دانلود رایگان ترجمه مقاله مقایسه تصادفات در ایام تعطیلات عمومی و تعطیلات آخر هفته (نشریه الزویر ۲۰۱۳) (ترجمه ارزان – نقره ای ⭐️⭐️)

elsevier

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در ۵ صفحه در سال ۲۰۱۳ منتشر شده و ترجمه آن ۱۴ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان – نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

مقایسه تصادف ها در طول ایام تعطیلات عمومی و تعطیلات عادی

عنوان انگلیسی مقاله:

Comparison of crashes during public holidays and regular weekends

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۳
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۵ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله مهندسی راه و ترابری
چاپ شده در مجله (ژورنال) تجزیه و تحلیل و پیشگیری از تصادف – Accident Analysis and Prevention
کلمات کلیدی تعطیلات عمومی، رگرسیون لجستیک، سرعت، رانندگی در مستی، کمربند،اجرا، کمپین های تبلیغاتی
ارائه شده از دانشگاه گروه مهندسی عمران، دانشگاه مک گیل، مونترال، کبک، کانادا
رفرنس دارد  
کد محصول F1360
نشریه الزویر – Elsevier

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۴ صفحه (۱ صفحه رفرنس انگلیسی) با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین جداول ترجمه شده است ✓ 
ترجمه متون داخل جداول ترجمه شده است 
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است 
درج فرمولها و محاسبات در فایل ترجمه  به صورت عکس درج شده است  
منابع داخل متن به صورت فارسی درج شده است  
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب
چکیده
مقدمه
پیش زمینه
اهداف و دامنه مطالعه
پیشینه پژوهش
روش
مدل رگرسیون لجستیک
داده ها
نتایج و بحث و بررسی
متغیر های مستقل اصلی
متغیرهای کنترل
نتیجه گیری
 

 

بخشی از ترجمه
 چکیده
تصادف و تلفات در طول تعطیلات ظاهرا با وجود افزایش اقدامات اجرایی و تبلیغاتی انجام شده در طول این دوره ها، در آلبرتا، کانادا در حال افزایش هستند. با استفاده از داده های مربوط به سال ۲۰۰۴ تا ۲۰۰۸، در این پژوهش عواملی شناسایی شده اند که بین عواملی که در طول تعطیلات عمومی رخ می دهند و عواملی که در طول تعطیلات آخر هسته رخ می دهند، تعیین می شوند. ما دریافتیم که تصادفات کشنده یا آسیب ناشی از آن در طول تعطیلات بیش از حد هستند. در میان سه رفتار پر مخاطره که در حوادث تعطیلات مورد هدف قرار گرفته اند (مستی راننده، سرعت ناامن و استفاده از کمربند)، عدم استفاده از کمربند بیش تر شایع است، در حالی که مستی راننده و سرعت ناامن کم تر در طول تعطیلات شایع هستند. نتایج به دست آمده نشان می دهند که اکنون باید یک رویکرد متعادل تر در کمپین های اجرایی و تبلیغاتی در نظر گرفته شود.
 
۱- مقدمه
۱-۱ پیش زمینه
تصادفات خودرویی یک نگرانی عمده در بسیاری از کشورهای در حال توسعه و توسعه یافته هستند. به عنوان مثال، داده های اخیر کانادایی نشان داده اند که در مجموع ۲۷۶۷ تلفات و ۱۹۴،۱۷۷ آسیب در نتیجه تصادف در سال ۲۰۰۷ رخ دادند (حمل و نقل کانادا، ۲۰۰۷). در استان کانادایی آلبرتا ، هر ساله در اثر تصادف حدود ۴۰۰ نفر کشته شده اند و بیش از ۱۱۲۰۰۰ نفر در مجروح شده اند (حمل و نقل آلبرتا، ۲۰۰۶). هزینه اجتماعی سالانه تصادف ها برای آلبرتا ۴٫۸ میلیارد یا ۲٫۴% تولید ناخالص داخلی است. بنابراین، برای امن تر شدن جاده ها برای همه کاربران، کار بیش تری باید انجام شود.
با توجه به زمان، تلفات ترافیکی و مرگ و میر ناشی از آن در طول دوره تعطیلات قانونی در کشورهای توسعه یافته و توسعه نیافته افزایش می یابند (آنوار و همکاران ۲۰۰۹، ۲۰۱۲). به عنوان مثال در سال ۱۹۹۹ در طول تعطیلات و آخر هفته های طولانی ۶۹۳۷ تصادف رخ داد که منجر به مرگ ۳۹ نفر در آلبرتا شد، اما تعداد کل تصادفات در سال ۲۰۰۸ به سرعت افزایش یافت و به ۱۱۳۳۷ نفر رسید، و ۴۳ نفر کشته شدند (حمل و نقل آلبرتا، ۱۹۹۹، ۲۰۰۸). هرچند تصادف ها در طول تعطیلات قانونی فقط نشان دهنده درصد کمی از کل تصادف هایی هستند که در آلبرتا رخ می دهند (کم تر از ۱۰ درصد)، تعداد تصادف های کشنده که در طول تعطیلات قانونی رخ می دهند، بیش تر از تعطیلات عادی هستند. به طور کلی، تعداد متوسط تصادف های کشنده برای این تعطیلات (۱٫۱۱ درصد) تقریبا ۱۸ درصد بیش تر از نرخ غیر تعطیلات است (۰٫۹۴در روز). میانگین تعداد افرادی که در طول روزهای تعطیلات در جاده های آلبرت کشته شده اند، نیز بیش تر از بقیه سال است (آنوار و همکاران۲۰۱۲).
در نتیجه، فعالیت های اجرایی تهاجمی پلیس و کمپین های تبلیغاتی، رانندگی در مستی، سرعت و سایر رفتارهای رانندگی پر خطر در طول این تعطیلات در آلبرتا و سراسر جهان را هدف قرار دادند (حمل و نقل آلبرتا ۲۰۰۶، حمل و نقل کانادا ۲۰۰۱؛ پیلکینگتون ۲۰۰۰؛ واتسون و همکاران ۲۰۰۲؛ آلسوپ و لانگلی ۲۰۰۰). علاوه بر این، تلفات ترافیکی و فعالیت های اجرایی در طول این تعطیلات آخر هفته معمولا توجه بسیاری از رسانه ها و عموم را به خود جلب می کنند. نمونه ای از سرفصل های خبری در آلبرتا نشان می دهد که این مسئله یک نگرانی برای جوامع شهری و روستایی، شهرهای بزرگ و شهر های گوچک و رسانه های چاپ شده و الکترونیکی است:

“Christmas Eve crash near Mundare kills three, orphans baby” (Edmonton Journal, 27/12/2010).

“Long weekend means police patrol roads” (Channel 880 News, 21/4/2011).

“Royal Canadian Mounted Police (RCMP) will hunt speeders on Easter long weekend” (Calgary Herald, 21/4/2011).

“The Labour Day long weekend proved once again to be deadly on Alberta’s roadways” (Crowsnest Pass Promoter, 4/9/2008).

تعطیلات برای گذراندن اوقات لذت بخش در نظر گرفته شده اند. متاسفانه این زمان ها نیز به عنوان زمانی برای جشن، مستی، سرعت و سایر رفتارهای رانندگی بی پروا تلقی می شوند. تعطیلات نیز با افزایش زیاد در سفر تفریحی خصوصی در ارتباط قرار دارند که منجر به فواصل طولانی تر سفر و سفر بیش تر در محیط های روستایی و نا آشنا می شود. ظاهرا، با توجه به این عوامل، در بسیاری از کشورهای جهان، دوره های تعطیلات معمولا به عنوان زمان های پرخطر در جاده ها در نظر گرفته می شوند که منجر به تصادف های ترافیکی کشنده و آسیب رسان خواهند شد. از این رو، منابع بیش تر معمولا در طول تعطیلات عمومی برای تقویت کمپین های اجرایی و تبلیغاتی مورد استفاده قرار می گیرند. با این حال، این عوامل نیز در طول تعطیلات عادی بیش از حد نشان داده شده اند و تحقیقات نسبتا کمی در رابطه با شناسایی مسائل امنیت جاده مرتبط با تعطیلات عمومی انجام شده اند.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Traffic collisions and fatalities during the holiday festive periods are apparently on the rise in Alberta, Canada, despite the enhanced enforcement and publicity campaigns conducted during these periods. Using data from 2004 to 2008, this research identifies the factors that delineate between crashes that occur during public holidays and those occurring during normal weekends. We find that fatal and injury crashes are over-represented during holidays. Amongst the three risky behaviors targeted in the holiday blitzes (driver intoxication, unsafe speeding and restraint use), non-use of restraint is more prevalent whereas driver intoxication and unsafe speeding are less prevalent during holidays. The mixed results obtained suggest that it may be time to consider a more balanced approach to the enhanced enforcement and publicity campaigns.

۱ Introduction

۱-۱ Background

Motor vehicle collisions are a major concern in many developing and developed countries. For instance, recent Canadian data showed that a total of 2767 fatalities and 194,177 injuries occurred on the roads as a result of motor vehicle collisions in 2007 (Transport Canada, 2007). In the Canadian Province of Alberta alone, nearly 400 people are killed and more than 27,000 people are injured in over 112,000 motor vehicle collisions each year (Alberta Transportation, 2006). The annual social cost of motor vehicle collisions to Albertans is estimated at $4.68 billion or 2.4% of Alberta’s gross domestic product. Therefore, much more work needs to be done to make our roads safer for all users at all times.

With regard to time, traffic collisions and the ensuing fatalities during the statutory holiday festive periods are apparently on the rise in both developing and developed countries (Anowar et al., 2009, 2012). For example, a total of 6937 collisions occurred in 1999 during the holidays and long weekends which killed 39 people in Alberta but the total number of crashes escalated to 11,337 in 2008, with 43 people killed (Alberta Transportation, 1999, 2008). Although collisions during statutory holidays represent only a small percentage (less than 10%) of the total motor vehicle collisions occurring in Alberta, the number of fatal collisions occurring during statutory holidays is found to be higher than those during non-holidays. Overall, the average number of fatal collisions for these holidays (1.11 per day) is approximately 18% higher than the non-holiday rate (0.94 per day). The average number of people killed per day on Albertan roadways during these holidays is also higher than the rest of the year (Anowar et al., 2012).

Consequently, there are more aggressive police enforcement activities and publicity campaigns targeted at drink-driving, speeding and other risky driving behaviors during these festive holidays in Alberta and worldwide (Alberta Transportation, 2006; Transport Canada, 2001; Pilkington, 2000; Watson et al., 2002; Alsop and Langley, 2000). Moreover, traffic fatalities and enforcement activities during these long weekends often attract disproportionately more media and public attention. A sample of news headlines in Alberta shows that this issue is a concern for rural and urban communities, large municipalities and small towns, and printed and electronic media:

“Christmas Eve crash near Mundare kills three, orphans baby” (Edmonton Journal, 27/12/2010).

“Long weekend means police patrol roads” (Channel 880 News, 21/4/2011).

“Royal Canadian Mounted Police (RCMP) will hunt speeders on Easter long weekend” (Calgary Herald, 21/4/2011).

“The Labour Day long weekend proved once again to be deadly on Alberta’s roadways” (Crowsnest Pass Promoter, 4/9/2008).

Holidays are meant to be times of enjoyment and festivity. Unfortunately, these times also have the image as a time for partying, drunkenness, speeding and other reckless driving behaviors. Holidays are also associated with a large increase in recreational private travel resulting in longer trip distances, and more travel in rural and unfamiliar environment. Supposedly, owing to these factors, in many countries of the world, holiday periods are commonly viewed as times of heightened danger on the roads resulting in fatal and injurious traffic collisions. Hence, additional resources are frequently employed during public holidays to boost enforcement and publicity campaigns. However, these factors are also overrepresented during regular weekends and relatively little research has beendone onidentifying the road safety issues related to specifically public holidays.

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

مقایسه تصادف ها در طول ایام تعطیلات عمومی و تعطیلات عادی

عنوان انگلیسی مقاله:

Comparison of crashes during public holidays and regular weekends

 
 
 
 
 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *