دانلود ترجمه مقاله خود ارزیابی سلامت اعضای خانواده مبتلا به اختلالات اعتیاد (وایلی ۲۰۲۲) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

wiley3

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه وایلی در ۸ صفحه در سال ۲۰۲۲ منتشر شده و ترجمه آن ۲۱ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

شیوع و خود ارزیابی سلامت و افسردگی اعضای خانواده مبتلا به اختلالات اعتیاد: نتایج یک مطالعه مقطعی سراسری

عنوان انگلیسی مقاله:

Prevalence and self-rated health and depression of family members affected by addictive disorders: results of a nationwide cross-sectional study

 

مشخصات مقاله انگلیسی 
فرمت مقاله انگلیسی pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
سال انتشار ۲۰۲۲
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۸ صفحه با فرمت pdf
نوع مقاله ISI
نوع نگارش گزارش تحقیقات (Research Report)
نوع ارائه مقاله ژورنال
رشته های مرتبط با این مقاله روانشناسیپزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله روانشناسی عمومیروانشناسی بالینیبهداشت عمومی
چاپ شده در مجله (ژورنال)  Addiction
کلمات کلیدی الکل، ماریجوآنا (کانابیس) – افسردگی – خانواده – قمار – جمعیت عادی – بهداشت عمومی
کلمات کلیدی انگلیسی alcohol – cannabis – depression – family – gambling – general population – public health
نمایه (index) Master Journal List – JCR – MedLine – Master ISC
نویسندگان Gallus Bischof – Anja Bischof – Richard Velleman – Jim Orford – Ronny Kuhnert – Jennifer Allen
شناسه شاپا یا ISSN ۱۳۶۰-۰۴۴۳
شناسه دیجیتال – doi https://doi.org/10.1111/add.15960
ایمپکت فاکتور(IF) مجله ۴٫۱۷۱ در سال ۲۰۲۱
شاخص H_index مجله ۲۰۲ در سال ۲۰۲۲
شاخص SJR مجله ۲٫۰۵۸ در سال ۲۰۲۱
شاخص Q یا Quartile (چارک) Q1 در سال ۲۰۲۱
بیس نیست
مدل مفهومی ندارد 
پرسشنامه ندارد 
متغیر ندارد 
فرضیه ندارد 
رفرنس دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
کد محصول ۱۳۱۰۰
لینک مقاله در سایت مرجع لینک این مقاله در سایت Wiley
نشریه وایلی – Wiley

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله 
فرمت ترجمه مقاله pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
کیفیت ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۲۱ (۲ صفحه رفرنس انگلیسی) صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه شده است 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه شده است 
ترجمه متون داخل جداول ترجمه شده است 
ترجمه ضمیمه ندارد 
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است  
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است  
درج فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه ندارد 
منابع داخل متن به صورت عدد درج شده است
منابع انتهای متن به صورت انگلیسی درج شده است

 

فهرست مطالب

خلاصه

مقدمه

مواد و روش‌ها

طراحی مطالعه و افراد شرکت کننده

معیارهای سنجش

اختلالات اعتیادی در خانواده

تجزیه و تحلیل (آنالیز داده‌ها)

نتایج

بحث

منابع و مآخذ

 

بخشی از ترجمه

خلاصه

اهداف: تخمین تعداد افراد خانواده‌های درگیر با معضل اعتیاد (FMA) با توجه به انواع مختلف اعتیاد و خودارزیابی از سلامت فردی و افسردگی در میان مردم عادی.

طرح: ارزیابی مقطعی مردم عادی.

زمینه: مطالعات جدید سلامت آلمان (GEDA) 2014/2015، اعلان عمومی سرتاسری از شهروندان آلمانی بالای ۱۵ سال.

شرکت کنندگان: تعداد کل ۲۴۸۲۴ نفر از شهروندان بالای ۱۵ سال.

ارزیابی: از شرکت کنندگان درباره‌ی اینکه آیا فردی از اعضای خانواده‌ی آن‌ها اکنون و یا در گذشته با اعتیاد درگیر بوده‌اند یا خیر پرسش شد، (و در صورت پاسخ مثبت) از نوع اعتیاد و نیز ارتباط فامیلی آن‌ها با فرد درگیر نیز پرس و جو شد. در کنار آن، میزان خودارزیابی (خوداِبراز) شخص از سلامتی و یا میزان افسردگی خود، توسط پرسشنامه‌های استاندارد مورد ارزیابی قرار گرفت.

نتایج: از بین پاسخ دهندگان، ۹٫۵ درصد [۹۵% فاصله اطمینان (CI)= 9.0-10.0] گزارش دادند که هم‌اکنون تحت تأثیر اعتیاد یکی از بستگان خود هستند (cFMA)، ۴٫۵ درصد دیگر گزارش کردند که [۹۵% (CI)= 4.2-4.9] در گذشته و نه در طی ۱۲ ماه اخیر، تحت تأثیر اعتیاد یکی از بستگان خود بوده‌اند (pFMA). بیشتر FMAs (اعضای خانواده تحت تأثیر از اعتیاد یکی از افراد) مطرح کرده‌اند که تحت تأثیر اختلالات ناشی از اعتیاد به الکل و در رتبه بعدی کانابیس (ماریجوآنا) و دیگر مواد مخدر بوده‌اند. افراد درگیر با معضل اعتیاد یکی از بستگان (FMAs) در مقایسه با افرادی که درگیر این معضل نیستند (non-FMAs) نرخ بالاتری از شانس ابتلا به افسردگی (cFM = 2.437; 95% CI = 2.082–۲٫۸۵۳; pFMA = 1.850; 95% CI = 1.519–۲٫۲۵۳) و نیز مشکلات سلامتی (ناخوش احوالی عمومی) (cFMA = 1.574; 95% CI = 1.374–۱٫۸۰۵; pFMA = 1.297; 95% CI = 1.082–۱٫۵۵۵) را گزارش کرده‌اند.

نتیجه‌گیری نهایی: در آلمان، افرادی که تحت تأثیر اختلال اعتیاد یکی از اعضای خانواده خود قرار می‌گیرند، تعداد قابل توجهی را در بین جمعیت عادی شهروندان آلمانی به خود اختصاص می‌دهند. این گروه از افراد که شاخصه‌ی اصلی آن‌ها اختلالات عمومی سلامتی (ناخوش احوالی) است، تاکنون به میزان کافی موردتوجه سیستم درمانی اعتیاد قرار نگرفته‌اند.

 

مواد و روش‌ها

طراحی مطالعه و افراد شرکت کننده

     داده‌ها از مطالعه مقطعی GEDA، که بخشی از سیستم نظارتی سلامت عمومی است و توسط موسسه رابرت کخ اداره می شود، تهیه شد. GEDA مطالعه سلامتی ملی است که برپایه‌ی سرشماری ثبت احوال از شهروندان ۱۵ ساله و بالای ۱۵ سال در آلمان پایه‌ریزی شده است، و هدف آن ارائه داده‌هایی به مجموعه‌های ارائه دهنده‌ی آمار سلامت ملی و اروپایی و نیز سیاست‌گذاران حوزه سلامت و تحقیقات بهداشت عمومی در مورد سلامت عمومی مردم، عوامل تعیین‌کننده سلامتی و میزان استفاده‌ی مردم از خدمات بهداشتی است. در تحقیق پیش‌رو، از داده‌های مطالعات سال ۲۰۱۴/۲۰۱۵، که از نوامبر ۲۰۱۴ تا ژوئیه ۲۰۱۵ توسط GEDA انجام گرفته است، استفاده شد. اطلاعات دقیق در مورد نحوه‌ی طراحی، محتویات، معیارها و نتایج مطالعات GEDA را می‌توان در منابع دیگر مشاهد نمود [۴۴]. از نظر نسبت جنسی، سنی و مکان زندگی در ایالات مختلف کشور، نمونه‌های به‌کار گرفته در این مطالعه، نسبت به نمونه خام از جمعیت مرجع، دارای توزیع (اتفاقی) قابل قبولی بودند. علاوه بر این، یک ضریب وزنی توسط موسسه رابرت کخ ارائه شده است که برای کل جمعیت مورد مطالعه درسنین ۱۵ سال و بالاتر قابل استفاده است. برای تعیین وزن (ضریب وزنی)، نحوه‌ی نمونه‌گیری در نظر گرفته می‌شود؛ در تعیین ضریب وزنی، توزیع سن و جنس، هم‌چنین مکان زندگی، ترکیب و بزرگی جمعیت و تفاوت آن در مناطق شهری و روستایی نیز طبق نقشه جمعیتی اداره آمار فدرال در نظر گرفته می‌شود [۴۴].

 

     در این نظرسنجی، گروهی به عنوان نمونه از ۲۴۸۲۴ شرکت‌کننده در دو گروه مختلف به پرسش‌نامه‌هایی جامع و استاندارد در مورد مشکلات سلامتی، عادات بهداشتی و میزان کاربرد خدمات پزشکی پاسخ دادند. نرخ پاسخ‌دهی توسط معیارهای استاندارد انجمن آمریکایی پژوهش‌های آرای عمومی (AAPOR, 2016) سنجیده شدند. نرخ پاسخ ۱ (“حداقل نرخ پاسخ “؛ تعداد پرسش‌نامه‌های تکمیل شده تقسیم بر تعداد افراد شرکت کننده، شامل افرادی که خود را معرفی نکرده‌اند (ناشناس)) ۲۷٫۶ درصد بوده و نرخ امتناع (افرادی که از تکمیل پرسشنامه خودداری می‌کنند) ۶٫۷ درصد بود. نرخ امتناع شامل تعداد افرادی است که به پرسش‌نامه پاسخ نداده‌اند، از شرکت کردن در تحقیق خودداری کرده‌اند یا پاسخگویی به پرسش‌نامه را نیمه‌کاره رها کرده‌اند. توضیح جزئیات محاسبه‌ی نرخ پاسخ بر اساس گروه سنی و جنسیت در مقاله‌ی Lange و همکارانش ارائه شده است [۴۴].

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.