دانلود ترجمه مقاله مقاومت چرخه ای دو ماسه سیلتی اشباع نشده در برابر روانگرایی خاک (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۴) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

مقاومت چرخه ای دو ماسه سیلتی اشباع نشده در برابر روانگرایی خاک

Cyclic resistance of two unsaturated silty sands against soil liquefaction

چکیده

۱٫ مقدمه

۲٫ اشباع خاک ها

۳٫جزئیات آزمایش

۳٫۱ روش و دستگاه آزمایش برای خاک‌های غیراشباع

۳٫۲ نمونه‌های خاکی و مجموعه آزمایش‌ها

۴٫نتایج آزمایش

۴٫۱ نتایج نمونه آزمایش

۴٫۲ ارزیابی رخداد روانگرایی خاک و مقاومت دوره ای

۴٫۳ کاهش تنش خالص و مکش

۴٫۴ کرنش حجمی

۴٫۵ مقاومت دوره ای

۵٫ نتایج

چکیده

تغییرات مقاومت دوره ای (سیکلیک) دو ماسه سیلتی تحت شرایط اشباع نشده ، نیمه (جزئی) اشباع و اشباع کامل بر اساس یک مجموعه از آزماشات دوره ای زهکشی نشده با استفاده از دستگاه های آزمایش سه محوری مخصوص آزمایش خاک های اشباع نشده و هم چنین دستگاه آزمایش سه محوری برای آزمایش خاک های نیمه اشباع و اشباع کامل ، مورد آزمایش قرار گرفته است. بر اساس مشاهدات کرنش حجمی، فشار آب حفره ای ومنافذ هوا در نمونه خاک های اشباع نشده ،احتمال وقوع روانگرایی خاک تحت درجات مختلف اشباع خاک مورد آزمایش و بررسی قرارگرفته است. سپس تغییرات مقاومت دوره ای تحت درجات مختلف اشباع آزمایش شده است. این دو ماسه سیلتی اشباع نشده با ترکیبات دانه بندی مختلف، سبب پاسخ های مختلف کرنش حجمی و ایجاد فشار آب حفره ای در هنگام بارگذاری دوره ای غیر زهکشی شده اند که (درنهایت) منجر به ایجاد روابط مختلف بین مقاومت دوره ای و درجه اشباع  در شرایط غیراشباع ،بخشی اشباع یا کاملا اشباع شده است.

۱٫ مقدمه

در حالت کلی ارزیابی احتمال رخداد روانگرایی خاک در هنگام زلزله ، هر یک از لایه های خاک واقع در بالای تراز آب زیر زمینی به صورت غیر روانگرا فرض می شوند. بالای تراز آب زیر زمینی خاک های غیر اشباع قرار گرفته اند که در ان اندازه گیری های میدانی با استفاده از مکش سنج ها نشان داده است که فشارآب حفره ای منفی در بسیاری از موارد کاربری مهندسی ژئوتکنیک مشاهده شده است . (Fredlund and Rahardjo) 

۵٫ نتایج

سری های چند گانه از آزمایشات سه محوری دوره ای برروی دو ماسه سیلتی تحت شرایط اشباع نشده ،نیمه اشباع و کاملا اشباع انجام شده است.روابط بین مقاومت دوره ای و درجه اشباع در دو ماسه سلیتی بدست آمده است و در کاهش تنش خالص و توسعه کرنش حجمی نیز مورد بررسی قرار گرفته است.دو ماسه سیلتی با ترکیبات دانه بندی مختلف دارای مشخصات تغییر حجم مختلف در هنگام تحریکات دوره ای زهکشی نشده می باشند که منجر به اختلاف در تغییرات فشارهای آب حفره ای و هوای حفره ای میگردد.این موضوع همچنین موجب اختلاف در رابطه بین مقاومت دوره ای و درجه اشباع دو ماسه سیلتی شده است.

Abstract

The changes of the cyclic resistance of two silty sands under unsaturated, partially saturated and fully saturated conditions are examined based on a series of undrained cyclic tests conducted using triaxial test apparatus specially equipped for testing unsaturated soils as well as ordinary triaxial test apparatus for testing partially saturated and fully saturated soils. Based on the observations of volumetric strain, pore air and pore water pressures of unsaturated soil specimens, the possibility of soil liquefaction triggering under different degrees of saturation is examined and discussed. The changes in the cyclic resistance under different degrees of saturation are then examined. Those two unsaturated silty sands with different grain size compositions are found to give rise to different responses on the volumetric strain as well as pore air and pore water pressure developments during undrained cyclic loading, leading to different relations between cyclic resistance and degree of saturation, covering unsaturated, partially saturated and fully saturated conditions.

۱٫ Introduction

In evaluating the possibility of soil liquefaction triggering during earthquakes, any soil layers located above a groundwater table are generally assumed as non-liquefiable. Located above a groundwater table are unsaturated soil layers, where field measurements using tensiometers revealed that negative pore water pressures were observed in many geotechnical engineering applications, (Fredlund and Rahardjo, 1993 and others).

۵٫ Conclusions

Multiple series of undrained cyclic triaxial tests were conducted on two silty sands under unsaturated, partially saturated and fully saturated conditions. The relationships between the cyclic resistance and degree of saturation were obtained for the two silty sands, and were discussed in relation to the net stress reduction and volumetric strain development. The two silty sands with different grain size compositions gave rise to different volume change characteristics during undrained cyclic excitation, resulting in a difference in the developments of pore air and pore water pressures. This led to a difference in the relationship between the cyclic resistance and the degree of saturation for the two silty sands.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

مقاومت چرخه ای دو ماسه سیلتی اشباع نشده در برابر روانگرایی خاک

Cyclic resistance of two unsaturated silty sands against soil liquefaction