دانلود ترجمه مقاله چگونگی اعمال رویکرد توانایی در سیاست مسکن (تیلور و فرانسیس ۲۰۱۹) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

taylorfrancis2

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه تیلور و فرانسیس در ۲۲ صفحه در سال ۲۰۱۹ منتشر شده و ترجمه آن ۳۲ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

چگونگی اعمال رویکردهای توانایی در سیاست مسکن: مفاهیم، نظریه ها و چالش ها

عنوان انگلیسی مقاله:

How to Apply the Capability Approach to Housing Policy? Concepts, Theories and Challenges

 

 

مشخصات مقاله انگلیسی 
فرمت مقاله انگلیسی pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
سال انتشار ۲۰۱۹
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۲۲ صفحه با فرمت pdf
نوع مقاله ISI
نوع ارائه مقاله ژورنال
رشته های مرتبط با این مقاله معماری
گرایش های مرتبط با این مقاله مدیریت پروژه و ساخت – معماری پایدار
چاپ شده در مجله (ژورنال)  Housing, Theory and Society
کلمات کلیدی سیاست های مسکن – رویکرد توانمند سازی – رفاه، عدالت – آمارتیا سن
کلمات کلیدی انگلیسی Housing policy – capability approach – well-being – justice – Amartya Sen
نمایه (index) scopus – master journals – JCR
نویسندگان Boram Kimhur
شناسه شاپا یا ISSN ۱۴۰۳-۶۰۹۶
شناسه دیجیتال – doi https://doi.org/10.1080/14036096.2019.1706630
ایمپکت فاکتور(IF) مجله ۲٫۷۱۴ در سال ۲۰۲۱
شاخص H_index مجله ۴۵ در سال ۲۰۲۲
شاخص SJR مجله ۰٫۷۷۹ در سال ۲۰۲۱
شاخص Q یا Quartile (چارک) Q1 در سال ۲۰۲۱
بیس نیست
مدل مفهومی ندارد 
پرسشنامه ندارد 
متغیر ندارد 
فرضیه ندارد 
رفرنس دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
کد محصول ۱۲۴۳۸
لینک مقاله در سایت مرجع لینک این مقاله در سایت Taylor & Francis
نشریه تیلور و فرانسیس – Taylor & Francis

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله 
فرمت ترجمه مقاله pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
کیفیت ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۳۲ (۳ صفحه رفرنس انگگلیسی) صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه شده است 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه شده است 
ترجمه متون داخل جداول ترجمه شده است 
ترجمه ضمیمه ندارد 
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است  
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است  
درج فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه ندارد 
منابع داخل متن به صورت انگلیسی درج شده است
منابع انتهای متن به صورت انگلیسی درج شده است

 

فهرست مطالب

چکیده

مقدمه

رویکرد توانمند سازی: یک مقدمه کوتاه

مفاهیم اصلی

بعضی از ویژگیهای متمایز کننده

توانایی ها، رفاه و عدایت

کاربرد هایی برای مطالعه های مرتبط با مسکن

مشکلات رویکرد ارزیابی مبتنی بر منابع

مشکلات رویکرد ارزیابی مبتنی بر بهره وری

نمونه ای از شکاف موجود در ارزیابی منابع و مبتنی بر بهره وری

استفاده از رویکرد توانمندسازی برای مطالعه های مسکن: مقام های انسانی و توانایی های آن ها مرتبط با مسکن

کارکرد های مرتبط با مسکن

توانایی های مرتبط با مسکن

چند حوزه احتمالی برای کاربرد رویکرد توانمندسازی در تحقیقات مرتبط با مسکن

شناسایی کردن گروه های هدف در سیاست های مسکن

ارزیابی کردن عملکرد سیاست های مسکن

طراحی برنامه ها و سیاست های مسکن

توسعه مسکن به صورت مشارکتی

دیگر موارد

جمع بندی: چالش ها و مسیر آتی

منابع

 

بخشی از ترجمه

چکیده

     مسکن همیشه نقش مهمی در افزایش نابرابری ها داشته است. موضوع مسکن حالا بیشتر جنبه مالی به خودش گرفته است و ابعاد اجتماعی و انسانی خودش را از دست داده است. یک مرور انتقادی در رابطه با جهت گیری های سیاسی در زمینه مسکن، باید رویکرد های جدیدی را برای مسکن بررسی کند. این مقاله دیدگاه های زیر  بنایی از مباحث مرتبط با سیاست های مسکن را از نگاه رویکرد توانمند سازی بررسی می کند. رویکرد توانمند سازی یک رویکرد ارزیابی هنجاری برای درک فقر، رفاه و عدالت می باشد. این رویکرد معتقد است که سیاست ها باید در اصل متمرکز بر توسعه توانمندی های افراد باشد نه این که بر روی منابع و کاربردهای آن تمرکز داشته باشد. از این دیدگاه، درک منابع و طبیعت محرومیت از نظر توانمند سازی و نابرابری ها، نقش مهمی برای از بین بردن بی عدالتی موجود در جامعه دارد و باعث می شود که اخلاقیات دوباره نقش مرکزی در مباحث سیاسی داشته باشند. ما از رویکرد های توانمند سازی چه کاربرد هایی را میتوانیم برای مطالعه های مسکن به دست بیاوریم؟ این مقاله یک کاربرد مفهومی  از رویکرد توانمند سازی را برای مباحث سیاسی مسکن ارائه می کند و به این جمع بندی میرسد که سیاست های مسکن مبتنی بر این رویکرد، دارای ارزش افزوده می باشد.

 

رویکرد توانمند سازی: یک مقدمه کوتاه

      رویکرد توانمندسازی اولین بار توسط آمارتیا سن معرفی شد، یک فیلسوف اقتصاد دان. سپس این رویکرد توسط محقق های دیگر در فلسفه سیاسی، اقتصادی، انسان شناسی و علوم اجتماعی توسعه پیدا کرد ؛ افرادی که در این زمینه کار کردند شامل Nussbaum (1988, 1992, 2003), Alkire (2002), Robeyns (2003, 2017), Crocker (2008), Wolff و De-Shalit (2007) and Berry (2017). می باشند.اگرچه تاثیرات این متفکران باعث شکل گیری زمینه های نظری بسیار موثر و مفید برای استفاده از رویکرد توانمندسازی شده است، اما مباحث در این قسمت بیشتر مرتبط با تفکرات آمارتیا سن می باشد. اولین ریشه های رویکرد توانمندسازی مبتنی بر شکل اولیه او نسبت به فرضیات و ایده های اقتصاد رفاهی و سودمندگرایی در دهه ۱۹۷۰ می باشد. سپس او تفکرات خودش را به صورت مفاهیم رویکرد توانمندسازی، توسعه داد. در این میان، مباحث Nussbaum, یکی دیگر از محقق های پیشرو در زمینه رویکرد توانمندسازی، بیشتر به سمت مباحث فلسفی در رابطه به حقوق بشر و نگرانی های اخلاقی در انسان ها می پردازد. با در نظر داشتن این موضوع که مطالعه های سیاسی در زمینه مسکن بیشتر تحت تاثیر ایده اقتصاد رفاهی هستند، معتقد هستم که نظرات سن می تواند یک نقطه شروع مناسب بری مباحث در زمینه مسکن باشد. سپس، در حالی که Nussbaum ( 2003 و ۲۰۱۱) این تفکر را مطرح می کند که مجموعه ای از توانایی های سراسری ضروری برای شکوفایی انسان را می توان تعریف کرد و سپس توانایی های اصلی انسان را بر می شمرد ( ضمیمه A را مطالعه کنید تا یک توصیف دقیق از این توانایی های اصلی را به دست بیاورید)، سن با نشان دادن این که مجموعه ظرفیت های اصلی انسان به شدت مبتنی بر زمینه اجتماعی و هدف های فردی می باشد، این نظرات Nussbaum را به چالش می کشد. لیست Nussbaum, یک پیش زمینه فلسفی و چارچوب مناسب را ارائه می کند و یک فضای منعطف برای تعریف کردن توانایی های اصلی زمینه ای را ارائه می کند؛ اما، متوجه شدم که باید تحقیقات بسیار بیشتری در رابطه با توانایی های مرتبط با مسکن انجام شود قبل از این که بتوانیم واقعا مرزی را برای این ارزیابی ها مشخص کنیم.

 

مفاهیم اصلی

      مفاهیم اصلی برای رویکرد های توانمند سازی شامل آزادی، توانایی و مقام می باشد ( شکل ۱ را برای ارتباط بین این عوامل مشاهده کنید). از نظر سن، مفاهیم داشتن مقام مناسب یعنی « چیز های مختلفی که یک فرد برای انجام دادن آن ها، یا داشتن آن حالت ها، ارزش قائل است». مقام یعنی «بودن و انجام دادن»، مانند ترتیب مناسب، آزاد بودن نسبت به بیماری های قابل اجتناب، شاد بودن، عزت نفس داشتن و توانایی برای مشارکت کردن در زندگی اجتماعی (Sen 1999, 75). توانایی های یک فرد نیز «ترکیب مختلف از مقام های احتمالی برای او می باشد». توانایی ها نشان میدهد که یک فرد تا چه حدی فرصت ها یا توانایی های واقعی را دارد تا بتواند گزینه های مناسبی را برای زندگی خودش انتخاب کند. «یک مقام یک دستاورد است در حالی که توانایی ها ، نشان دهنده توانایی فردی برای رسیدن به این دستاورد ها می باشد» (Sen 1999, 75). « داشتن این توانایی ها به صورت ضمنی نشان میدهد که فرد دارای آزادی است تا بتواند به مقام های ارزشمند به عنوان یک عامل فعال دست پیدا کند و نه فقط به خاطر این که گزینه ای دیگر پیش روی او نیست یا به خاطر اجبار، به سمت این مقام ها نمی رود.»

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.