دانلود ترجمه مقاله چالش هایی درباره بازیافت زباله های زیستی در آلمان (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۶) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

چالش هایی درباره بازیافت زباله های زیستی در آلمان

Bio-Waste Recycling in Germany – Further Challenges

چکیده
۱- مقدمه
۲- با زباله های آلی چه کار کنیم؟
۳- بازیافت زباله های طبیعی باعث حفاظت از آب و هوا می شود
۴- جنبه های اکولوژیکی تولید کمپوست و هضم بی هوازی زباله های آلی
۵- جمع آوری جداگانه ی زباله های طبیعی در سطل ها، کیسه ها یا کانتینرها
۶- راه هایی برای افزایش جمع آوری زباله های طبیعی
منابع

چکیده

زباله های زیست تخریب پذیر در آلمان به طور جداگانه جمع آوری و بازیافت شده و از لحاظ اقتصادی و اجتماعی مورد استفاده قرار می گیرند. از کمپوست و مواد آلی هضم شده به عنوان کود آلی یا جایگزین کود گیاهی در خاک گلدان و بسترهای گیاهی استفاده می شود. اگر متان تولید شده در طول تخمیر برای تولید انرژی مورد استفاده قرار گیرد؛ بازیافت زباله های طبیعی همچنین ممکن است به طور مستقیم به حفاظت از محیط زیست کمک کند. در سراسر جهان وجود زباله های زیست تخریب پذیر در محل دفن زباله، عامل مهمی برای تولید گاز متان گلخانه ای هستند.
این تاثیر زیست محیطی می تواند به طور قابل توجهی توسط جمع آوری جداگانه و بازیافت و استفاده از ضایعات ارگانیک کاهش یابد. جمع آوری جداگانه ی زباله های طبیعی همچنین پیش شرطی برای استفاده مجدد از مواد آلی و مواد غذایی است. تنها جمع آوری جداگانه ی زباله های طبیعی امکان تولید کمپوست با کیفیت بالا و مواد آلی هضم شده را فراهم می آورد که برای استفاده در حوزه ی کشاورزی یا باغبانی مناسب هستند. جمع آوری جداگانه ی زباله های خانگی بر مقدار و ترکیب زباله های باقی مانده تاثیر می گذارد. با جداسازی زباله های طبیعی، مقدار زباله های باقیمانده تا یک سوم کاهش می یابد. در عین حال زباله های باقیمانده حاوی مواد مرطوب کمتری هستند که همین امر دسته بندی زباله ها را تسهیل نموده و باعث می شود کارخانه های سوزاندن زباله به گونه ی موثرتری عمل کنند.
بازیافت کمپوست و هضم مواد آلی خاک و همچنین بازیابی انرژی از زباله های طبیعی به حفاظت از آب و هوا و حفظ منابع طبیعی کمک می کند. عملکرد کارخانه های بازیافت مشخص می کند که چه مقدار گاز گلخانه ای متان، اکسید نیتروژن و آمونیاک در طول فرآیند بازیافت آزاد می شود.
متصدیان کارخانه های بازیافت باید آگاه شوند و میزان آگاهی خود از انتشار گازهای گلخانه ای در نتیجه ی بازیافت زباله های طبیعی را افزایش دهند. همچنین میزان دفن زباله های ارگانیک جمع آوری شده باید بیشتر تقویت شود. در ۲۰۱۵ جمع آوری جداگانه ی زباله های طبیعی بهبود یافت.

۶- راه هایی برای افزایش جمع آوری زباله های طبیعی

در آلمان بازیافت زباله های بیولوژیکی به یک سنت موفق برمی گردد و این فرآیند در سطح پیشرفته حدود ۹ میلیون تن زباله ی آلی را به صورت جداگانه به عنوان بخشی از ضایعات جامد شهری جمع آوری می کند (زباله-های طبیعی و زباله های سبز در سطل های زباله جمع آوری می شوند). با این حال، در اصل افزایش جمع‌آوری زباله از ۲ تا ۴ میلیون تن امکان پذیر است. اساسا دو سیستم جمع آوری در دسترس است. سیستم های جمع آوری کنار جاده- خانواده ها مواد قابل بازیافت را از زباله های کلی خود جدا نموده و برای جمع آوری منظم آنها را درون سطل های کنار جاده قرار می دهند. سیستم های جمع آوری همچنین به عنوان سیستم های نقطه ای ثابت یا مراکز انداختن زباله شناخته می-شوند؛ این سیستم ها شامل کانتینرهای بزرگ برای بازیافت هستند که در مکان های قابل دسترس قرار داده می شوند (مراکز بازیافت زباله های خانگی یا سوپرمارکت ها).

Abstract

German biodegradable waste is collected separately, recycled and ecologically and economically used. Compost and digestate are used as organic fertilizer or replace peat in potting soil and plant substrates. The bio-waste recycling may also directly contribute to climate protection if the methane produced during the fermentation is used for energy production. Around the world biodegradable waste in landfills is the main factor for the generation of the greenhouse gas methane.
This environmental impact can be significantly reduced by the separate collection and recycling/use of organic waste. The separate collection of bio-waste is also a precondition for reutilizing of organic matter and nutrients. Only from separately collected bio-wasteit is possible to produce high-quality compost and digestate, which are suitable for agricultural or horticultural use. The separate collection of bio-waste from households affects the amount and composition of the residual waste. By separating bio-waste the remaining amount of waste is reduced up to a third. At the same time the residual waste contains less wet ingredients, which facilitate the waste sorting and makes the treatment in waste incineration plants more effective or even possible.
Both, the recycling of compost and digestate on soils, as well as the energy recovery of bio-waste, contribute to climate protection and resource conservation. The operation of the treatment plants determines how much of the greenhouse gases methane, nitrous oxide and ammonia is released during the process.
Some plant operators need to be awakened and their awareness of climate-relevant emissions from their bio-waste treatment plants has to be raised. Also the amount of collected organic waste should be further reinforced. In 2015 the separate collection of bio-waste has to improve!

۶- Ways to increase the collection of bio-waste

In Germany the biological waste treatment looks back to a successful tradition and has become firmly established on an advanced level with about 9 million tons of separately collected organic waste as part of the municipal solid waste (bio-waste in the bio bin and green waste). However, in principle an increase in collection of 2 to 4 million tons is possible. Basically are two collecting systems are available. Kerbside collection system – householders are encouraged to separate targeted recyclables from their general waste and deposit this at the kerbside for regular collection. Bring systems – are also known as fixed point systems or drop-off centres, and they comprise large recycling containers in easily accessible places (household waste recycling centres or supermarkets).

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

چالش هایی درباره بازیافت زباله های زیستی در آلمان

Bio-Waste Recycling in Germany – Further Challenges