دانلود ترجمه مقاله سد زیر زمینی

فهرست مطالب:

  مفاهیم و اصول سد زیر سطحی
۲  تجهیزات سد زیر سطحی
۳ مضرات سد زیر سطحی
۴ شرایط لازم برای محل سد زیر سطحی
۵ «دره فسیلی» محل مناسب برای ایجاد سد زیر سطحی

بخشی از ترجمه:

 مفاهیم و اصول سد زیر سطحی
سد زیر سطحی سیستمی برای ذخیره آب زیرزمینی با دیوار آب بند است که از عرض کانال آب زیرزمینی ایجاد می شود . در عمل ذخیره آب با بخش اصلی سد مشابه با «سد سطحی» است اما در زمینه های زیر تفاوت می کند :
۱    سیستمی برای ذخیره آب زیر زمینی
در مقایسه با سد سطحی که آب های سطحی (آب رودخانه) را ذخیره می کند ، سد زیر سطحی آب های زیر زمینی را ذخیره می کند . به طور کل آب زیر زمینی سطحی را ذخیره می کند چون سد زیر سطحی برای ذخیره آب زیر زمینی عمیق به سازه دارای مقیاس خیلی بزرگ نیاز دارد .
۲     ذخیره در لایه زمین شناختی
آب زیر زمینی در لایه زمین شناختی ذخیره می شود . به عبارت دیگر سد زیر سطحی سیستمی است که به طور مصنوعی آبخیزهای طبیعی را تغذیه می کند .
۳    سد زیر زمین ایجاد می شود
سد برای ذخیره آب زیر زمینی زیر زمین ایجاد می شود . با این وجود ، در مورد سد برای ذخیره آب زیر زمینی بسیار سطحی مثل زیر جریان در رسوب رودخانه ، بخشی از سد گاهاً بالاتر از سطح زمین قرار داده می شود .
۴    الزام برای تجهیزات پمپ آب
سطح آب زیر زمینی ذخیره شده کمتر از سطح زمینی است ، چون سد زیر زمین ایجاد می شود . بنابراین برای استفاده از آب ذخیره شده ، تجهیزات پمپ – آب ضروری است .

بخشی از مقاله انگلیسی:

Advantages of a subsurface damCompared with a surface dam, a subsurface dam has the following advantages:(1) A water storage system without land submergenceA subsurface dam does not submerge land area in contrast with a surface dam because itstores water under ground. Therefore, it does not seriously damage the environment, nordoes it cause social problems such as the forced migration of the local people.(2) Prevention of evaporation of reserved waterA subsurface dam does not lose reserved water by evaporation because water is stored underground and there is very little evaporation, in contrast with a surface dam that often loses asignificant amount of reserved water due to evaporation in the dry season in arid or semi-aridareas.