دانلود ترجمه مقاله بهینه ‌سازی مصرف انرژی در صنایع سیمان جهت کاهش آلودگی محیط – نشریه اسپرینگر

• فهرست مطالب:

چکیده
۱- مقدمه
۲- مواد اولیه و روش‌ها
۳- بحث و نتایج
۴- نتیجه ‎گیری

• بخشی از ترجمه:

۴- نتیجه گیری
پژوهش حاضر نشان می‌دهد که با اقدامات ساده مانند جایگزین ساختن آسیاب‌های گلوله‌ای با آسیاب‌های غلطکی عمودی حدود ۱۲۵MW از نیروگاه برق می‌تواند ذخیره شود. هزینه دی‌آکسید کربن آسیاب‌های جایگزین شده حدود ۲۹ دلار بر تن از گاز CO2 خواهد بود. برای دولت ایران ارزشمند است که به منظور کمک مالی به صنایع سیمان کشور یارانه انرژی برق پرداخت نماید. کارخانه‌های سیمان ایران حذف یارانه انرژی ارزان‌قیمت و کاهش میزان صادرات در وضعیت خطرناکی قرار دارند. اگر چالش‌های مربوط به صادرات به نحوی حل شوند، وضعیت بهتری برای صنایع سیمان بوجود خواهد آمد. می‌توان از بافت تغییرات آب و هوایی استنباط نمود که تولیدات ناشی از سوخت گاز گازهای گلخانه‌ای کمتری تولید می‌نمایند. بنابراین جایگزین ساختن مازوت با گاز می‌تواند به عنوان یک سیاست کوتاه‌مدت و میان‌دوره برای کاهش گازهای گلخانه‌ای در نظر گرفته شود. جایگزین ساختن آسیاب‌های سیمان گلوله‌ای با آسیاب‌های غلطکی عمودی نیز می‌تواند میزان مصرف انرژی برق را از ۶/۴۴ kWh/ton به ۲۸ kWh/ton کاهش ‌دهد. علی‌رغم اینکه دولت ایران در موضع خود حذف یارانه انرژی سود خواهد برد و میزان آلودگی محیطی نیز کاهش خواهد یافت اما امکان شرکت صنایع سیمان در بازارهای بین‌المللی نیز کم خواهد شد.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

۴ CONCLUSION

The present investigation showed that through simple measures such as replacing ball mills with vertical roller mills about 125 MW of power plant can be saved. The price of carbon dioxide substituting mills would be around US$ 29/ton of CO2 . It would be worthy for the government of Iran that pays subsidy on electricity to financial help cement industries of country to implement energy efficiency measures. Due to the cheap energy and availability of raw materials, Iranian cement factories stand in an invasive position. If the challenges of exports are somehow solved, a better position for cement industries will take place. It can be concluded that in view of climate change context, fuel gas produces lower amounts of GHGs in comparison to the oil fuel. Therefore, substitution of fuel oil with fuel gas can be considered as a suitable short and midterm policy for the reduction of GHGs. Substitution of present ball mills with vertical roller ones can reduce the electricity consumption from 44.6 to 28 kWh/ton. It should also be concluded that subsidized energy supply have lead to wasteful consumption of energy in industrial sector. Though the removal of energy subsidy may to some extent reduce the opportunity of the cement industries in international markets, but locally government of Iran will be benefited. Also the environment pollution load would be decreased.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله