دانلود ترجمه مقاله اثر مصاحبه انگیزشی بر کیفیت زندگی بیماران مبتلا به صرع (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۶) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

اثر مصاحبه انگیزشی بر کیفیت زندگی بیماران مبتلا به صرع

Effect of motivational interviewing on quality of life in patients with epilepsy

چکیده

1- مقدمه

2- مواد و روش ها

2-1- طراحی و نمونه

2-2- جمع آوری داده ها

2-3- روش

2-4- تجزیه و تحلیل داده ها

3- نتایج

4- بحث

5- نتیجه گیری

6- منابع

چکیده

هدف: در این مطالعه، تاثیر مصاحبه انگیزشی بر روی کیفیت زندگی بیماران مبتلا به صرع مورد ارزیابی قرار گرفت.
روش ها: 56 بیمار مبتلا به صرع در یک کارآزمایی بالینی به صورت تصادفی به گروه های مداخله و کنترل تقسیم شدند. مصاحبه انگیزشی در طول 5 جلسه برای گروه مداخله انجام شد و گروه کنترل، خدمات مراقبت سلامت را دریافت کردند. پرسشنامه کیفیت زندگی در بیماران مبتلا به صرع (QOLIE-89) به عنوان پیش و پس آزمون برای هر دو گروه مورد استفاده قرار گرفت. قبل و دو ماه بعد از درمان، هر دو گروه مورد ارزیابی قرار گرفتند. داده ها توسط آزمون t، آزمون مربع کای و آزمون t جفتی تجزیه و تحلیل شدند.
نتایج: تجزیه و تحلیل داده ها نشان داد که میانگین امتیاز QOLIE-89 در گروه مداخله قبل و بعد از درمان، به ترتیب 8.55 ± 38.94 و 7.99 ± 70.90 بود و در گروه کنترل، به ترتیب 12.27 ± 44.59 و 7.16 ± 36.52 بود. گروه مداخله، افزایش معنادار امتیاز را در کیفیت زندگی خود (p<0.001) نشان دادند؛ در حالی که گروه کنترل کاهش امتیاز (p<0.001) را داشتند.
نتیجه گیری: رویکرد مصاحبه انگیزشی می تواند به عنوان یک روش درمانی برای بهبود کیفیت زندگی بیماران مورد استفاده قرار گیرد.

5- نتیجه گیری

ما نتیجه گرفتیم که مصاحبه ی انگیزشی می تواند کیفیت زندگی و خرده مقیاس های آن را در بیماران مبتلا به صرع بهبود دهد. تغییرات انگیزشی در رفتار و شیوه ی زندگی به خصوص هنگام برخورد با مقاومت، چالش‌برانگیز است. از این رو، قابل توجه است که مصاحبه ی انگیزشی موجب بهبود وضعیت سلامت، نگرش نسبت به صرع، انگیزه برای زندگی و درمان و خود مدیریتی شد. این رویکرد به بیماران کمک می کند تا تصمیمات داوطلبانه گرفته و تغییر کنند. مصاحبه ی انگیزشی یک استراتژی مفید برای کمک به بیماران مبتلا به بیماری های مزمن از نظر پذیرش و تغییر رفتار و کیفیت زندگی آنها است. محدودیت های مطالعه شامل ناکامی در سنجش کیفیت زندگی شرکت کنندگان در دراز مدت بود. بنابراین، مطالعات آینده باید ارزیابی کنند که آیا تغییرات کوتاه مدت در کیفیت زندگی که با مصاحبه ی انگیزشی دیده می شود؛ در طولانی مدت هم پایدار هستند یا خیر.

Abstract

Objective In this study, the effect of motivational interviewing on quality of life was evaluated in patients with epilepsy.
Methods Fifty-six patients with epilepsy in a clinical trial were randomly assigned to intervention and control groups. Motivational interviewing during 5 sessions was applied for the intervention group, and the control group received health-care services. Quality-of-life questionnaire in epilepsy (QOLIE-89) was applied as pre- and posttest for both groups. Before and two months after intervention, both groups were assessed. Data were analyzed by independent t-test, Chi-square test, and paired t-test.
Results The data analysis showed that mean score of the QOLIE-89 was 38.94 ± 8.55 and 70.90 ± 7.99 in the intervention group before and after the intervention, respectfully, and 44.59 ± 12.27 and 36.52 ± 7.16 in the control group sequentially. The intervention group showed a significant score increase in their quality of life (p < 0.001), whereas the control group had a score decrease (p < 0.001). Conclusion Motivational interviewing approach could be used as an effective intervention method for improving patients’ quality of life.

5- Conclusion

We conclude that motivational interviewing can improve QOL and its subscales in patients with epilepsy. Motivating changes in behavior and lifestyle is very challenging, especially when faced with resistance. Therefore, it is significant that motivational interviewing was found to improve health status, attitude about epilepsy, motivation for life and treatment, and self-management. This approach can help patients make voluntary decisions and change. Motivational interviewing is a useful strategy to help patients with chronic conditions in terms of accepting and changing their behavior and QOL. Study limitations included failure to measure participants’ QOL long-term. Therefore, future studies should evaluate whether the short-term changes in QOL seen with motivational interviewing persist long-term.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

اثر مصاحبه انگیزشی بر کیفیت زندگی بیماران مبتلا به صرع

Effect of motivational interviewing on quality of life in patients with epilepsy