دانلود ترجمه مقاله ویژگی چهارگانه تاریک و هوش هیجانی (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۲۳)

ویژگی چهارگانه تاریک و هوش هیجانی: تجزیه و تحلیل نمایه پنهان و روابط آن با حوزه‌های ویژگی شخصیتی ناسازگار PID-5

The dark tetrad and trait emotional intelligence: Latent profile analysis and relationships with PID-5 maladaptive personality trait domains

چکیده

۱-مقدمه

۲-روشها

۳- نتایج

۴- بحث

۵-نتیجه گیری

منابع

چکیده

صفات تاریک و هوش هیجانی، نقش مهمی در نظریه شخصیت معاصر ایفا میکنند. ولی همچنان لازمست رابطه بین این مدلها بیشتر روشن شود بویژه در رابطه با نیمرخهای نهفته ای که با مخلوطی از خصوصیاتی از هر دو مدل مشخص میشوند. پژوهش حاضر، یک رویکرد شخص-محور اتخاذ میکند تا نیمرخهایی را بررسی کند که از صفات تاریک اندازه گیری شده با مقیاس چهارگانۀ تاریک کوتاه (SD4، Jones & Paulhus, 2014) و ویژگی هوش هیجانی اندازه گیری شده با مقیاس هوش هیجانی Wong و Law (2002) (WLEIS) در دو نمونه غیربالینی به ترتیب از کشور رومانی (N=311) و UK (N=222) بدست آمده اند. ما تغییرناپذیری پاسخ را در این دو نمونه آزمایش کرده و سپس نحوه ارتباط نیمرخهای نوظهور با طیف صفات ناسازگارانه PID-5 را با کمک مدلسازی خطی بررسی کردیم. ما دریافتیم که راه حلی با سه نیمرخ، بهترین داده ها را ارائه میدهد که دو تا از این نیمرخها، مقادیر SD4 نزدیک به مقدار میانگین و به ترتیب مقادیر نسبتاً زیاد و کم هوش هیجانی را در تمام وجوه WLEIS نشان میدهند؛ در حالیکه نیمرخ سوم با مقادیر SD4 زیاد و مقادیر هوش هیجانی نزدیک به مقدار میانگین مشخص میگردد. اختلافات معناداری بین نیمرخها در طیف رگه های شخصیتی ناسازگارانه مشاهده میشوند. پیامدهای نظریه و پژوهش مورد بررسی قرار میگیرند. 

۲-روشها
۲-۱ شرکت کنندگان و روند کار
شرکت کنندگان شامل ۵۶۲ دانشجوی کارشناسی روانشناسی بودند که از طریق نمونه گیری در دسترس از دو دانشگاه به ترتیب از کشور رومانی و پادشاهی متحد انتخاب شدند. مجموعاً ۵۳۶ رضایتنامه آگاهانه از شرکت کنندگان اخذ گردید و روند مطالعه تکمیل شد (رومانی = ۳۱۳، UK = 223). شرکت کنندگان نمونه کشور رومانی از دانشگاه الکساندر یوآن کوزا در پایان سخنرانی کلاسی انتخاب شدند و از این دانشجویان دعوت بعمل آمد در یک مطالعه آنلاین مقطعی شرکت کنند. هیچ مشوقی برای مشارکت دانشجویان در نظر گرفته نشد. نمونه UK از بین دانشجویان دانشگاه ناتینگهام ترنت از طریق یک وبسایت طرح مشارکت تحقیقاتی سازمانی انتخاب شدند؛ هیچ اجباری برای مشارکت وجود نداشت و دو اعتبار پژوهشی در آن زمان به شرکت کنندگان ارائه گردید. روند کار مورد بازنگری واقع شد و با باورهای اخلاقی مورد نظر کمیته های اخلاقی و موسسات مربوطه مطابقت داده شد (برای UK: کمیته های اخلاق پژوهشی دانشکده های کسب وکار، حقوق و علوم اجتماعی، درخواست شماره ۲۳۰/۲۰۲۱).

شرکت کنندگان در هر دو مورد، یک پرسشنامه الکترونیکی را با استفاده از پلتفرمهای مدیریت داده آنلاین تکمیل کردند (رومانی: LimeSurvey،https://www.Limesurvey.org ؛ UK = Qualtrics،www.qualtrics.com ). اهداف و مشخصات مطالعه و معیار شمول (که سن ۱۸ سال به بالا بود) برای همه شرکت کنندگان تشریح گردید و یک رضایتنامه آگاهانه الکترونیکی از آنها دریافت شد. شرکت کنندگان مقیاسهایی را به ترتیب به زبان انگلیسی یا رومانیایی مجموعاً حدود ۲۵-۲۰ دقیقه تکمیل کردند و در پایان مطالعه، از آنها خواسته شد گزارشاتشان را شرح دهند.

۲-۲ مقیاسها

پرسشنامه چهارگانه تاریک کوتاه (SD4; Paulhus et.al 2021) مقیاسی با ۲۴-گویه از چهار ویژگی شخصیت تاریک (ماکیاولیسم، خودشیفتگی، جامعه ستیزی و سادیسم) است. این گویه ها بر حسب یک طیف لیکرت ۵-درجه ای، امتیازبندی میشوند (۱ = کاملاً مخالف، ۵ = کاملاً موافق؛ که یک نمونه از این گویه ها بدین شرح است: “افشا کردن اسرارتان برای دیگران کار عاقلانه ای نیست”) که نشاندهنده میزان موافقت شرکت کنندگان میباشد. SD4 برای ۴ ویژگی مذکور، از همسانی درونی با مقادیر آلفای کرونباخ، از ۷۸/۰ تا ۸۳/۰، برخوردار است (برای نسخه انگلیسی اصلی، Paulhus et.al 2021 را ببینید؛ برای نسخه رومانیایی، Bajcsi et.al 2023 را ببینید).