دانلود ترجمه مقاله گسترش پرس و جو برای جستجوی ایمیل (ACM 2017) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

گسترش پرس و جو برای جستجوی ایمیل

Query Expansion for Email Search

چکیده
۱- مقدمه
۲- مدلهای بسط
۱- ۲- مدل ترجمه
۲- ۲- بسط پرس و جوی شخصی
۳- ۲- بازخورد شبه مرتبط
۴- ۲- مدل رتبه بندی
۳- آزمایشات
۱- ۳- راه اندازی آزمایش
۲- ۳- نتایج آزمایش
۴- نتایج

چکیده

این کار به مطالعه اثربخشی بسط پرس و جو برای جستجوی ایمیل می پردازد. در این مقاله سه روش جدید برای بسط پرس و جو مورد بررسی قرار گرفته است: ۱) مدل توسعه بر مبنای ترجمه کلی ، ۲) مدل تعبیه کلمه شخصی ، ۳) مدل بازخورد شبه مرتبط کلاسیک . در این رابطه، آزمایشاتی با دو مجموعه داده استخراج شده از لاگ پرس و جوی بزرگ سرویس وب میل، انجام شد. نتایج بدست آمده، کمک مهم بسط پرس و جو به اندازه گیری تشابه بین پرس و جو و پیغام های ایمیل را نشان می دهد. از طرف دیگر، کمک روشهای بسط به تابع نمره گذاری یادگیری رتبه بندی درست آموزش دیده با استفاده از سیگنالهای مرتبط زیاد، نسبتاً کم بوده است.

۴- نتایج

این کار مستمر، اثربخشی روشهای بسط پرس و جو برای جستجوی ایمیل را مطالعه و بررسی می نماید. کلیه روشهای بسط، به شیوه ای معنادار، برتر از مدل رتبه بندی مبتنی بر SDM استاندارد عمل کرده و مدل ترجمه، برتر از روشهای بسط دیگر ظاهر می شود. اما، مقدار بهبود REX، که یک مدل رتبه بندی LTR بالغ و درست آموزش دیده است، در حد بسیار کم بود. سئوال مربوط به نحوه ادغام بهینه پرس و جوی بسط یافته در مدل یادگیری رتبه بندی و نحوه ترکیب بهینه مدلهای بسط، حل نشده و به کار آتی محول شده است.

Abstract

This work studies the effectiveness of query expansion for email search. Three state-of-the-art expansion methods are examined: 1) a global translation-based expansion model; 2) a personalized-based word embedding model; 3) the classical pseudo-relevance-feedback model. Experiments were conducted with two mail datasets extracted from a large query log of a Web mail service. Our results demonstrate the significant contribution of query expansion for measuring the similarity between the query and email messages. On the other hand, the contribution of expansion methods for a well trained learning-to-rank scoring function that exploits many relevance signals, was found to be modest.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

گسترش پرس و جو برای جستجوی ایمیل

Query Expansion for Email Search