دانلود ترجمه مقاله خصوصیت گروهی پرندگان آبی در استخر – مجله الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
مواد و روش ها
مناطق مورد مطالعه
روش های بررسی
نتایج
پرندگان بررسی شده
پرندگانی که در هر ماه مشاهده می شدند
تغییر جامعه ی پرندگان بوسیله ی گروه ها
قوها
غازها
اردک های شناور
اردک های غواص
گونه های حمایت شده از طرف دولت
مبحث

• بخشی از ترجمه:

مبحث:
۱۱۷۲۴ عدد، ۱۰۲ گونه، ۴۱ گروه و ۱۳ دسته، در زمان انجام این بررسی در استخر جونام، ۱۲۷ گونه، ۳۱ گروه و ۱۲ دسته در مصب ناکدانگ، و ۸۶ گونه، ۳۵ گروه و ۱۳ دسته در باتلاق یوپو، یافت شدند، که نشان دادند که، اندازه ی استخر بزرگتر از باتلاق ها می باشد. علاوه بر این، ۱۰۴ گونه در مصب گیومگانگ یافت شدند که محل اقامت دیگری برای پرندگان مهاجری می باشند که شامل ۷۱ گونه به جز پسریفورم ها هستند، ۶۷ گونه که شامل پرندگان شکاری بودند، در رودخانه ی هان یافت شدند. همچنین، چنین گزارش داده شده است که، ۵۲، ۶۹ و ۸۴ گونه از پرندگان آبی که شامل پرندگان شکاری نیز بودند، بین سال های ۱۹۹۹ تا ۲۰۰۰، ۲۰۰۲ تا ۲۰۰۳، و ۲۰۰۸ تا ۲۰۰۹ یافت شدند. علی رغم اختلافات و تفاوت های موجود در زمان انجام این بررسی، نتایج به دست آمده نشان دادند که استخر جونام محل اصلی اقامت برای پرندگان شناگری است که با مقایسه ی انواع پرندگان آبی، به مصب ناکدانگ، مصب گیومگانگ، مصب هان و سائمانگیوم می رسند. همچنین، براساس موارد سالانه، حدودا ۱۲۰۰۰ تا ۱۴۰۰۰ عدد از ۶۰ تا ۶۵ گونه، زمستان را در اطراف این استخر می گذراند که با ترکیب کردن شمارش پرندگانی در زمستان همراه هستند که توسط وزارت محیط زیست انجام گرفته است.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Discussion

The total of 11,742individuals, 102 species, 41 families and 13 orders were observed in the Junam Reservoir during the study period, 127 species, 31 families and 12 orders are found in the Nakdong Estuary (Hong, 2009) and 86 species, 35 families and 13 orders are found in the Upo Wetland (Kang and Hahm, 1997), showing that the figure of the reservoir is larger than that of the wetland. In addition, 104 species are found in the Geumgang Estuary, another habitat for migratory birds including 71 species excepting Passeriformes (Lee et al., 2001) and 67 species including birds of prey are found in the Han River (Kang et al., 2008). Also, it is reported that 52 species, 69 species and 84 species of water birds including birds of prey are found between 1999 and 2000, 2002 and 2003, and 2008 and 2009, respectively (Kang et al., 2011). Despite differences in survey period, the results show that the Junam Reservoir is a major habitat for swimming birds approaching the Nakdong Estuary, the Geumgang Estuary, the Han Estuary and the Saemangeum by comparing types of water birds. Also, there are about 12,000 to 14,000 individuals of 60 to 65 species spend winter around the reservoir on yearly basis by combining the census of birds in the winter performed by the Ministry of Environment.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله