دانلود ترجمه مقاله تاثیرات مختلف شخصیت بر رفتار رانندگی جامعه پسند و پرخاشگرانه (ساینس دایرکت – الزویر 2018) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

تاثیرات مختلف شخصیت بر رفتار رانندگی جامعه پسند و پرخاشگرانه در یک نمونه چینی

The different effects of personality on prosocial and aggressive driving behaviour in a Chinese sample

چکیده
1- مقدمه
2- روش ها
2-1 شرکت کننده
2-2 معیار ها
2-3 روند تولید معیار ها
3- نتایج
3-1 آمار توصیفی و تحلیل های قابلیت اعتماد
3-2 تحلیل عامل توضیحی
3-3 تحلیل های همبستگی
3-4 رگرسیون سلسله مرتبه ای چندگانه
4- مباحث

چکیده

رفتار خطرناک رانندگی، به عنوان یکی از علت های اصلی تصادفات و مرگ در تحقیقات گسترده ای بررسی شده است. اما، بر خلاف رفتار رانندگی نا ایمن، مطالعه های محدودی رفتار رانندگی ایمن و تاثیرات آن بر روی ترافیک جاده ی را بررسی کرده است. ما در این مقاله، هدفمان تدوین نسخه چینی لیست رفتار های جامعه پسند و پرخاشگرانه رانندگی (PADI) و سپس ارزیابی رابطه بین شخصیت و رفتار پرخاشگرانه / جامعه پسند در رانندگی می باشد. تعداد کلی 303 راننده با گواهینامه در این مطالعه ارزیابی شدند و آن ها به صورت داوطلبانه و ناشناس لیست رفتار PADI ، پرسش نامه رفتار رانندگان (DBQ) و مقیاس های شخصیتی را پر کردند ( مقیاس های خشونت، هیجان خواهی و نوع دوستی). نتایج این تحقیق نشان می دهد که PADI طراحی شده برای چین، قابلیت اعتماد و اعتبار خوبی دارد. مهم تر از همه موارد ، مشخص شد که روابط مختلفی بین شخصیت های مختلف و رفتار رانندگی پرخاشگرانه / جامعه پسند وجود دارد. به صورت خاص، افرادی که نوع دوستی بالایی در آن ها وجود داشت بیشتر رفتار جامعه پسند از خودشان نشان می دادند در حالی که افراد با مشخصه های هیجان طلبی ، رفتار پرخاشگرانه از خودشان در رانندگی نشان می دادند. اهمیت این یافته ها در دو کاربرد اصلی دیده می شود : توسعه یک معیار اندازه گیری برای رفتار جامعه پسند در چین و ایجاد کردن شواهد مفید برای راهنمایی رانندگان به سمت رفتار جامعه پسند تر.

4- مباحث

هدف این تحقیقات، اعتبار سنجی نسخه چینی PADI و ارزیابی تاثیر ویژگی های شخصیتی بر روی رفتار رانندگی پرخاشگرانه و جامعه پسند می باشد. در این مطالعه تایید شد که نسخه چینی PADI قابلیت اعتماد و اعتبار رضایت بخشی دارد. علاوه بر این، نتایج همبستگی ها و تحلیل های رگرسیون نشان می دهد که رابطه بین PADI و شخصیت مطابق با فرضیه های ما می باشد : رفتار جامعه پسند رانندگی به صورت منفی مرتبط با خشونت و هیجان طلبی و به صورت مثبت مرتبط با نوع دوستی می باشد. به علاوه، رفتار رانندگی جامعه پسند را می توان به صورت منفی با حس هیجان طلبی و به صورت مثبت بر اساس نوع دوستی ، پیش بینی کرد در حالی که رفتار رانندگی پرخاشگرانه رابطه منفی با ویژگی های شخصیتی دارد.

Abstract

Dangerous driving behaviours, as a direct cause of accidents and death, are the focus of considerable research attention. However, unlike unsafe driving behaviours, few studies have explored safe driving behaviours and their effects on road traffic. This study aims to verify the Chinese version of the Prosocial and Aggressive Driving Inventory (PADI) and then investigate the relationship between personality and aggressive/prosocial driving behaviours. A total of 303 licensed drivers were recruited, and they voluntarily and anonymously completed the PADI, the Driving Behaviours Questionnaire (DBQ), and personality scales (anger, sensation-seeking and altruism). The results of this research confirmed the reliability and validity of the Chinese PADI. Most importantly, it was found that different relationships between different personalities and aggressive/prosocial driving behaviours. Specifically, individuals with high altruism exhibited more prosocial driving behaviours, while individuals with high sensation seeking presented more aggressive driving behaviours. The importance of these findings lies in two main potential implications: developing an effective measurement of prosocial driving behaviours in China and providing favourable evidence to guide drivers toward more prosocial driving behaviours.

4- Discussion

The aim of this research was to validate a Chinese version of the PADI and to examine the effect of personality traits on prosocial and aggressive driving behaviours. It was verified that the Chinese version of the PADI has satisfactory reliability and validity. Moreover, the results of correlation and regression analysis demonstrated that the relationship between the PADI and personality were mainly consistent with our hypothesis: prosocial driving behaviours were negatively related to anger and sensation seeking and positively related to altruism. Furthermore, prosocial driving behaviours could be negatively predicted by anger and sensation seeking and positively predicted by altruism, while aggressive driving behaviours showed the opposite relationships with these personality traits.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

تاثیرات مختلف شخصیت بر رفتار رانندگی جامعه پسند و پرخاشگرانه در یک نمونه چینی

The different effects of personality on prosocial and aggressive driving behaviour in a Chinese sample