دانلود ترجمه مقاله تحلیل و بررسی تجهیزات ابزار دقیق در یک پروژه بارگذاری اولیه – مجله ICE

Translation3

 

 عنوان فارسی مقاله: تحلیل و بررسی تجهیزات ابزار دقیق در یک پروژه بارگذاری اولیه
 عنوان انگلیسی مقاله: Investigation of field instrumentation in a preloading project
دانلود مقاله انگلیسی: برای دانلود رایگان مقاله انگلیسی با فرمت pdf اینجا کلیک نمائید

 

سال انتشار  ۲۰۱۴
تعداد صفحات مقاله انگلیسی  ۱۲ صفحه
تعداد صفحات ترجمه مقاله  ۲۵ صفحه
مجله  دستور العمل مهندسان عمران
دانشگاه  گروه عمران و محیط زیست دانشگاه صنعتی امیرکبیر، تهران
نشریه ICE

 


فهرست مطالب:

 

چکیده
علامت گذاری ها
۱  مقدمه
۲  سایت و شرایط زیرسطحی
۳  مشخصات پروژه و روش ساخت و ساز
۴  نقشه دستگاه
۵  برآورد ته نشینی کل
۵ ۱ ته نشینی فوری
۵ ۲ ته نشینی تثبیتی
۶  زمان تثبیت
۷  تفسیرهای تحلیل برگشتی
۸  مفهوم کاربردی
۹  استفاده از روش Asaoka
۱۰  نتیجه گیری
سپاسگزاری

 


بخشی از ترجمه:

 

مقدمه

بارگذاری اولیه مقاومت برشی خاک نرم را افزایش می دهد و باعث کاهش هرگونه ته نشینی بیش از حد در آینده می شود. روش های مختلفی برای بارگذاری اولیه خاک نرم وجود دارد، اما شایع ترین روش در ایران ساخت سدخاکی است. ابعاد سدخاکی با توجه به اندازه پی و فشار ساختارهای آینده تعیین می شود. علاوه بر این، جایی که نهشته های عمیق از خاک های ریز دانه با نفوذ پذیری کم حضور دارند، زهکش های عمودی پیش ساخته (PVD ها)برای کاهش زمان تثبیت نصب می شوند. PVD ها مسیرهای زهکشی افقی را ایجاد می کنند که کوتاه تر از مسیر زهکشی عمودی می باشند. با توجه به اختلال در خاک از طریق نمونه برداری و تست آزمایشگاهی، تعیین پارامترهای دقیق تثبیت دشوار است. بنابراین، پیش بینی حداکثر ته نشینی و زمان اتمام تثبیت در شرایط عملی تقریبی است. دستگاه دقیق یک بخش ضروری در هر پروژه بارگذاری اولیه است. طراحی اولیه باید در طول نسخه های کار با استفاده از نتایج بدست آمده از دستگاه دوباره تحلیل شود. دستگاه خاک نه تنها به طراحان برای بررسی پایان روند تثبیت کمک می کند، بلکه منجر به ارائه پیش بینی های واقع بینانه تر برای پروژه های آینده می شود.
بسیاری از مطالعات از جمله کارهای آزمایشگاهی، نظارت میدانی و مدل سازی عددی فرآیند تثبیت در متون موجود هستند (e.g. Akag1, 1981; Bergado et al., 1993a; Car1llo, 1942; Ladd, 1991). Lorenzo و همکاران (۲۰۰۴)، نشان داد که استفاده از PVD در تثبیت خاک با اضافه کردن بارگذاری اولیه، تثبیت خاک رس را بطور قابل توجهی تسریع کرده است. سه سد خاکی تستی مقیاس کامل، ساخته شده در سایت SB1A (فرودگاه بین المللی سان برناردینو) نشان داد که ۱۰ متر ضخامت رس نرم بانکوک، در مدت ۱ سال بعد از ساخت سد خاکی برای فاصله PVD در محدوده ۱-۵/۱ متر به تثبیت۹۰٪  رسید. نصب و راه اندازی PVD همچنین به سرعت همسان تثبیت و ته نشینی کمک کرد. ۱ndraratna و همکاران (۲۰۰۵)، راه حل های تحلیلی و عددی برای تثبیت خاک رس نرم را با استفاده از زهکش های عمودی ژئوسنتتیک مورد مطالعه قراردادند. آنها دریافتند که عدم اشباع خاک در مرز زهکش عمودی به علت محرک سنبه می تواند اتلاف بیش از حد فشار منفذی را در مراحل اولیه فرایند تثبیت به تاخیر بیاندازد. علاوه بر این، میزان ته نشینی و اتلاف فشار منفذی در ارتباط با زهکش های عمودی برای پیش بینی دقیق دشوار است. این مشکل باید به پیچیدگی ارزیابی پارامترهای خاک در داخل و خارج از منطقه اسمیر و همچنین منطقه غیر اشباع درحد واسط خاک و زهکش نسبت داده شود.

 


بخشی از مقاله انگلیسی:

 

construction of an embankment. The dimensions of the embankmentare determined according to the size of the foundation andthe pressure from future structures. In addition, where deepdeposits of low-permeability, fine-grained soils are present,prefabricated vertical drains (PVDs) are installed to reduce theconsolidation time. PVDs create horizontal drainage paths whichare shorter than the vertical drainage paths. Owing to disturbanceof soil through sampling and laboratory testing, the determinationof exact consolidation parameters is difficult. Therefore, predictionsof maximum settlement and time of completion of consolidationin practical conditions are approximate. Instrumentation isan essential part in any preloading project. The initial design canbe back-analysed during the works using the results from theinstruments. Soil instrumentation not only helps designers toverify the end-of-consolidation process, but also contributes toproviding more realistic predictions for future projects. Many studies are available in the literature including laboratorywork, field monitoring and numerical modelling of the consolidationprocess (e.g. Akagi, 1981; Bergado et al., 1993a; Carillo,1942; Ladd, 1991). Lorenzo et al. (2004) found that use of PVD insoil consolidation by surcharge preloading has accelerated theconsolidation of clay considerably. Three full-scale test embankmentsconstructed at the SBIA (San Bernardino InternationalAirport) site revealed that the 10 m thick soft Bangkok clayreached 90% consolidation within 1 year after embankmentconstruction, for PVD spacing ranging from 1.0 to 1.5 m. ThePVD installation also contributed to a uniform rate of consolidationand settlement. Indraratna et al. (2005) studied the analytical andnumerical solutions for soft clay consolidation using geosyntheticvertical drains. They found that lack of saturation of soil at thevertical drain boundary due to mandrel driving could delay theexcess pore pressure dissipation in the early stages of theconsolidation process. In addition, the rate of settlement and porepressure dissipation associated with vertical drains are difficult topredict accurately. This difficulty may be attributed to the complexityof evaluating the soil parameters inside and outside the smearzone as well as the unsaturated zone at the soil–drain interface.Sathananthan and Indraratna (2006) investigated the characteristicsof the smear zone created by mandrel-driven PVDs. Theextent of the smear zone for Moruya clay was found to be about2.5 times the equivalent mandrel radius. However, the size of thesmear zone may vary depending on the mandrel shape, installationspeed and soil stiffness. Arulrajah et al. (2004) revealedfactors affecting field instrumentation assessment of marine claytreated with PVDs. The authors found that the Ch value backanalysedby the Asaoka method is dependent on the time intervalused for the prediction. The Ch value predicted by the Asaokamethod decreases and converges to the actual value with a longertime of assessment and an increasing number of time intervals inthe back-analysis. Dhar et al. (2011) have studied the preloadingprocess of a container yard at Chittagong Port in Bangladesh.They investigated Cv, Ch, kv and kh based on laboratory tests andfound that Ch /Cv and kh /kv values are 2.07 and 1.53, respectively


 

 عنوان فارسی مقاله: تحلیل و بررسی تجهیزات ابزار دقیق در یک پروژه بارگذاری اولیه
 عنوان انگلیسی مقاله: Investigation of field instrumentation in a preloading project

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.