دانلود ترجمه مقاله مطالعه تطبیقی استفاده از سیاست مالی برای ارتقای کیفیت محیط زیست – وایلی 1991

مالیات سبز، مالیات آبی: مطالعه تطبیقی استفاده از سیاست مالی برای ارتقای کیفیت محیط زیست

Green taxes, blue taxes: A comparative study of the use of fiscal policy to promote environmental quality

مسئله وضع مالیات

تئوری

مطالعات موردی

آلمان غربی

هلند

تحلیل سیاست

موسسات و نهادها

سیاست

رفتاری

فیزیکی

نتیجه گیری

چکیده

دولت های مرکزی با تقاضاهای زیادی در جهت پاکسازی منابع عمومی مواجه می باشند. از لحاظ تاریخی، دولت ها قوانین و مقرراتی در راستای بررسی این نگرانیها انتخاب نموده و به نتایج مختلطی دست یافته اند، اما ابزار دیگرسیاست عمومی یعنی مالیات سبز، مهم ظاهر شده و در بحث سیاست، ریشه پیدا می کند. پتانسیل سیستم مالیاتی در خصوص به حداقل رساندن آثار زیست محیطی کشف شده است. تئوری مالیات بر آلودگی مورد نقد و بررسی قرار گرفته ودو کشور باهم مقایسه شده اند که درآنها مالیات ها در راستای کاهش سیالات خروجی صنعتی و بهبود کیفیت منابع آب شیرین صریحاً طراحی شده اند. اگر ساختارهای بکاررفته برای تقریب هزینه های اجتماعی در سطح فدرال حکم شده و در سطح منطقه ای پیاده شوند، آنگاه سیستم مالیاتی جامع و کامل، یک جزء اصلی از پاسخ موثر به غارت و چپاول خصوصی عوام برشمرده می شود.

نتیجه گیری

معانی و مبانی تحلیل مختصر صورت گرفته برای سیاست ملی خارج از اروپای غربی را می توان به صورت زیر جمع بندی نمود. زمانی که اثرات صنعتی شدن سریع برای القاء اقدام قانونی به اندازه کافی روشن است، سیستم مالیاتی باید به عنوان انتخابی بادوام یا مکملی برای مقررات در نظر گرفته شود، به ویژه در مواردی که قانون فدرال با خودمختاری قدرت های منطقه ای، پیاده می شود. زمانی که کشسانی قیمت تقاضا در سطح بالایی قرار داشته، اطلاعات به راحتی قابل جمع آوری بوده و نرخ ها هزینه اجتماعی نهایی آلودگی را تقریب می زنند، مالیات ها به عنوان یک ابزار سیاست ضد آلودگی بسیار موثر ظاهر می شوند. مطالعه انجام شده نشان می دهد که روند اروپایی مالیات های سبز در مسیر درست قرار دارد. مالیات ها می توانند به بهترین شکل ممکن دانوب را به رنگ آبی زیبای اصلی اش بازگردانند.

Abstract

Central governments are facing increasingly stringent demands to lead the clean-up of public resources. Historically, governments have chosen legis lation and regulation to address these concerns and achieved mixed results, but another tool ofpublic policy holds signijicaiit promise and is gaining ground in the policy debate: ‘green’ tuxes. The potential of u tax system to mitigate environmental externalities is explored. The theory of pollution tax is reviewed and a comparison of two country cases where taxes have been designed explicitly to reduce industrial efluents and improve the quality of fresh water resources is presented. If structures to approximate social costs are federally mandated and regionally implemented, a comprehensive tux system cun constitute an iniegral part of un effective response to private spoliation of the commons.

Conclusion

The implications of this brief analysis for national policy outside of Western Europe can be summed up as follows. Where the effects of rapid industrialization are clear enough to inspire legal action, the option of a tax system should be considered as a viable alterna tive or complement to regulation, especially in cases where clear federal law may be implemented with some autonomy by regional authorities. Taxes would seem to be most effective as an anti-pollution policy tool when the price elasticity of demand is high, information is readily collectible, and rates approximate the marginal social cost of pollution. The study would seem to indicate that the European trend of ‘green’ taxes is right on track. It may be taxes that can best restore the Danube to its original beautiful blue.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

مالیات سبز، مالیات آبی: مطالعه تطبیقی استفاده از سیاست مالی برای ارتقای کیفیت محیط زیست

Green taxes, blue taxes: A comparative study of the use of fiscal policy to promote environmental quality