دانلود ترجمه مقاله ثبات در صنعت ساخت و ساز – الزویر 2009

ثبات در صنعت ساخت و ساز: مروری برپیشرفت های اخیر مبنی بر LCA

Sustainability in the construction industry: A review of recent developments based on LCA

چکیده

1- مقدمه

2- پایه مفهومی ارزیابی چرخه زندگی

3- مواد وضعیت هنر در مصالح ساختمانی LCA و در مقابل تمام فرایندهای ساختاری LCA. (WPC)

3-1- مصالح ساختمانی و ترکیبات آن (BMCC)

3-2- روند کامل ساخت و ساز ( WPC)

4- ارزيابي تجزيه و تحليل سناريوها

5- بحث درباره مزایا و محدودیت های درک شده LCA

6- روش های کاربردی درصنعت ساخت و ساز صنعت و چشم انداز آن در کشورهای در حال توسعه

7- چشم انداز و چالش های تحقیق در LCA

8- نتیجه گیری

چکیده

این مقاله مروری بررسی مجموعه ای ازتحقیقات در مورد ارزیابی چرخه زندگی (LCA) است که در بخش ساختمان انجام می شود. بیش از هر زمان دیگر،صنعت ساخت و ساز با بهبود شاخص های اجتماعی، اقتصادی و پایداری محیط زیست در ارتباط است. با استفاده از LCA این امکان جهت بهینه سازی این جنبه ها، از استخراج مواد اولیه تا دفع نهایی مصالح ساختمانی زباله وجود دارد.. در مرحله اول این مقاله مروری بر روی مفاهیم LCA و ابزارهایی که در LCA استفاده میشود تمرکز میکند سپس این مقاله خطوط و تفاوت های بین مصالح ساختمانی و ترکیبات اجزاء LCA در مقابل ساخت و ساز کامل LCA را مورد بحث قرار می دهد در نهایت، این تحقیق می تواند توسط سهامداران ذی نفع به عنوان یک مرجع مهم در LCA، شامل مرور منابع جدید و به روز در مورد روش ها و نگرش ها برای حفاظت از محیط زیست و در نتیجه رسیدن به توسعه پایدار در کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه باشد. در مطالعه مروری حاضر سعی شده است که نقاط قوت اصلی در LCA را طی 7 سال گذشته از 2000 تا 2007 در بخش ساخت و ساز به نمایش بگذارد . به طور خلاصه، می توان بیان کرد که LCA برای پایداری و بهبود بخش ساخت و ساز کاربرد اساسی دارد. برای فعالیت های صنعتی، SMEs باید کاربرد LCA را نه فقط برای رفع نیازهای مصرف کننده برای محصولات سازگار با محیط زیست، بلکه برای افزایش بهره وری و رقابت در بازارهای ساخت و ساز سبز درک کرده باشند. بدین دلیل در این مقاله مروری به LCA به دلیل پذیرش وسیع بین المللی به عنوان وسیله ای برای بهبود فرایندهای زیست محیطی و ایجاد اهداف برای جلوگیری از اثرات نامطلوب محیط زیست نگاه می¬شود و به دنبال آن بهبود کیفیت زندگی مردم و اجازه زندگی کردن در یک محیط زیست سالم را خواهد داد.

8- نتیجه گیری

در مطالعه حاضر ، نقاط قوت اصلی آخرین ارزیابی چرخه حیات در طول 7 سال از 2000 تا 2007 نشان داده شده است.. این مطالعه به تفاوت بین موضوعاتی مانند LCA های مصالح و اجزای سانده ساختمانی و در مقابل LCA های کل فرآیند سازه ها(BMCC (WPC). میپردازد . LCA به عنوان یک روش نوآورانه. که پایداری در صنعت ساخت و ساز را در تمام مراحل زیستی بهبود می بخشد شناخته شده است. بایستی توجه بیشتری به فعالیت های SME در بخش ساختمانی شود. هدف آنها باید ارتقا فرایندها و پیشرفت ارزش های زیستی و اقتصادی باشد، SME ها از نظر اجتماعی و اقتصادی به عنوان پایه قوی برای هر کشور و در نتیجه بهبود رفتار زیست محیطی باید منتشر و به آنها عمل شود. این را می توان از مطالعات انجام شده دریافت که تعداد زیادی از مطالعات بر روی LCA وجود دارد که به یک قسمت خاص از بخشی از چرخه عمر ساختمان پرداخته و تعداد کمی از آنها به مطالعه تمام طول عمر ساختمان میپردازند. اگر چه بیشتر مطالعات موردی LCA در کشورهای توسعه یافته اروپا و ایالات متحده آمریکا انجام شده است، اما مطالعات قابل مقایسه ای در کشورهای در حال توسعه وجود ندارد. بنابراین، شاخص های پایداری در طراحی، ساخت و ساز، عملیات و انهدام نیاز به توسعه و استفاده به منظور اهداف محیط زیست و ملاحظات انرژی در سراسر جهان دارند

Abstract

This review brings together research on life cycle assessment (LCA) applied within the building sector. More than ever, the construction industry is concerned with improving the social, economic and environmental indicators of sustainability. By applying LCA it is possible to optimise these aspects, from the extraction of raw materials to the final disposal of waste building materials. Firstly, this review details LCA concepts and focuses on the LCA methodology and tools employed in the built environment. Secondly, this paper outlines and discusses the differences between the LCA of building materials and components combinations versus the LCA of the full building life cycle. Finally, this work can be used by stakeholders as an important reference on LCA including up to date literature on approaches and methodologies to preserve the environment and therefore achieve sustainable development in both developed and developing countries. The present review has tried to compile and reflect the key milestones accomplished in LCA over the last 7 years, from 2000 to 2007 within the building sector. In summary, it can be stated that the application of LCA is fundamental to sustainability and improvement in building and construction. For industrial activities, SMEs must understand the application of LCA, not only to meet consumer demands for environmentally friendly products, but also to increase the productivity and competitiveness of the green construction markets. For this reason, this review looks at LCA because of its broad international acceptance as a means to improve environmental processes and services, and also for creating goals to prevent adverse environmental impacts, consequently enhancing quality of life and allowing people to live in a healthy environment.

8- Conclusions

The present review compiles and reflects the key milestones accomplished in Life Cycle Assessment over the last 7 years, from 2000 to 2007. It deals with topics such as the differences between LCAs of building materials and components (BMCC) versus LCAs of the whole process of constructions (WPC). LCA is recognized as an innovative methodology which improves sustainability in the construction industry throughout all stages of the building life cycle. More attention has to be paid to SME’s activities in the building sector. The aim for them should be to upgrade their processes and improve their economic and environmental viability. Socially and economically, SME’s are a strong base for any country and consequently improvements in environmental behaviour have to be disseminated and applied to them. It can be seen from the literature reviewed that there has been a large number of LCA studies which deal with a specific part of the building life cycle but few of them deal with the whole life span. Although most LCA case studies have been done in developed countries in Europe and the USA, there are no comparable studies in the literature from developing countries. Therefore, sustainability indicators in design, construction, operations and dismantling need to be developed and used in order to target environmental and energy considerations worldwide.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

ثبات در صنعت ساخت و ساز: مروری برپیشرفت های اخیر مبنی بر LCA

Sustainability in the construction industry: A review of recent developments based on LCA