دانلود ترجمه مقاله تاثیرات باغبانی درمانی بر هوشیاری اجتماع و خرسندی از زندگی

فهرست مطالب:

چیکده
مقدمه
روش ها
شرکت کننده ها
برنامه تحقیقاتی باغبانی درمانی
نتایج
ارزیابی گروه شاهد و گروه آزمایش بین برنامه پیش و پس HT
ارزیابی هر برنامه گروهی برنامه پیش و پس HT
بحث
جداول

بخشی از ترجمه:

بحث

سطح آگاهی گروه ب بیش تر از گروه های دیگر افزایش یافت. (شکل۱) زیرا برنامه HT موجب افزایش آگاهی با مشارکت افراد در کار های گروهی شد که به آن ها امکان تبادل اطلاعات، ایده ها و تشخیص نقش هم دیگر را داد.برنامه HT فرضت را برای افزایش آگاهی گروهی با افزایش جلسات و برخورد های افراد و صحبت با افراد مختلف در رابطه با نقش و فعالیت داد. ارزیابی فعالیت باغبانی موجب بهبود مشارکت، علاقه و یاری شد( شکل ۳). این نتیجه مشابه با مطالعه چان ۱۹۹۳ می باشد که مشارکت دانشجویان موجب بهبود همکاری برای کار های گروهی شد.
نتایج مربوط به رضایت از حیات مشابه با آگاهی عمومی بود زیرا گروه ب معنی دار ترین بهبود را نشان داد( شکل ۲). فعالیت های مختلف برنامه HT برای برگزاری جلسات مطلوب با تسهیل روابط شخصی هماهنگ، بهبود رضایت از زندگی مناسب بود. توسعه روابط شخصی هماهنگ نقش مهمی در رضایت از زندگی و سلامتی روان دارد. نتایج مطالعات پیری شناسی می گوید: سرای سالمندان برای افراد مسن جهت کاهش تنش ذهنی و تنهایی کافی است و موجب افزایش رضایت از زندگی می شود( رایس ۱۹۸۹، روبرت و همکاران ۱۹۹۴، لی و همکاران ۱۹۹۷).

بخشی از مقاله انگلیسی:

DISCUSSION

Group B’s level of community consciousness was improved more than groups A and C after the HT program was executed (Fig. 1), probably because the HT program led to an improvement in community consciousness by engaging participants in joint tasks which allowed them to exchange opinions, cooperate, and recognize each other’s role. The HT program provided the opportunity for increasing group consciousness by allowing residents to meet with the same individuals each meeting and speaking with those same individuals about their work after the activity. The horticultural activity evaluation improved for participation, interest and assistance (Fig. 3). This result was similar to Chun’s research (1993) with cerebral palsy students who displayed improved cooperation by performing joint tasks.

Results for life satisfaction were similar to the result for community consciousness, as group B showed the most significant improvement (Fig. 2). The various activities of the HT program were presumably sufficient to meet clients’ desire by facilitating harmonious personal relationships, improving common life satisfaction. The expansion of harmonious personal relationships plays an important role in mental health and life satisfaction (Chung, 1999). The results of various gerontological studies reach a unanimous conclusion: social support facilities are efficient for older people to reduce mental stress and loneliness, while increasing life satisfaction (Rice, 1989; Robert et al., 1994; Li et al., 1997).