دانلود ترجمه مقاله متد آزمایش استاندارد برای الاستومرهای ترموپلاستی و کائوچوی ولکانیزه – تنش – مجله ASTM 2016

متد آزمایش استاندارد برای الاستومرهای ترموپلاستی و کائوچوی ولکانیزه – تنش

Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers— Tension

۱- حوزه ارزیابی این مقاله

۲- اسناد مرجع

۲-۱ استاندارد های ASTM

۲-۲ ضمیمه ASTM

۲-۳ استاندارد های ایزو

۳- لغت شناسی

۳-۱ تعاریف :

۴- خلاصه ای از روش های تست

۵- اهمیت و کارایی

۶- دستگاه های مورد استفاده برای تست

۷- انتخاب کردن نمونه های تست

۸- کالیبره کردن ماشین های تست

۹- دمای تست

روش تست A – نمونه های صاف یا دمبلی

۱۰- دستگاه مورد استفاده

۱۱- نمونه ها

۱۲ – روند های مورد استفاده

۱۳- محاسبه ها

روش تست B – نمونه های برش حلقه ای

۱۴- دستگاه

۱۵- نمونه های حلقه ای

۱۶- روند اجرای کار

۱۷- محاسبه ها

۱۸- گزارش

۱۹ – دقت و گرایش اطلاعات

۲۰ کلمات کلیدی

۱- حوزه ارزیابی این مقاله

۱-۱ این روش های تست روند هایی را پوشش می دهند که برای ارزیابی کردن ویژگی های کششی ( تنش) در لاستیک های گرما سخت والکانیزه شده و الاستومر های ترموپلاستیک ( گرما نرم) مورد استفاده قرار می گیرد. این روش ها برای ابونیت ها و یا مواد مشابه سخت، و مواد با خاصیت کشسانی کم قابل استفاده نیستند. روش های تست زیر در این مطالعه مورد استفاده قرار می گیرند :

روش تست A – نمونه هایی با قطعه های صاف و دمبل مانند

روش تست B – نمونه های حلقه برشی

نکته ۱ : این دو روش ، نتایج مشابه ایجاد نمی کنند.

۱-۲ مقادیر بیان شده در واحد های SI و یا غیر SI باید به صورت مجزا از نظر عددی برای این استاندارد در نظر گرفته شوند. مقادیر بیان شده بر اساس هر کدام از این سیستم ها ممکن است الزاما معادل هم نباشند ؛ ازی رو هر کدام از این سیستم ها باید به صورت مجزا و بدون ترکیب کردن مقادیر آن ها مورد استفاده قرار بگیرند.

۱-۳ این استاندارد ها مفاد خاصی برای رفع کردن نگرانی های ایمنی را بیان نمی کند و در صورتی که مفادی هم در این زمینه وجود داشته باشد، مرتبط با روش استفاده از این تست ها نیست. به همین دلیل ایجاد کردن شرایط امن و فعالیت های سالم و مشخص کردن کارایی محدودیت های قانونی، به عهده ی خود کاربر می باشد.

۱۹-۴-۶ قابلیت تکرار – قابلیت تکرار یا r در این تست ها به صورت مقدار متناسب مشخص شده است که در جدول ۳ و ۴ نشان داده شده است. نتایج دو تست منفرد که تحت روش تست های نرمال به دست آمده است و نسبت به مقادیر r در جدول ها متفاوت می باشد ( برای هر سطح مشخص) باید در نظر گرفته شود زیرا این مقادیر از جمعیت نمونه های غیر مشابه و متفاوت به دست آمده است.
۱۹-۴-۷ قابلیت تولید مجدد نتایج – قابلیت تولید مجدد نتایج ، R در این روش تست به صورت مقادیر متناسب مشخص شده است که در جدول ۳ و ۴ نشان داده شده است . نتایج دو تست منفرد در دو آزمایشگاه مختلف به دست آمده است و روند های نرمال تست مورد استفاده قرار گرفته است که بیشتر از مقادیر R در جدول ( برای هر سطح مشخص) متفاوت می باشند و باید به دلیل این که از جمعیت های غیر مشابه و متفاوت به دست آمده اند، در نظر گرفته شوند.

۱٫ Scope

۱-۱ These test methods cover procedures used to evaluate the tensile (tension) properties of vulcanized thermoset rubbers and thermoplastic elastomers. These methods are not applicable to ebonite and similar hard, low elongation materials.

The methods appear as follows: Test Method A—Dumbbell and Straight Section Specimens Test Method B—Cut Ring Specimens

NOTE 1—These two different methods do not produce identical results.

۱-۲ The values stated in either SI or non-SI units shall be regarded separately as normative for this standard. The values in each system may not be exact equivalents; therefore each system must be used independently, without combining values.

۱-۳ This standard does not purport to address all of the safety concerns, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user of this standard to establish appropriate safety and health practices and determine the applicability of regulatory limitations prior to use.

۱۹-۴-۶ Repeatability—The repeatability, r, of this test method has been established as the appropriate value tabulated in Tables 3 and 4. Two single test results, obtained under normal test method procedures, that differ by more than this tabulated r (for any given level) must be considered as derived from different or nonidentical sample populations.

۱۹-۴-۷ Reproducibility—The reproducibility, R, of this test method has been established as the appropriate value tabulated in Tables 3 and 4. Two single test results obtained in two different laboratories, under normal test method procedures, that differ by more than the tabulated R (for any given level) must be considered to have come from different or nonidentical sample populations.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

متد آزمایش استاندارد برای الاستومرهای ترموپلاستی و کائوچوی ولکانیزه – تنش

Standard Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers— Tension