دانلود ترجمه مقاله بررسی غلظت فلزات سنکین در شبکه آب قابل شرب

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
مواد و روش ها
نتایج
بحث

• بخشی از ترجمه:

بحث

اگرچه غلظت سرب بالاتر از استاندارد ها بود، برابر با استانداردEPA بود. هر دو غلظت کروم و مس در تابستان افزایش یافت این منطقی است زیرا در تابستان حجم آب در سیستم به دلیل مصرف بالای جمعیت حود مشهد و زائرین پایین است و از سوی دیگر الاینده های زیادی در سیستم وجود دارند این شرایط منجر به غلظت های بیشتر می شود و یکی از منابع احتمالی نفوذ کروم می تواند وجود آن در خاک باشدساروی و همکاران کزارش کردند که نشت فلزات و پتانسیل خوردگی از خصوصیات فلزات سنگین است.
نتایج این مقاله مشابه با نتایج مطالعه نوری در چاه های آب نزدیک به کارخانه سرب و روی زنجان است زیرا غلظت سرب بیش از استاندارد ایران بود با در نظر گرفتن این که مقدار سرب ۵۹ درصد و کروم ۵۳ درصد است در خالی که سایت های نمونه برداری در این مطالعه متفاوت بودند می توان گفت که علاوه بر نشت سرب از لوله ، پتاسیل نشت از خاک نیز وجود دارد.رجایی و همکاران به بررسی خطرات فلزات سنگین در اب زیر زمینی در علی اباد کتول پرداخته و همبستکی معنی داری میان غلظت ها و معیار های اصلی مشاهده نکردند. مقادیر کروم و کادمیوم بیشتر از معیار ها در همه ماه ها بود که مطابق با نتایج میران زاده است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Discussion

Whereas Pb concentration was slightly higher than WHO guideline and Iran standard, it was equal to EPA standard. Both Cr and Pb concentrations were increased in summer, it sounds logical because in summer water volume in distribution system is low due to higher consumption of stationary and variable (pilgrims) population, on the other hand leakage potential of pollutant sources -which major of them can be network pipes – is constant; these conditions result in more metals concentrations, moreover one of Cr penetration probable sources can be its presence in soil, Savari et al. stated that Ahvaz water network had metals leakage and corrosion potential [10].

The results in this paper similar to No uri et al. study in the water wells close to Zanjan zinc and lead smelting plant because Pb concentration was higher than Iran standard (50 μg/L), by considering new standards Pb (59 %) and Cd (53 %) of samples have been WHO guideline and EPA standard [1 1 ] , although sampling sites in these study have been different (well and tap), it could be concluded, in addition of leakage pipe Pb has leakage potential from soil texture. Rajaee et al . examined heavy metals health risk of groundwater in Ali abad Katoul plain, there were no significant correlation between metals concentrations and standards. spring metals (Pb, Cd, Cr) concentrations are lower than them in this study that it is acceptable because Rajaee’s study was done in rural region [ 6 ]. Cd and Cr amounts were fewer than standards in all month which correspond Miranzade e et al. paper [ 5 ].