دانلود ترجمه مقاله جنبه های مدیریت خطر زلزله در اسلوونی – الزویر 2014

جنبه های مدیریت خطر زلزله در اسلوونی

Aspects of earthquake risk management in Slovenia

چکیده

مقدمه

ریسک لرزه‌ای اسلوونی و آسیب‌پذیری لرزه‌ای ساختمان‌های آن

خطر لرزه‌ای- نقشه‌های ریز پهنه‌بندی

مقاومت لرزه‌ای و آسیب‌پذیری ساختمان‌ها

دوره‌های تناوب اصلی ساختمان‌ها

ارزیابی درجه آسیب بر اساس مقیاس ماکروی لرزه‌ای اروپا

ارزیابی ریسک

کاربرد وب برای شهروندان به منظور ارزیابی تقریبی خسارت‌های ناشی از زلزله به ساختمان‌هایشان

ابزار ارزیابی زودهنگام خسارات پس از زلزله

سیستم پشتیبانی برای ارزیابی ایمنی ساختمان‌ها پس از زلزله

نتیجه‌گیری

چکیده

این مقاله همکاری دو پروژه تحقیقاتی میان‌رشته‌ای را در مورد مدیریت ریسک زلزله برای اسلوونی و پایتخت آن لیوبلیانا، نشان می‌دهد. مقاومت لرزه‌ای، آسیب‌پذیری سازه‌ای و ارزیابی‌های فرکانس پایه برای هر یک از ساختمان‌ها ایجاد شد ، و با استفاده از داده‌های دفاتر ثبت املاک و مستغلات و جمعیت مرکزی، سناریوهایی برای تأثیر شدت‌های مختلف زمین‌لرزه ارائه شدند. علاوه براین، چهار برنامه نیز ایجاد شدند: رهنمودهایی برای آمادگی در برابر زلزله برای عموم؛ کاربرد وب برای خودارزیابی آسیب‌پذیری ساختمان؛ یک سیستم پشتیبانی برای بازرسی آسیب‌های زلزله؛ ابزار ارزیابی زودهنگام آسیب‌های پس از زلزله برای برنامه‌ریزی عملیات نجات.

6- نتیجه‌گیری

نتایج دو پروژه تحقیقاتی در مورد مدیریت ریسک زلزله برای اسلوونی و پایتخت آن لیوبلیانا ارائه شده‌اند. تحقیقات میان‌رشته‌ای شبیه سازی شده با نیاز به متخصصان مدیریت اورژانس، دستاوردهای عملی زیادی را فراهم آوردند که می‌تواند به‌طور بالقوه‌ای زندگی افراد را نجات دهد. طراحی این مدل‌ها به‌گونه‌ای است که بروز رسانی‌های آینده می‌توانند مطابق با بهبود کیفیت داده‌ها در دفاتر ثبت ملی، انجام شوند. درحالی‌که ساختمان‌های زیادی مورد تجزیه‌وتحلیل قرار گرفتند و داده‌های بهتری در مورد محل سکونت افراد در طی دوره مشخصی موردنیاز هستند، اجرای مجدد این مدل‌ها که در اینجا توضیح داده شدند می‌تواند حتی نتایج معتبرتری را ارائه دهد. این مدل‌ها با تنظیم شرایط محلی دارای کاربردهای بین‌المللی گسترده‌تری در خارج از اسلوونی هستند.

Abstract

This article presents the collaboration of two inter-disciplinary research projects on earthquake risk management for Slovenia and its capital city Ljubljana. Seismic resistance, structural vulnerability and fundamental frequency assessments of individual buildings were made and, using data from the Real Estate and Central Population registers, scenarios for the impact of different earthquake intensities were constructed. In addition, four applications were developed: guidance on earthquake preparedness for the public; a web application for self-assessment of building vulnerability; a support system for earthquake damage inspection; and an early post-earthquake damage assessment tool for planning rescue operations.

6- Conclusion

The results of two research projects on earthquake risk management for Slovenia and its capital city Ljubljana are presented. Multidisciplinary research, stimulated by the needs of emergency management professionals, provided many practical outputs that could potentially save lives. The design of the models allows for future upgrades in accordance with improvements to the quality of the data in the national registers. As more buildings are analyzed and as better data on people’s whereabouts during a given period is acquired, future re-running of the models described here could give even more valid results. With adjustments for local conditions the models have wider international applications, outside of Slovenia.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

جنبه های مدیریت خطر زلزله در اسلوونی

Aspects of earthquake risk management in Slovenia