دانلود ترجمه مقاله عوارض دیابتی مانع بهبود کیفیت زندگی در درمان زخم دیابتی نمی شود (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۷) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در ۷ صفحه در سال ۲۰۱۷ منتشر شده و ترجمه آن ۱۳ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار	۲۰۱۷
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	۷ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله	پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله	آسیب شناسی پزشکی و غدد و متابولیسم
مجله	مجله دیابت و عوارض آن – Journal of Diabetes and Its Complications
دانشگاه	بیمارستان دانشگاه بیسپیبجر، دانمارک
کلمات کلیدی	دیابت، کیفیت زندگی مرتبط با سلامت، زخم پای دیابتی، بررسی طولی
رفرنس	دارد
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

• فهرست مطالب:

چکیده
مقدمه
مواد و روش ها
طرح مطالعه و جمعیت
جمع آوری داده ها و تعاریف
بیماری های همزمان در فرم ثبت مورد استاندارد توضیح داده شد.
تحلیل آماری
نتایج
بحث

• بخشی از ترجمه:

بحث
مکاتبه حاضر بهترین دانش ما از اولین مطالعه صورت گرفته در مورد نقش بیماری های همزمان بر دوره HRQoL در طی دوره درمان زخم پای دیابتی می باشد. ما مطابق با مطالعات قبلی نشان دادیم که HRQoL در تمام حیطه ها در بیمارانی که مبتلا به زخم پای دیابتی بودند و زخم آنها بهبود یافته بود، ارتقاء یافته است اما در افراد درمان نشده نیز، که قبلا HRQoL آنها پایین بوده ، با افت بیشتر همراه نبوده است. هر چند وجود بیماری های همزمان، با HRQoL پایه ای ضعیف همراه است، اما داده ها نشان دادند که این بیماری های همزمان به طور منفی بر دوره HRQoL تاثیر نمی گذارند. در مقابل، وجود بیماری های همزمان مشخصی به طور واقعی با بهبودی بیشتر HRQoL در طی دوره درمان همراه هستند، به طور مثال در زخم هایی که زمان طولانی تری طول کشید تا بهبود یابند یا در طی دوره یک ساله پیگیری، بهبود نیافتند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

۴٫ Discussion

The present communication is to the best of our knowledge the first study into the role of comorbidity on the course of HRQoL during treatment of DFUs. We show, in accordance with previous investigations,7,12,13 that HRQoL improved in all domains in patients with a DFU in whom the ulcer healed, but also that non-healing was not associated with a further decline of the already poor HRQoL. The data indicate that, although the presence of comorbidity is associated with a poor HRQoL at baseline, these comorbidities did not influence negatively the course of HRQoL. In contrast, the presence of certain comorbidities was actually associated with a larger improvement in HRQoL during the treatment period, notably in ulcers that took longer time to heal or did not heal within the one-year follow-up.