دانلود ترجمه مقاله مخاطرات و فرصت های سیستم مدیریت محیطی – ۲۰۱۵

مخاطرات و فرصت های سیستم مدیریت محیطی: مورد مطالعاتی در ناحیه انرژی زمین گرمایی Kamojang

Environmental Management System Risks and Opportunities: A Case Study in Pertamina Geothermal Energy Area Kamojang

چکیده

۱- مقدمه

۲- پیشینه و مروری بر ادبیات

۲-۱- حوزه ژئوترمال (زمین گرمایی) Kamojang

۲-۲- سیستم مدیریت زیست محیطی (EMS)

۲-۳- مزیت های پیاده سازی سیستم EMS

۲-۴- تغییرات مورد انتظار در بازبینی دوم ISO 14001

۲-۵- ارزیابی خطر

۳- روش شناسی

۴- تحلیل و بحث

۴-۱- زمینه برای سازمان

۴-۲- تعیین جنبه های زیست محیطی

۴-۳- تحلیل سناریو برای خطرات و فرصت های استاندارد ISO 14001

۵- نتیجه گیری

منابع

چکیده

حوزه Kamojang اولین حوزه زمین گرمایی (ژئوترمال) عملیاتی در اندوزی است و در حال حاضر توسط حوزه انرژی ژئوترمال Pertamina (PGE) در Kamojang مورد بهره برداری قرار گرفته است. منطقه PGE در Kamojang یک سیستم مدیریت زیست محیطی (EMS) را مطابق با استاندارد ISO 14001 از سال ۲۰۰۲ پیاده سازی کرده است. این استاندارد در حال حاضر تحت بازبینی گسترده ای قرار دارد و شامل مفهوم جدید خطرات (ریسک ها) و فرصت هایی است که به منظور اطمینان از این که سیستم EMS بتواند به نتایج مورد نظر خود دست یابد، می بایست مورد بررسی قرار گیرد. این مورد مطالعاتی پیامدها، نقاط ضعف و قوت مرتبط با روش های بالقوه برای بررسی این مفهوم جدید را مورد بررسی و آزمایش قرار می دهد. این روش ها بررسی جامع زمینه های داخلی و خارجی سازمان را فراهم می کنند و شرایط زیست محیطی را ارائه می کنند که قابلیت تاثیرگذاری یا تاثیرپذیری توسط سازمان را دارند و همچنین نیازها و انتظارات طرفین ذینفع به منظور تعیین اقدامات مورد نیاز برای بررسی خطرات و فرصت های تاثیرگذار بر EMS را در نظر می گیرند.

۵- نتیجه گیری

این مقاله انتخاب های مختلف پیاده سازی استاندارد ISO 14001 پیشنهادی را نشان می دهد که چگونه این استاندارد با در نظر گرفتن زمینه سازمان از طریق بررسی شرایط و مسائل زیست محیطی و نیازها و انتظارات طرفین ذینفع سود می برد. سپس سازمان از این اطلاعات همراستا با الزامات قانونی و موارد دیگر در ایجاد معیاری برای شناسایی جنبه های مهم زیست محیطی خود و اقدامات مورد نیاز برای اجرا در سیستم EMS به منظور بررسی این جنبه ها استفاده می کند. با شبیه سازی ۴ مورد، ساده ترین انتخاب برای پیاده سازی، انتخاب شماره ۱ است. انتخاب شماره ۱ به شناسایی جنبه مهم پیاده سازی فعلی ISO 14001 با تغییر در معیار به منظور تعیین شدت با افزودن برخی نقاط به ماتریس به منظور بررسی شرایط و مسائل زیست محیطی و نیازها و انتظارات طرفین ذینفع بسیار شبیه است. این انتخاب نتیجه جنبه های مهم شناسایی شده با استفاده از فرآیند موجود ISO 14001 را چندان تغییر نمی دهد.

Abstract

The Kamojang field is the first operating geothermal field in Indonesia, and is currently operated by Pertamina Geothermal Energy (PGE) Area Kamojang. PGE Area Kamojang has been implementing an environmental management system (EMS) according to the ISO 14001 Standard since 2002. The Standard is currently undergoing an extensive revision for 2015, including a new concept of “risks and opportunities that need to be addressed” to ensure the EMS can achieve its intended outcomes. This case study examines and explores the implications, strengths and weaknesses associated with several potential approaches for addressing this new concept. The methodologies provide for enhanced consideration of the organization’s internal and external context, environmental conditions capable of affecting or being affected by the organization, and the needs and expectations of interested parties in order to determine actions needed to address risks and opportunities that can affect its EMS.

۵- CONCLUDING REMARKS

This application has shown how different options of implementing the proposed ISO 14001 would benefit the organization by considering the context of the organization through looking at environmental conditions and issues, and the needs and expectations of interested parties. The organization will then use this information along with legal and other requirements in setting up criteria to identify their significant environmental aspects and actions needed to place in their EMS to address these aspects. Through simulating the 4 options, the easiest option to implement is option 1. Option 1 is very similar to the significant aspect identification of the existing ISO 14001 implementation with modification in the criteria to determine severity by adding to the matrix some points to address the environmental conditions and issues and needs and expectations of interested parties. This option does not change much of the outcome of significant aspects identified using the existing ISO 14001 process.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

مخاطرات و فرصت های سیستم مدیریت محیطی: مورد مطالعاتی در ناحیه انرژی زمین گرمایی Kamojang

Environmental Management System Risks and Opportunities: A Case Study in Pertamina Geothermal Energy Area Kamojang