دانلود ترجمه مقاله یک مدل مفهومی از فرایند مد (امرالد 2002) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

یک مدل مفهومی از فرایند مد : بخش 1 مدل فرآیند تحول مد

A conceptual model of the fashion process – part 1: The fashion transformation process model

چکیده

مقدمه

چشم اندازی دیگر درباره مدل سازی سیستم مد : “مدل سازی فرآیند تغییر شکل مد”

سطح ذهنی-کلان

سطح کلان-عملی

سطح خرد-عینی

سطح ذهنی-خرد

نتیجه

چکیده

هدف این مقاله ارائه یک چارچوب جدید است تا تصوری از فرآیند مد که “مدل فرآیند دگرگونی مد” نامیده می شود ، به دست آید. این مدل تا حد زیادی تحقیق قبل درباره فرآیند مد را کامل می کند ، خلأهای مهمی که نظریه ایجاد کننده اثر متقابل نمادین (SI) مد ، حذف کرده را پر می کند ، و تعدادی از پیش بینی های جدید را درباره برگردان گرایش های اجتماعی به سبک زندگی های خاص و تفاوت های فردی ایجاد می کند. آن سبک زندگی های در حال آشکار شدن توسط طراحان مد به مفاهیم مد و سپس به کالاهای مد برگردان می شوند. مدل، دو نیروی مهم مد را نشان می دهد : “نیروی ایجاد تمایز” و “نیروی اجتماعی کردن”. این ها در دو سطح متفاوت (کلان و خرد) و از طریق کارورزان مختلف مد عمل می کنند. دو مطالعه تجربی چارچوب را بررسی می کند : یک مطالعه موردی در سطح کلان و یک مصاحبه مطالعاتی در سطح خرد. تحقیقات حمایت عالی ای برای دوباره مفهوم سازی انجام می دهند و به طور خاص ، پیشنهاد می دهند که ممکن است عوامل روان شناختی فردی امتیاز جدیدی در فرآیند کلی مد و مسیری که در آن مد جدید پدیدار می گردد ، داده شود.

نتیجه

این مقاله پیشنهاد می دهد که فرآیند مد بهتر است به عنوان یک فرآیند پویا در نظر گرفته شود، نه یک نوع زنجیره وار خطی که توسط همیلتون مشخص شده است. ما اینجا پیشنهاد می دهیم که فرآیند مد (شکل 6 را ببینید) آغاز و انتهایش در مرحله انفرادی است، اما در یک چرخه همیشگی از مفهوم مد با ارزش گذاری پولی آن از طریق سبک های زندگی و گرایش های اجتماعی، می باشد. نظریه SI که توسط کایسر (1997) پیشنهاد شده، فقط برخی از جنبه های فرآیند مد را توضیح می دهد (چگونه ظاهر با ارتباطات اجتماعی متقابل اصلاح می یابد)، ولی فاقد توضیحی درباره تبدیل از مرحله ذهنی-کلان به نواحی عینی دخیل در آن، مانند ساخت، بازاریابی و فروش می باشد. فایده مدلی که در این مقاله ارائه شده توسعه نظریه SI و زنجیره کلان-خرد آن می باشد. فایده دیگر آن کامل کردن بسیاری از نظریه های مد به یک شیوه کلی نگرتر می باشد، در نتیجه، مغایرت های ظاهری ای که در این نظریه ها وجود دارد، را برطرف می کند. این مدل هم چنین کاربردهایی در پیش بینی جنبه هایی از مباحثات گسترده تر از مد هم چون آن هایی که مربوط به ارزش گذاری مالی و پیش بینی تغییرات مد می شوند را دارد. چارچوب مفهومی ارائه شده در اینجا شامل فرض های خاصی، مخصوصا در سطح خرد-ذهنی است. در این سطح، اطلاعات خاصی می تواند جمع آوری شود که با آن می توان گرایش های آینده مد را پیش بینی کرد. یک مزیت مهم این مدل این است که اهمیت عوامل سطح خرد-ذهنی را تشخیص می دهد و تصدیق می کند که مد (به عنوان یک مفهوم نه کالا) نه از یک جریان منفرد، بلکه از مجموعه ای اثرات مختلف که در زمان های مختلف حالت همگرا دارند، سرچشمه می گیرد.

Abstract

The purpose of this paper is to present a new framework to conceptualise the fashion process called “the fashion transformation process model”. This model integrates much previous research about the fashion process, fills important gaps that the symbolic interactionist (SI) theory of fashion omits, and makes a number of new predictions about the translation of social trends into specific lifestyles and individual differences. Those new emerging lifestyles are interpreted by fashion designers into fashion concepts and then translated into fashion commodities. The model proposes two important fashion forces: the “differentiating force” and the “socialising force”. These operate at different levels (macro and micro) and through different fashion practitioners. Two empirical studies investigate the framework: a case study at the macro level and a survey interview study at the micro level. The studies provide excellent support for the reconceptualisation and, in particular, suggest that individual psychological factors might be given a new prominence in the overall fashion process and the way in which new fashions emerge.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

یک مدل مفهومی از فرایند مد : بخش 1 مدل فرآیند تحول مد

A conceptual model of the fashion process – part 1: The fashion transformation process model