دانلود ترجمه مقاله تعامل بین اقتصاد سنجی، سیستم های اطلاعاتی و زیرساخت های آماری (سال 2000)

تعامل بین اقتصاد سنجی، سیستم های اطلاعاتی و زیرساخت های آماری: پیش بینی و تحلیل مقایسه ای در یک ساختار تصمیم گیری

The interaction between econometrics, information systems and statistical infrastructures: Anticipation and comparative analysis in a decisional structure

چکیده
1 مقدمه
2 نظریه هایی در مورد روش بررسی مشخصات پدیده های اقتصادی و اجتماعی
3 ارتباط بین نظريه اقتصادي، نظريه اطلاعات، اقتصادسنجی ، سیستم های اطلاعاتی و زیرساخت های آماری
4 هموابستگي ميان ساختارهاي اطلاعاتي و ساختارهاي تصميم گيرى
5 نتیجه گیری
منابع

چکیده

هدف مقاله حاضر این است تا نشان دهد كه چگونه سیستم های اطلاعاتی، اقتصادسنجی، و زیرساخت های آماری مستقل هستند و می توانند با هم  به عنوان وسيله اي در نظر گرفته شوند تا بر ساختار تصمیم گیری هر جامعه مطرح شده ایی بصورت بهینه تاثیر بگذارند. همچنين هدف مقاله  کنونی این است که برخی ایده های اقتصادسنجی را به عنوان ابزاری در تحلیل هموابستگی بين المللي برای سال هاى پیشرو قاعده دار کند.

با ظهور عصر اطلاعات، مقادير انبوهی از گردش اطلاعاتی که  بصورت گسترده تفکیک شده، تاثیر افزایشی بر علوم اجتماعى هم از لحاظ نظري و هم از لحاظ تجربی و همچنین بر ساختارهاى تصميم گيرى داشته است. اين امر مستلزم  آزمایش مجددی از نظريه هاي اقتصادي موجود  است تا واقعيت های امروزه را بصورت دقیق بازتاب دهد. در اين راستا،  اقتصادسنجی می تواند به عنوان ابزار اصلی از لحاظ جنبه كميتی در جهت افزايش ارزش افزوده نظريه اقتصادي و علوم اجتماعي به عنوان يك كل بکار رود.

بعلاوه، اين آزمایش مجدد بايد از مزیت پيشرفت در سیستم های اطلاعاتی و زیرساخت های آماری بهره مند باشد. ساختارهاي تصمیم گیری تا حدی که اطلاعات، بجا و به شيوه دقیق دریافت می شود و از طريق تجزيه و تحليل آماری بکار می روند، در تحقق اهداف خود در محيط جهانی در حال تغییر موفق خواهند شد.

در خاتمه، اين مقاله تنظیم شده تا نشان دهد  که شدت گردش اطلاعات و بهبود فنون کمیت سازی تاثیر بسزایی بر علوم اجتماعی خواهد گذاشت. علاوه بر اين، به دليل ارتباط قوي ميان جنبه هاي نظري و تجربي علوم اجتماعي، يك بازبینی مطابقی با این جنبه نظری علوم اجتماعي وجود خواهد داشت. این امر ضروری خواهد بود چرا که گردش جدید اطلاعات تفکیک شده و استفاده گسترده ازفنون کمیت سازی و پردازش داده ها با کمک فن آوری اطلاعات، نظریه هاي موجود را بصورت ناکافی تعبیر می کند.  قاعده سازی مجدد نظریه ها، بر اساس افزايش اطلاعات موجود و بر اساس رویکرد میان رشته ایی خواهد بود. این امر مستلزم اصلاح فنون کمیت سازی و نظریه های موجود است.

2- نظریه هایی در مورد روش بررسی مشخصات پدیده های اقتصادی و اجتماعی

مشخصات پديده هاي اجتماعي و اقتصادي، مشكلات اساسی و بزرگ ناشی از تمایل روش بررسی مشخصات، و مشکلات سنجش را مطرح می سازد.

به طور خاص، منحصر بفردی پديده هاي اقتصادي و اجتماعي، در یک نقطه خاص از تاريخ، جغرافيا، و جامعه رخ می دهد که در متعهد کردن آن به آزمايش هاي کنترل شده اي مانند علوم طبیعی دشوار است. اين مسئله به خاطر رابطه نزدیک بین رفتار انسان و پديده هاى اقتصادى و اجتماعى موجود، بيشتر ترکیب می شود.

افراد و يا تصميم گيرندگان هستند كه در هنگام تصمیم گیری تحت تاثير پديده هاى اقتصادى و اجتماعى موجود قرار می گیرند. هنگامیکه تصمیمات گرفته و به آن عمل می شوند پديده هاى اجتماعى و اقتصادى که اساس تصميمات آينده را شکل می دهند تغيير می کنند. بعلاوه، تغييرات ساختارى پیوسته که به دليل ماهيت پوياي پديده هاى اجتماعى و اقتصادى رخ می دهد به مشكلات عمومی سازی اضافه می شود.