دانلود ترجمه مقاله آنالیز ارتباط بین سیستم مدیریت کیفیت و سیستم تضمین طراحی – مجله الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده
۱ .مقدمه
۲٫ سیستم مدیریت کیفیت ( QMS )
۲٫۱ نیاز های QMD – AS/EN 9100
۲٫۲ اجزای QMS
۲٫۳ کنترل کیفیت
۳٫۲٫ کارایی طراحی
۳٫۳ کارایی پرواز
۳٫۴ سیستم نظارتی مستقل
۲٫۴ تضمین کیفیت
۳٫ سیستم تضمین طراحی ( DAS )
۳٫۱ نیاز های پروازی
۳٫۲٫ کارایی طراحی
۳٫۳ کارایی پرواز
۳٫۴ سیستم نظارتی مستقل
۴٫ کاربرد در COMAC
۴٫۱ تشکیل DAS و QMS
۴٫۲ بررسی
۴٫۳ تامین کننده و شرکاء و پیمان کاران
۴٫۴ پیشنهادات
۵ . نتایج

• بخشی از ترجمه:

۴٫۳ تامین کننده و شرکاء و پیمان کاران
برای تامین نیاز های بخش ۲۱A.139 ( c) ، متقاضی DOA باید سیاست های زیر را برای کار با تامین کننده ها و شرکاء و پیمان کاران اتخاذ کند :
۱ ) یکپارچه سازی رضایت شرکاء و پیمان کاران و سیستم تضمین طراحی متقاضی باید برای فعالیت های پوشش داده شده تحت قوانین تاییدیه متقاضی ، نشان داده شود.
۲) در حالتی که شرکاء و پیمان کاران دارای DOA هستند، متقاضی باید این موضوع را ارائه ی تاثیر سیستم یکپارچه شده ، نظر داشته باشد .
۳ ) هنگامی که شرکاء و پیمان کار ها DOAندارند ، در این صورت متقاضی نیازمند است که برای رضایت خودش، سیستم تضمین کفایت و طراحی ” پیمان کاران ” را مطابق راهنمای سازمانی طراحی ، تشکیل دهد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

۴٫۳٫ Suppliers and Partners/Sub-contractors.

In meeting the requirement o f Part 21 A. 139 (c), the applicant for a DOA may adopt the following policy in working/controlling their partners/sub-contractors. i). The satisfactory integration o f the partners/sub-contractors and applicant’s design assurance systems should be demonstrated for the activities covered under the applicant’s terms o f approval. ii). In the event that a partners/sub-contractor holds a DOA, the applicant may take this into account in demonstrating the effectiveness o f this integrated system. iii). When partners/sub-contractors does not hold a DOA then the applicant will need to establish to its own satisfaction, the adequacy o f that partner” s/sub-contractor” s design assurance system in accordance with design organization manual.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله