دانلود ترجمه مقاله روکش غشای آلی در برابر کربناسیون و وابستگی مقاومت بتن (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۶) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در ۷ صفحه در سال ۲۰۱۶ منتشر شده و ترجمه آن ۱۵ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار	۲۰۱۶
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	۷ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله	مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله	مدیریت ساخت
مجله	مصالح ساختمانی و ساخت و ساز – Construction and Building Materials
دانشگاه	دانشگاه صنعت و معدن، چین
کلمات کلیدی	بتن، روکش غشای آلی، وابستگی به زمان، مقاومت دربرابر کربناسیون، پیرشدگی، عمر بهره برداری
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN ۰۹۵۰-۰۶۱۸
رفرنس	دارد
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

• فهرست مطالب:

نکات برجسته
چکیده
۱٫ مقدمه
۲٫ مواد و روش‌ها
۲٫۱ مواد خام
۲٫۲ نمونه‌ها
۲٫۳ روش‌های آزمایشگاهی
۳٫ نتایج
۳٫۱ عمق کربناسیون بتن روکش شده پس از آزمایش پیرسازی با ماوراء بنفش
۳٫۲ عمق کربناسیون بتن روکش شده پس از آزمایش پیرسازی به روش ترکیبی
۳٫۳ عمق کربناسیون بتن روکش شده پس از آزمایش پیرشدگی طبیعی
۳٫۴ تغییرات ریزساختاری در روکش‌ها قبل و پس از پیرشدگی
۴٫ تشریح مطالب
۴٫۱ مقاومت روکش‌های بتن دربرابر کربناسیون پیش از پیرشدگی
۴٫۲ پیش بینی مقاومت دربرابر پیرشدگی و عمر بهره برداری روکش‌های بتن
۵٫ نتیجه گیری

• بخشی از ترجمه:

نتیجه گیری
ما با تحقیق آزمایشگاهی و تحلیل رگرسیون در این تحقیق می‌توانیم نتیجه گیری‌های زیر را ارائه دهیم:
روکش غشای آلی پیش از پیرشدگی می‌تواند مقاومت موثری برای بتن در برابر کربناسیون فراهم آورد و یک غشای ضخیم‌تر می‌تواند بهبود بیشتری در مقاومت‌اش حاصل کند. براساس شاخص بهبود مقاومت دربرابر کربناسیون α، ترتیب رتبه بندی این سه نوع روکش بدین صورت است: PO>CR>EP.
صرفنظر از شرایط پیرشدگی، پیرشدگی روکش‌های غشای آلی می‌تواند از مقاومت نمونه‌های روکش شده دربرابر کربناسیون بکاهد و بازدهی روکش‌ها در زمان پیرشدگی تحت آزمایش پیرسازی با ماوراء بنفش و آزمایش پیرسازی به روش ترکیبی نسبت به آزمایش پیرشدگی طبیعی بسیار بیشتر است.
نقایصی مانند دانه دانه شدن، تخلخل و ترک خوردگی روکش‌ها که در اثر پیرشدگی رخ می‌دهند، علل واقعی کاهش مقاومت روکش دربرابر کربناسیون هستند. مقاومت دربرابر کربناسیون با پیرشدگی روکش غشای آلی و براساس روند S شکل آن با زمان پیرشدگی به تدریج تنزل می‌یابد.
براساس منحنی S شکل روند نزولی مقاومت روکش دربرابر کربناسیون، مدل‌هایی برای عمق کربناسیون دربرابر زمان پیرشدگی نمونه‌های روکش شده ساخته شدند و عمر بهره برداری این روکش پیش بینی گردید. ترتیب رتبه بندی این روکش‌ها براساس عمر بهره برداری‌شان بدین صورت است: PO>EP>CR. به عبارتی، افزایش ضخامت روکش می‌تواند بر عمر بهره برداری آن بیافزاید.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

۵٫ Conclusions

Through the experimental research and regression analysis in this study, some conclusions can be drawn as follows: (1) Organic film coating can provide effective carbonation resistance to concrete before aging, and a thicker film can provide better improvement. Based on the carbonation resistance improvement index a, the ranking order of the three types of coatings is PO > CR > EP. (2) Regardless of the aging condition, the aging of organic film coatings can decrease the carbonation resistance of coated specimens, and the aging efficiencies of the coatings under ultraviolet aging and coupled aging are significantly higher than that under natural aging. (3) Defects, such as granulation, porosity, and cracking of coatings caused by aging, are the actual causes of the degradation of coating carbonation resistance. Carbonation resistance gradually decreases as the organic film coating ages and exhibits an S-shaped curve with aging time. (4) Based on an S-shaped curve development of the degradation of coating carbonation resistance, models for the carbonation depth with aging time of coated specimens were established, and the service lives of the coatings were predicted. The ranking order of the coatings based on their service lives is as follows: PO > EP > CR. An increase in thickness of a coating can enhance its service life.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی          خرید ترجمه فارسی مقاله