دانلود ترجمه مقاله مکانیسم های مختلف عدم مشارکت اخلاقی در ارتباط بین والدین خشن و پرخاشگری نوجوانان (ساینس دایرکت – الزویر 2019)

مکانیسم های مختلف عدم مشارکت اخلاقی به عنوان میانجی های متعدد در ارتباط بین والدین خشن و پرخاشگری نوجوانان

Different mechanisms of moral disengagement as multiple mediators in the association between harsh parenting and adolescent aggression

چکیده

1 مقدمه

2 روش

3 نتایج

4 بحث

منابع

چکیده

    مطالعه حاضر نقش میانجی متفاوتی از هشت مکانیسم بی تفاوتی اخلاقی را در رابطه بین فرزندپروری خشن و پرخاشگری نوجوانان مورد بررسی قرار داده است. 389 دانش آموز دوره متوسطه (راهنمایی) در این مطالعه شرکت کردند. داده‌ها بر حسب گزارش والدین در مورد فرزندپروری خشن زوجین و گزارش خود نوجوانان در مورد بی تفاوتی اخلاقی جمع آوری شدند و همکلاسیهای پرخاشگر معرفی شدند. نتایج نشان داد که فرزندپروری خشن با هر یک از مکانیسمهای بی تفاوتی اخلاقی رابطه مثبتی دارد و تنها مکانیسمهای توجیه اخلاقی و زبان حسن تعبیر می‌تواند ارتباط بین فرزندپروری خشن و پرخاشگری نوجوانان را بطور کامل میانجی گری کند. این نتایج به مقالات موجود در مورد اینکه چگونه فرزندپروری خشن می‌تواند نوجوانان را بخاطر رفتارهای پرخاشگرانه بخطر بیندازد، افزوده می‌شود. 

2- روش
2-1 شرکت کنندگان
     در این مطالعه از چهارصد دانش آموز دبیرستانی به عنوان شرکت کننده استفاده شد. اطلاعات کاملی در مورد 389 دانش آموز جمع آوری شد (186 پسر و 203 دختر، Mage= 12.88، SD= 1.10، فاصله سنی 11 تا 16). از برآورد احتمال حداکثر اطلاعات کامل برای مدیریت و کنترل داده‌های از دست رفته استفاده شد (Enders & Bandalos، 2001).

2-2 معیارها
2-2-1 فرزندپروی خشن
     با پیروی از محققان قبلی (Wang ، 2017) هم پدر و هم مادر پرسشنامه آنلاین چهار سوالی را برای سنجش میزان خشونت در فرزندپروی همسرشان پر کردند. یک آیتم این است که ” وقتی فرزند شما مرتکب کار اشتباهی شده یا همسرتان را عصبانی کرده ، همسرتان از کوره در می‌رود یا حتی سر کودکان فریاد می زند”. هر آیتم بر اساس مقیاس پنج نمره‌ای لیکرت ارزیابی شد (1= هرگز دوست ندارد، 5= همیشه دوست دارد). ابتدا نمرات پدر و مادر خشن بطور جداگانه‌ای محاسبه شد (به ترتیب as= 0.81 و 0.79) و سپس میانگین آنها برای نشان دادن سطح کلی فرزندپروری خشن به دست آمد.

2-2-2 بی تفاوتی اخلاقی
     نوجوانان مکانیسمهای مقیاس بی تفاوتی اخلاقی را که شامل سی و دو مورد است تکمیل کردند (Bandura و همکاران، 1996)، که چهار آیتم مربوط به هر یک از هشت بعد زیر می‌باشد. هر آیتم بر اساس مقیاس پنج نمره‌ای لیکرت ارزیابی شد (1= کاملاً مخالف، 5= کاملاً موافق). پایایی آنها رضایت بخش بود: توجیه اخلاقی (α= 0.72)، زبان حسن تعبیر (α= 0.81)، مقایسه سودمند (α= 0.76)، جایگزینی مسئولیت (α= 0.76)، انتشار مسئولیت (α= 0.82)، نتایج تحریف کننده (α= 0.77)، انتساب تقصیر (α= 0.80) و از دست دادن صفات انسانی (α= 0.74). شاخص بی تفاوتی اخلاقی از طریق میانگین گیری هر 32 آیتم به دست آمد.