دانلود ترجمه مقاله متدولوژی نمونه برداری و قابلیت اطمینان حسابرسی پیاده مداری (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۹) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

متدولوژی نمونه برداری و قابلیت اطمینان حسابرسی پیاده مداری

Sampling methodology and reliability of a representative walkability audit

چکیده

1- پیشینه

1-1- روش نمونه برداری برای حسابرسی

1-2- آزمون پایایی (قابلیت اطمینان) حسابرسی

2- روش‌ها

2-1- طراحی و تنظیم مطالعه

2-2- روش نمونه برداری

2-3- ابزار حسابرسی

2-4- جمع آوری داده‌ها

2-5- وزن دادن/توزین

2-6- آنالیز آماری

3- نتایج

3-1- نمونه برداری

3-2- پایایی بین داده‌های مشاهده کنندگان

4. بحث

5- نتیجه گیری

چکیده

پیشینه و هدف: عدم تحرک جسمی، دغدغه بهداشت همگانی در جزایر ویرجین ایالات متحده (USVI) است. فاکتور دخیل در این مسئله، فقدان زیرساخت عابر پیاده و سایر حمایت‌های لازم برای ساخت محیط پیاده روی می‌باشد. در این نوشته، روش‌های مورد استفاده برای انجام حسابرسی تحرک از منظر ویژگی‌های محیطی مربوط به فعالیت بدنی در USVI را توصیف می‌کنیم.

روش‌ها: در سال 2016،داوطلبان، با استفاده از نسخه اصلاح شده ابزار حسابرسی جزئی پیاده روهای خیابان، این حسابرسی را انجام دادند. با استفاده از داده‌های سرشماری دردسترس همگان، یک روش نمونه برداری دو مرحله‌ای برای انتخاب نمونه آماری متشکل از املاک (46 = n) و بخش‌های خیابان‌های (n = 1550؛ 99.2 کیلومتر) سراسر USVI مطرح شد. حسابرسی هر بخش توسط دو حسابرس و بصورت مستقل، صورت گرفت و پایایی بین داده‌های حسابرسان با استفاده از درصد مورد توافق و ضریب کاپای کوهن ارزیابی شد.

نتایج: حسابرسی‌ها در 1114 بخش (94.6 کیلومتر) انجام شد و آیتم‌ها برای نشان دادن طول خیابان عمومی موجود در ناحیه مدنظر (1155.9 کیلومتر)، وزن گذاری شدند. اکثر آیتم‌های بررسی شده با این ابزار حسابرسی (7/62٪) پایایی عالی داشتند. متوجه شدیم که انجام حسابرسی قابل اعتماد در یک نمونه آماری بزرگ متعلق به خیابان‌های ایالات متحده آمریکا از حیث ویژگی‌های محیطی مرتبط با فعالیت بدنی، امکان پذیر است.

نتیجه گیری: این روش‌ها را می‌توان در شرایط دیگر برای جمع آوری داده‌های جامع که می‌توان از آنها به عنوان استراتژی‌هایی راهبردی برای افزایش تحرک جوامع استفاده کرد تکرار نمود.

5- نتیجه گیری
این پژوهش، یکی از اولین روش‌های توصیفی برای انجام حسابرسی جامع از ویژگی‌های محیطی مربوط به پیاده روی در سرتاسر سرزمین ایالات متحده است. برای مشاهده املاک و خیابان‌های جزایر ویرجین ایالات متحده از روش نمونه برداری تصادفی لایه¬ای و داده‌های دردسترس عموم، استفاده شد. متوجه شدیم که پایای بین داده‌های مربوط به اکثر آیتم‌های بررسی شده با ابزار حسابرسی MAPS اصلاح شده، خوب تا عالی بوده است، که این مسئله از قابلیت اطمینان (پایایی) این ابزار حکایت دارد. روش ارائه شده در این پژوهش، راهنمای محققان و کارآموزانی است که به دنبال جمع آوری داده‌های سیستماتیکی هستند و می‌توان از آنها برای تعیین اولویت راهکارهای مربوط به افزایش تحرک در حوزه‌های اختیاراتشان، استفاده کرد (مانند دیگر سرزمینهای ایالات متحده). احتمالاً ایجاد تغییرات جزئی در شرایط دیگر، مانند تغییر متغیرهای لازم برای لایه بندی، ضرورت دارد. داده‌های جمع آوری شده از طریق حسابرسی‌های تحرک افراد می‌توانند به دپارتمانهای بهداشت محلی، سیاستگذاران و برنامه ریزان کمک کنند تا موانع موجود بر سر راه انجام فعالیت‌های جسمانی را شناسایی نمایند و محیط ساخت هر منطقه را به منظور افزایش فرصت‌های انجام فعالیت فیزیکی برای تمام ساکنان، بهبود بخشند.

Abstract

Background Physical inactivity is a public health concern in the US Virgin Islands (USVI). A contributing factor may be a lack of pedestrian infrastructure and other environmental supports for walking. In this manuscript, we describe the methods used to conduct a walkability audit of environmental features related to physical activity in the USVI.

Methods In 2016, volunteer auditors conducted the audit using a modified version of the Microscale Audit of Pedestrian Streetscapes tool. A two-stage sampling method was developed using publicly available census data to select a sample of estates (n=46) and street segments (n=1550; 99.2 km) across the USVI. A subset of segments was audited by two independent auditors, and inter-rater reliability was assessed using Cohen’s kappa and percent agreement.

Results Audits were completed on 1114 segments (94.6 km), and estimates were weighted to represent accessible public street length in the study area (1155.9 km). Most items on the audit tool (62.7%) demonstrated good to excellent reliability. We found that it was feasible to conduct a reliable audit of environmental features related to physical activity across a large sample of streets in the USVI.

Conclusions These methods can be replicated in other settings to collect comprehensive data that can be used to guide strategies to improve the walkability of communities.

5- Conclusions

This study is one of the first to describe methods for conducting a comprehensive audit of environmental features related to walking across a US territory. A stratified random sampling approach was used to select estates and streets for observation across the US Virgin Islands using publicly available data. We found that most items on the modified MAPS audit tool demonstrated good to excellent inter-rater reliability in this context, providing further support for the reliability of this tool. The methodology presented in this study provides guidance for researchers and practitioners seeking to collect systematic data that can be used to prioritize strategies for improving walkability in their own jurisdictions (e.g. other US territories). Slight modifications might be necessary in other settings, such as the variables used for stratification. Data collected via walkability audits can help local health departments, policy makers, and planners identify existing barriers to physical activity and implement built environment improvements to increase physical activity opportunities for all residents.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

متدولوژی نمونه برداری و قابلیت اطمینان حسابرسی پیاده مداری

Sampling methodology and reliability of a representative walkability audit