دانلود ترجمه مقاله لذت، انگیختگی و سلطه گری (اسپرینگر 2014) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

لذت، انگیختگی، سلطه گری: بازبینی شده توسط محرابیان و راسل

Pleasure, Arousal, Dominance: Mehrabian and Russell revisited

چکیده

مقدمه

بررسی مجدد لذت، انگیختگی و سلطه‌گری

تفاسیر محرابیان و راسل (۱۹۷۴)

مقایسه با فاکتورهای اوزگود و همکاران

لذت <−> ارزیابی

انگیختگی <−> فعالیت

سلطه‌گری <−> توان

نظرات مختلف در مورد علل احتمالی کاربردها و تفسیرهای متفاوت

عاطفه و شناخت

محرک یا واکنش

سطوح مختلف واریانس تشریح شده

در جستجوی مکانیزم‌های اصلی لذت و انگیختگی

ارتباط با تئوری‌های عمومی روانشناسی

نتيجه‏گيری

چکیده

در این مقاله مروری استدلالی بر ابعاد لذت، انگیختگی و سلطه‌گری خواهیم داشت که محرابیان و راسل سال ۱۹۷۴ برای ارزیابی ادراک، تجربه و پاسخ‌های روانشناختی محیط بوجود آوردند. از آن زمان، محققین بسیاری در ارزیابی تجربه محیط فیزیکی و خصوصیات ادراکی‌اش از این ابعاد استفاده کردند. هرچند، این ابعاد ظاهراً پرفایده‌اند، بحثی طولانی راجع به تفسیر لذت، انگیختگی و سلطه‌گری، و همچنین مکانیزم‌های اصلی‌شان، در بین روانشناسان محیطی وجود دارد. به جهت ابهام این بحث، محققین از صفات مختلفی برای توصیف تجربیات محیطی بهره می‌گیرند که هر گونه مقایسه بین نتایج تحقیقاتی را دشوار می‌کند. این مقاله نشان می‌دهد که ممکن است این ابعاد با الگوهای نگرش ABC رایج ارتباط داشته باشند: لذت، انگیختگی و سلطه‌گری به‌ترتیب می‌توانند با پاسخ‌های عاطفی، شناختی و کرداری ارتباط داشته باشند، یعنی عاطفه، شناخت و رفتار (ABC). افزون بر این، ایجاد رابطه‌ای بین این سه بعد با مجموعه سه‌گانه احساس، تفکر و عمل می‌تواند درک، تفسیر و سنجش بهتری از لذت، انگیختگی و سلطه‌گری حاصل کند. براساس این مقاله مروری، پیشنهاد می‌شود که این سه بُعد مجدد معرفی شوند و مدلی دوبعدی پرکاربرد امروزی، با ابعاد لذت و انگیختگی، با مدلی سه‌بعدی، که سلطه‌گری بُعد سومش است، جایگزین شوند تا کل محدوده پاسخ‌های انسانی را در برگیرد.

نتيجه‏ گيری

این مقاله نمایش داد که ایده‌های اصلی محرابیان و راسل (۱۹۷۴) درباره لذت، انگیختگی و سلطه‌گری ممکن است با مدل روانشناسی ABC و تمایز بین احساس، تفکر و عمل، که مدت‌ها کاربرد داشته است و هنوز هم برای توصیف تجربیات محیطی بکار می‌رود، ارتباط داشته باشند. هر دو دیدگاه سه‌گانه ما را به مدل‌های اولیه روانشناسی محیطی باز می‌گردانند که بعد سلطه‌گری را نیز شامل می‌شدند، اما، اکنون بر پایه درک بهتری از هر سه بُعدند. به همین دلیل، پیشنهاد می‌شود که مدل دوبعدی پرکاربرد، که در آن محور افقی لذت و محور عمودی انگیختگی‌ست (شکل ۱ را ببینید)، با مدل سه‌بعدی جایگزین شود که محور سومش سلطه‌گری است (شکل ۴ را ببینید).

Abstract

This paper presents a discursive review of the dimensions pleasure, arousal and dominance that Mehrabian and Russell developed in 1974 to assess environmental perception, experience, and psychological responses. Since then numerous researchers applied these dimensions to assess the experience of the physical environment and its perceived qualities. Although the dimensions appeared to be useful, there is a longlasting debate going on among environmental psychologists about the interpretation of pleasure, arousal and dominance and its underlying mechanisms. Due to the lack of clarity researchers use different adjectives to describe environmental experiences, which makes any comparison between research findings difficult. This paper shows that the three dimensions can be linked to the current ABC Model of Attitudes: pleasure, arousal and dominance can be respectively related to affective, cognitive and conative responses, i.e. Affect, Cognition and Behaviour (ABC). In addition, connecting the three dimensions to the triad feeling, thinking and acting, can also help to improve our understanding, interpretation and measurement of pleasure, arousal and dominance. Based on this review, it is proposed to re-introduce the three dimensions and to replace the nowadays often used two dimensional model with pleasure and arousal by a three dimensional model, including dominance as a third dimension, to represent the complete range of human responses.

Conclusion

This paper demonstrated that the original ideas of Mehrabian and Russell (1974) about pleasure, arousal and dominance can be connected to the ABC psychology and the distinction between feeling, thinking and acting that is used since ages and are still useful to describe environmental experiences. Both tripartite views bring us back to the first models in environmental psychology that included the dominance dimension as well, but now based on a better understanding of all three dimensions. For this reason it is suggested to replace the often used two dimensional model with pleasure on the horizontal axe and arousal on the vertical axe (see Fig. 1) by a three dimensional model with dominance on the third axe (see Fig. 4).

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

لذت، انگیختگی، سلطه گری: بازبینی شده توسط محرابیان و راسل

Pleasure, Arousal, Dominance: Mehrabian and Russell revisited