دانلود ترجمه مقاله اثر اضطراب، افسردگی و استرس مادر بر رشد اولیه عصبی در نوزادان (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۲۳)
این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در سال ۲۰۲۳ منتشر شده که ۹ صفحه می باشد، ترجمه فارسی آن نیز ۲۷ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله عالی بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.
دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی | |
عنوان فارسی مقاله: |
اثر اضطراب، افسردگی و استرس مادر بر رشد اولیه عصبی در نوزادان دختر و پسر |
عنوان انگلیسی مقاله: |
The impact of maternal depression, anxiety, and stress on early neurodevelopment in boys and girls |
|
مشخصات مقاله انگلیسی | |
نشریه | ساینس دایرکت، الزویر – (Sciencedirect – Elsevier) |
سال انتشار | ۲۰۲۳ |
فرمت مقاله انگلیسی | pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش |
تعداد صفحات مقاله انگلیسی | ۹ صفحه |
نوع مقاله | ISI |
نوع نگارش | مقاله پژوهشی (Research Article) |
نوع ارائه مقاله | ژورنال |
رشته های مرتبط با این مقاله | روانشناسی |
گرایش های مرتبط با این مقاله | روانشناسی بالینی – روانشناسی رشد |
چاپ شده در مجله (ژورنال) | Journal of Affective Disorders |
کلمات کلیدی | افسردگی مادری – اضطراب مادری – استرس مادری – رشد اولیه کودک – عملکرد اجتماعی-عاطفی |
کلمات کلیدی انگلیسی | Maternal depression – Maternal anxiety – Maternal stress – Early child development – Social-emotional performance |
نمایه (index) | scopus – Master Journal List – JCR – MedLine |
نویسندگان | Ting Zhang – Zhong-Cheng Luo – Yuelong Ji – Yuanzhi Chen – Rui Ma – Pianpian Fan |
شناسه شاپا یا ISSN | ۰۱۶۵-۰۳۲۷ |
شناسه دیجیتال – doi | https://doi.org/10.1016/j.jad.2022.10.030 |
لینک سایت مرجع | https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0165032722012216 |
ایمپکت فاکتور (IF) مجله | ۶٫۱۶۳ در سال ۲۰۲۱ |
شاخص H_index مجله | ۲۰۵ در سال ۲۰۲۳ |
شاخص SJR مجله | ۱٫۷۹۱ در سال ۲۰۲۱ |
شاخص Q یا Quartile (چارک) | Q1 در سال ۲۰۲۱ |
بیس | نیست ☓ |
مدل مفهومی | ندارد ☓ |
پرسشنامه | ندارد ☓ |
متغیر | ندارد ☓ |
فرضیه | ندارد ☓ |
رفرنس | دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله ✓ |
کد محصول | ۱۳۵۹۰ |
مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله | |
فرمت ترجمه مقاله | ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش و pdf |
وضعیت ترجمه | ترجمه شده و آماده دانلود |
کیفیت ترجمه | عالی (مناسب استفاده دانشگاهی و پژوهشی) |
تعداد صفحات ترجمه | ۲۷ (۳ صفحه رفرنس انگلیسی) صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin |
ترجمه عناوین تصاویر و جداول | ترجمه شده است ✓ |
ترجمه متون داخل تصاویر | ترجمه شده است ✓ |
ترجمه متون داخل جداول | ترجمه شده است ✓ |
ترجمه ضمیمه | ندارد ☓ |
درج تصاویر در فایل ترجمه | درج شده است ✓ |
درج جداول در فایل ترجمه | درج شده است ✓ |
درج فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه | تایپ شده است ✓ |
منابع داخل متن | به صورت انگلیسی درج شده است ✓ |
منابع انتهای متن | به صورت انگلیسی درج شده است ✓ |
فهرست مطالب |
چکیده ۱ مقدمه ۲ روش ها ۳ نتایج ۴ بحث ۵ نتیجه گیری منابع |
بخشی از ترجمه |
چکیده هدف مطالعه: بررسی اثرات افسردگی، اضطراب و استرس مادر و افسردگی پس از زایمان بر رشد اولیه سیستم عصبی نوزاد و دو دیسی جنسی.طراحی مطالعه: از دادههای ۳۳۷۹ جفت مادر-شیرخوار از مطالعه همگروهی تولد شانگهای استفاده شد. سلامت روان مادر با استفاده از مقیاس افسردگی مرکز مطالعات اپیدمیولوژیک، مقیاس خود ارزیابی اضطراب زونگ، مقیاس استرس ادراک شده در اواسط بارداری و مقیاس افسردگی پس از زایمان ادینبرگ ارزیابی شد. رشد عصبی نوزاد با استفاده از پرسشنامه سن و مراحل و مقیاس بیلی به ترتیب در سنین ۶، ۱۲ و ۲۴ ماهگی مورد بررسی قرار گرفت. از مدل های خطی مختلط و مدل های رگرسیون خطی استفاده شد. نتایج: از بین ۳۳۷۹ مادر، ۱۱٫۰۷ درصد، ۵٫۴۲ درصد و ۳۴٫۸۵ درصد زنان به صورت جداگانه افسردگی، اضطراب و استرس بالا را تجربه کردند. با افزایش امتیازات ذهنی قبل از تولد مادر در هر ۱ انحراف معیار، نمرات اجتماعی عاطفی نوزاد در بین نوزادان پسر و دختر در سن ۲۴ ماهگی، به ترتیب به شکل زیر کاهش یافت: افسردگی ۲٫۸۲ – (۱٫۷۹ – ۳٫۸۶ -) در مقایسه با ۲٫۸۶ – (۱٫۷۹ – ۳٫۹۴ -)، اضطراب ۲٫۳۴ – (۱٫۳۱ – ۳٫۳۸ -) در مقایسه با ۲٫۷۲ – (۱٫۶۴ – ۳٫۸۱ -) و استرس ۲٫۵۵ – (۱٫۵۰ – ۳٫۶۰ -) در مقایسه با ۳٫۴۱ – (۲٫۳۵ – ۴٫۴۸ -). همچنین ارتباطاتی بین امتیازات اجتماعی-عاطفی و ارتباطی در نوزادان پسر و دختر و حرکات ظریف در نوزادان دختر در سنین ۶ و ۱۲ ماه مشاهده شد. این ارتباط در مورد افسردگی پس از زایمان مشاهده نشد. محدودیت ها: تعمیم دادن نتایج به سایر جمعیت ها هنوز مشخص قابل انجام نیست. نتیجه گیری: افسردگی، اضطراب و استرس قبل از تولد مادر با رشد عصبی اولیه نوزاد ارتباط منفی داشت که البته برای افسردگی پس از زایمان مشاهده نشد. بر اساس این نتایج، بر اهمیت سلامت روان قبل از تولد مادر در بهینه سازی رشد عصبی-روانی نوزاد تاکید می کنیم.
۲ روش ها
پروتکل مطالعه توسط کمیته اخلاق پژوهشی سازمانی بیمارستان شین هوا وابسته به دانشکده پزشکی دانشگاه جیائو تونگ شانگهای تأیید شد. فرم رضایت آگاهانه از تمامی شرکت کنندگان اخذ شد.
۲-۲ ارزیابی سلامت روان مادر |