دانلود ترجمه مقاله هیئت ‌منصفه در دادگاه کیفری بین ‌المللی و عدالت جنایی جهانی

Translation3

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی

 

عنوان فارسی مقاله:

بررسی دقیق و عدالت جنایی جهانی: هیئت ‌های منصفه در دادگاه کیفری بین ‌المللی

عنوان انگلیسی مقاله:

Deliberation and Global Criminal Justice: Juries in the International Criminal Court

  • برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.
  • برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار مقاله ۲۰۱۰
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۲۲ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله حقوق
گرایش های مرتبط با این مقاله حقوق بین الملل
مجله مربوطه شورای کارنگی برای اخلاق در امور بین الملل
رفرنس دارد

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش و فونت ۱۴ B Nazanin ۲۶ صفحه

 


  • فهرست مطالب:

 

مشروعیت
اعتماد و پشتیبانی عمومی
تمامیت سازمانی و عدالت روندی
قضاوت اندیشمندانه
ارزش‌های جهانی آزادی‌خواهی
خلاصه
قانون‌گذاری
سازماندهی کردن
مدیریت و نیروی انسانی
هزینه
امنیت
منبع هیئت منصفه
طراحی یک هیئت منصفه‌ی بین‌المللی
مسئولیت هیئت منصفه
بافت هیئت منصفه
قانون تصمیم‌گیری هیئت منصفه
نتیجه‌گیری

 


  • بخشی از ترجمه:

نتیجه‌گیری
معرفی هیئت منصفه به عنوان یک مکانیسم قابل اعتماد از عدالت بین‌المللی مستلزم بیشتر از تطبیق ساده‌ی یک سیستم موجود خواهد بود. یک هیئت منصفه‌ی بین‌المللی دارای مجموعه‌ای متفاوت از نیازمندی‌ها و اهداف است و با چالش‌های منحصربه‌فردی مواجه می‌شود. همان‌طورکه ما در آغاز اشاره کردیم، یک هیئت منصفه ممکن است برای همه‌ی پرونده‌هایی که در مقابل ICC گذاشته می‌شوند مناسب نباشد، اما تحت برخی از شرایط می‌تواند به طور قابل توجهی بهمشروعیت دریافت شده از تصمیمات دادگاه و عملکرد آن به عنوان یک سازمان قانونی کمک کند. فراتر از چالش‌های قانونی مورد انتظار از فاصله و مقیاس، یک هیئت منصفه‌ی بین‌المللی مجبور به مدیریت تفاوت‌های زبانی و فرهنگی در محدوده‌ی دادگاه و در میان اعضای هیئت منصفه خواهد بود. آن همچنین مجبور به ایجاد مشروعیت برای سیستم در محدوده‌ی یک جامعه‌ی قانونی بین‌المللی گاهاً شکاک خواهد بود. اگرچه این چالش‌ها جدید نیستند. آن‌ها در کل پروژه‌ی قرارداد رم از آغاز آن، مشترک (معمول) هستند. برای دانستن این‌که چرا یک هیئت منصفه‌ی بین‌المللی شایستگی توجه جدی‌تر را دارد، تعادل این چالش‌ها در برابر مزایای بالقوه‌ای که یک چنین سیستمی ارائه می‌دهد، ضروری است.

 


  • بخشی از مقاله انگلیسی:

 

Conclusion

Introducing the jury as a reliable mechanism of international justice would entail more than simply adapting an existing system. An international jury has a different set of requirements and objectives, and itfaces unique challenges. As we noted at the outset, a jury may not be appropriate for all cases brought before the ICC, but under some circumstances it could contribute significantly to the perceived legitimacy of the Court’s decisions and its function as a legal institution. Beyond the expected logistical challenges of distance and scale, an international jury would have to manage linguistic and cultural differences within the court and among jurors. It would also have to establish legitimacy for the system within a sometimes-skeptical international legal community. These challenges, however, are not new. They are common to the entire project of the Rome Convention from its inception. To understand why an international jury merits more serious consideration, it is critical to balance these challenges against the potential benefits that such a system offers.


 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی

 

عنوان فارسی مقاله:

بررسی دقیق و عدالت جنایی جهانی: هیئت ‌های منصفه در دادگاه کیفری بین ‌المللی

عنوان انگلیسی مقاله:

Deliberation and Global Criminal Justice: Juries in the International Criminal Court

  • برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf بر روی عنوان انگلیسی مقاله کلیک نمایید.
  • برای خرید و دانلود ترجمه فارسی آماده با فرمت ورد، روی عنوان فارسی مقاله کلیک کنید.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

 

خرید ترجمه فارسی مقاله

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *