دانلود ترجمه مقاله مروری بر فناوری های آزمون غیر مخرب نوری (ام دی پی آی 2011) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

مروری بر فناوری های آزمون غیر مخرب نوری

A Review of Optical NDT Technologies

چکیده

1. مقدمه

2- روش های نوری و کاربردها

2-1 NDT فیبر نوری

2-2 NDT اسپکل

2-3 NDT ترموگرافی مادون قرمز

2-4 NDT اندوسکوپی

2-5 تکنولوژی تراهرتز (THz)

3- بحث و نتیجه گیری

چکیده

آزمون غیر مخرب نوری (NDT) در طی سال های گذشته توجهات روزافزونی را، به دلیل ویژگی های تصویربرداری غیر مخرب با دقت و حساسیت بالا، به خود جلب کرده است. این مقاله، مروری بر اصلی ترین تکنولوژی های NDT نوری، از قبیل فیبرهای نوری، اسپکل الکترونیکی، ترموگرافی مادون قرمز، تکنولوژی اندوسکوپی و تراهرتز را فراهم می سازد. در این بین، فیبرهای نوری به خوبی یکپارچگی و درونه گیری را نمایان می سازد، اسپکل الکترونیکی بر روی تشخیص با دقت بالای تمام میدان تمرکز دارد، ترموگرافی مادون قرمز مزایای منحصربفردی در ارزیابی مواد مرکب دارد، تکنولوژی اندوسکوپی به صورت مستقیم تصاویری از سطح داخلی جسم  فراهم می سازد، و تکنولوژی تراهرتز، به دلیل توانایی نفوذی عالی در بسیاری از مواد غیر فلزی، مسیر جدیدی برای NDT داخلی باز می کند. کاربردهای مهندسی معمول این تکنولوژی ها، به همراه مقدمه کوتاهی بر تاریخچه و بحث در مورد پیشرفت های اخیر، شرح داده می شود. 

1- مقدمه

تکنیک های NDT ( آزمون غیر مخرب نوری)، مورد استفاده در طول سی سال گذشته، تکنیک های آنالیزی هستند که در علم و صنعت به منظور ارزیابی یک ماده، جزء یا سیستم بدون وارد آوردن خسارت به نمونه استفاده می شوند. عبارت ارزیابی غیر مخرب (NDE) نیز معمولا برای توصیف این تکنولوژی استفاده می شود. از آنجایی که NDT به شناسایی عیوب بدون اثرگذاری بر عملیات تجهیزات مربوط می شود، در بسیاری ازحوزه ها مورد استفاده قرار گرفته است. در حال حاضر، روش هایNDT که به صورت گسترده استفاده می شوند شامل التراسونیک، جریان گردابی ، مایکروویو و انتشار آکوستیک و غیره می باشد. با این حال، این روش ها محدودیت هایی در مورد نوع موادی که می توانند بازرسی کنند و یا نوع عیوبی که می توانند شناسایی کنند، دارند. پیشرفت های اخیر در تکنولوژی NDT نوری، موجب شده تا شناسایی با دقت و حساسیت بالاتر و در عین حال سهولت تسهیم سیگنال و مقاومت در برابر تداخل الکترومغناطیسی، صورت بگیرد. انواع اصلی NDT نوری، اندازه گیری های سطحی مانند تصویربرداری حرارتی فروسرخ، تصویربرداری اندوسکوپی و اسپکل برای سطوح اجزا و آنالیز تصاویر متعاقب برای شناسایی حضور عیوب، می باشد. سنجش فیبر نوری برای اندازه گیری های پارامتر دینامیک استفاده می شود. 

3- بحث و نتیجه گیری

این مقاله خلاصه ای از روش های سنجش و شناساسیی نوری مختلف بکار رفته در NDT را ارائه می کند. این بررسی تلاش دارد تا امکان شناسایی آسیب های به سختی قابل رویت را با روش های NDT نوری مانند برش نگاری دیجیتال، ESPI و ترموگرافی مادون قرمز، نشان دهد. در مقایسه با روش های NDT معمول، این تکنیک های NDT نوری، محدوده وسیعی از مزایا مانند مقاومت در برابر تداخل الکترومغناطیسی، غیر تماسی بودن، میدان کامل ( به جز ESPI، که یک تکنیک hole-field است)، عدم محدودیت به نوع خاصی از ماده، نتایج زمان واقعی ( بسته به انواع مشخصی از مواد دارد) و قابلیت اطمینان برای کاربردهای متعددی در محیط آزمایشگاه، کارخانه یا میدان، را در بر می گیرند. به علاوه، روش‌های NDT نوری حساسیت و وضوح بالاتری را برای کاربردهای با دقت بالا فراهم می کنند. با وجود قیمت بالای روش های NDT، مزایای آن نسبت به روش های NDT معمول، باعث گسترش آن ها در کاربردهای مختلف گردیده است.

Abstract

Optical non-destructive testing (NDT) has gained more and more attention in recent years, mainly because of its non-destructive imaging characteristics with high precision and sensitivity. This paper provides a review of the main optical NDT technologies, including fibre optics, electronic speckle, infrared thermography, endoscopic and terahertz technology. Among them, fibre optics features easy integration and embedding, electronic speckle focuses on whole-field high precision detection, infrared thermography has unique advantages for tests of combined materials, endoscopic technology provides images of the internal surface of the object directly, and terahertz technology opens a new direction of internal NDT because of its excellent penetration capability to most of non-metallic materials. Typical engineering applications of these technologies are illustrated, with a brief introduction of the history and discussion of recent progress.

1- Introduction

NDT (non-destructive testing) techniques, used over 30 years, are analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage to the samples [1]. The term non-destructive evaluation (NDE) is also commonly used to describe this technology. Because NDT refers to the detection of faults without affecting the operation of the equipment, it has been used in a variety of fields [2,3]. Currently, widely used NDT methods include ultrasonic, eddy current, microwave and acoustic emission, etc. However, these methods have limitations on the type of objects that can be inspected or the type of defect to be detected. Recent developments in optical NDT technology give higher detection accuracy and sensitivity, plus ease of signal multiplexing and resistance to electromagnetic interference. Main types of optical NDT are surface measurements, such as infrared thermal imaging, endoscopic and speckle imaging for component surfaces and subsequent image analysis to determine the presence of a defect. Optical fibre sensing is used for dynamic parameter measurements.

3- Discussion and Conclusions

This article outlines the various optical sensing and detection methods applied in NDT. This investigation attempted to establish the probability of detecting barely visible damage with optical NDT methods such as digital shearography, ESPI and infrared thermography. Compared to traditional NDT methods, these optical NDT techniques provide a wide range of advantages such as resistance to electromagnetic interference, non-contact, whole-field (except for ESPSI, which is a hole-field technique), not limited to particular material types, real time results (depending on some certain material types) and have been proven reliable in a large number of applications in the laboratory/factory/field environment [99]. In addition, optical NDT methods provide higher sensitivity and resolution for high precision applications. Despite the high cost of optical NDT methods, the advantages over conventional NDT methods mean its expansion into various applications.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

مروری بر فناوری های آزمون غیر مخرب نوری

A Review of Optical NDT Technologies