دانلود رایگان ترجمه مقاله مروری بر انتقال فناوری بین المللی (نشریه الزویر ۱۹۹۰) (ترجمه ارزان – نقره ای ⭐️⭐️)

elsevier

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در ۲۳ صفحه در سال ۱۹۹۰ منتشر شده و ترجمه آن ۴۵ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان – نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

مروری بر انتقال فناوری بین المللی

عنوان انگلیسی مقاله:

International technology transfer: A review

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۱۹۹۰
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۲۳ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله مدیریت
گرایش های مرتبط با این مقاله مدیریت دانش، مدیریت فناوری اطلاعات
چاپ شده در مجله (ژورنال) سیاست تحقیق – Research Policy
ارائه شده از دانشگاه دانشکده مدیریت Weatherhead، دانشگاه کیس وسترن رزرو، ایالات متحده آمریکا
رفرنس دارد 
کد محصول F1573
نشریه الزویر – Elsevier

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۴۵ صفحه (شامل ۵ صفحه رفرنس انگلیسی) با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه شده است ✓ 
ترجمه متون داخل جداول ترجمه شده است  
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است  
منابع داخل متن به صورت عدد درج شده است  
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب

۱- مقدمه
۲- چشم انداز کشور اصلی
۲-۱- تاثیر ITT بر کشور اصلی
۲-۲- سیاست دولت
۲-۳- شرکت های چند ملیتی و انتقال تکنولوژی
۳- دیدگاه کشور میزبان
۳-۱- تاثیر ITT بر کشور میزبان
۳-۲- سیاست دولت
۳-۳- قابلیت تکنولوژیکی و تکنولوژی مناسب
۳-۴- دستیابی به تکنولوژی و سازگاری تکنولوژی
۴- دیدگاه معامله
۴-۱- نقش و ماهیت انتقال تکنولوژی
۴-۲- هزینه ها و پرداخت های ITT
۴-۳- تعارض و قانون رفتار در ITT
۴-۴- حالت انتقال تکنولوژی
۴-۵- انتقال موثر تکنولوژی
۴-۶- قیمت گذاری تکنولوژی
۵- خلاصه

 

 

بخشی از ترجمه
 این مقاله به مرور ادبیات بین المللی انتقال تکنولوژی می پردازد. ما یک چارچوب سازمانی پیشنهاد کرده و از آن استفاده نمودیم که هم راستا با عناصر کلیدی انتقال تکنولوژی بین المللی است؛ کشور اصلی ، کشور میزبان و مولفه معامله . براساس این بررسی، مسائل کلیدی را شناسایی می کنیم که سزاوارِ بررسی های بیشتری هستند.
 
۱- مقدمه
در طول بیست و پنج سال گذشته، انتقال تکنولوژی بین المللی (ITT) به عنوان یک موضوع مطالعاتی، تحقیقات زیادی را به خود اختصاص داده است. با توجه به پیچیدگی ذاتی موضوع، یافته ها، نتایج و بحث های مربوط به آنچه که از ITT می دانیم، به بخش های مختلف تقسیم شده است. تحقیق کونتراکتور و ثقفی نژاد [۴۷] نشان دهنده تلاش اندکی است که این ادبیات را در یک نظام سیستماتیک کنار هم قرار می دهد. ما کار بالا را تکمیل می کنیم و تحقیقات حوزه ی ITT را به طور جامع بررسی می نماییم.
هر گونه تلاش برای تقویت و بررسی، زمانی موفق است که ساختار سازمان دهی، ترکیب آنچه که می دانیم و توصیف آنچه که نیاز داریم را ممکن کند تا تصویر کامل تری را ترسیم کنیم. تلاش های قبلی جهت اعمال چارچوبی برای مطالعه ITT، بر سه جنبه متمایز تاکید کرده اند: ابعاد سیاسی بین المللی، معاملات تجاری و مسائل ارتباط عملیاتی. چارچوب سیاسی بین المللی، توجه خود را به سطح ملی معطوف نموده و مسائل مربوط به همکاری و تقابل میان دو کشور را مورد ارزیابی قرار می دهد [۱۶۰،۱۹۹]. از سوی دیگر، چارچوب تجاری با تاکید بر فعالیت در سطح شرکت، به دنبال تعیین نتیجه ی پروژه های فردی است زیرا بر انگیزه ها و استراتژی های شرکت اثر متقابلی دارد [۲،۱۷۸]. تمرکز عمده بر کشور میزبان، چارچوب عملیاتی را مشخص می کند. هدف اصلی در اینجا ارزیابی سهم تکنولوژی در توسعه اجتماعی و اقتصادی کشورِ گیرنده است. با اینکه این چارچوب ها به وضوح مفید هستند، نمی توانند به طور کامل اذعان کنند که ITT با هر یک از عناصر سازنده خود یک مولفه افقی و عمودی دارد [۳،۱۲۳]. در بعد افقی، سه عنصر اصلی در ITT عبارتند از: یک کشور خانگی، یک کشور میزبان و یک معامله (کشور اصلی جایی است که تکنولوژی از آن سرچشمه می گیرد؛ کشور میزبان به معنی گیرنده است). جنبه عمودی تایید می کند که در کشورهای اصلی و میزبان، تحلیل ها و مسائلی مطرح می شود که مربوط به کشور، یک صنعت و یا یک شرکت است. پیامدهای انتقال تکنولوژی را به ندرت می توان از هر یک از سطوح خاصِ وابستگی متقابل در سیستم، جدا نمود.
بنابراین بررسی ما از طبقه بندی میزبان-تراکنش-میزبان برای سازماندهی ادبیات استفاده می کند. با انجام این کار، مسائل خاص مربوط به به هر دسته و یافته ها را تا به امروز جدا می کنیم. جدول ۱ چارچوب سازمان دهی ما را نشان می دهد و هر بخش در این مقاله را هماهنگ می کند. اگر چه هدف ما یک بررسی جامع است، به دلیل صرفه جویی در زمان (طولانی شدن مقاله ممکن است منجر به تردید در هدف ما شود)، تصمیم گرفتیم مستنداتی که در یافته ها و استدلالات، به خوبی پوشش داده شدند را حذف نماییم.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

This paper reviews the international technology transfer literature. We propose and use an organizing framework in line with key elements of international technology transfer; home country, host country and transaction component. Based on our review, we identify the key issues that merit further exploration.

 

۱ Introduction

International technology transfer (ITT) as a subject of study has accumulated a vast body of research over the past twenty-five years. Given the inherent complexity of the subject, findings, conclusions and contentions of what we know about ITT are fragmented along various specialities. The work of Contractor and Sagafi-Nejad [47] represents one of the few attempts to pull this literature together into a systematic whole. We complement the above-noted work and attempt a comprehensive review of the work on ITT.

Any attempt at consolidation and review is only as successful as the organizing structure that permits synthesis of what we know and delineation of what else we need to know to paint a more complete picture. Prior efforts to impose a framework for the study of ITT have emphasized three distinct aspects: international political dimensions, commercial transactions, and issues of operational relevance. The international political framework concentrates attention at the level of the nation state and evaluates issues related to cooperation and confrontation between the transfer countries [160,1993. The commercial framework, on the other hand, by emphas~ng firm-level activity, seeks to determine the outcome of individual projects as the interplay of corporate motives and negotiating strategies [2,178]. Predominant focus on the host country characterizes the operational framework. The primary intent here is evaluation of the preferred technology’s contribution to the recipient country’s social and economic development [3,123]. These frameworks, while clearly useful, fail to acknowledge fully the fact that ITT has a horizontal and a vertical component, each with its own constituent elements. On the horizontal dimension, the three base elements in ITT are a home country, a host country, and a transaction (the home country is where the technology originates; the host country denotes the recipient). The vertical aspect acknowledges that within the home and host countries, analyses and issues arise that are specific to the nation state, an industry or a firm. The implications of technology transfer can rarely be isolated to any one specific level given the interdependence in this system.

Our review therefore, uses the home-transaction-host classification to organize the literature. In so doing we isolate the specific issues of relevance under each category and the findings, to date. Table 1 presents our organizing framework and is keyed to each section in the paper. Although a comprehensive review is our objective, in the interest of parsimony (the length of the paper might dispute our intention), we have chosen to drop those citations whose findings/arguments are well covered in the material that we present.

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

مروری بر انتقال فناوری بین المللی

عنوان انگلیسی مقاله:

International technology transfer: A review

 
 
 
 
 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.