دانلود ترجمه مقاله گزینه های سیستم برای خنک کردن ساختمان (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۶) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

گزینه های سیستم برای خنک کردن ساختمان امکان استفاده از گرمای حرارت گرمایی منطقه را مهیا می کند

System options for cooling of buildings making use of district heating heat

چکیده

مقدمه

بررسی تفصیلی مقالات

معماری سیستم تهویه هوای پیوندی

مدار آب خنک کننده

مدار آب خنک شده

متدلوژی تحلیل کارایی سیستم تهویه هوا

بحث

نتایج

چکیده

در این مقاله مسائل نشئت گرفته از بهره برداری گرمای منطقه در عرض دوره های تابستانی و تبدیل گرمای کم دما به سرما در چیلرهای جذبی مورد بررسی قرار گرفته اند. به دلیل آسیب پذیری بالای چیلرهای جذبی نسبت به شرایط جوی محیط، در موردی که در آن دماهای محیطی نسبتاً پایین می باشند، سیستم های تهویه هوای مبتنی بر جذب، به واسطه قدرت سرد کنندگی اضافی توصیف شده اند. علاوه بر این می توان هزینه های سرمایه گذاری بالا و ثابت های زمانی بزرگ را نیز از صفات این چیلرها دانست، و آسیب پذیری هایی که در فرایندهای تنظیمی مشخص شده اند هنوز به اندازه کافی مورد بررسی قرار نگرفته اند. نویسندگان کاربرد سیستم های تهویه هوای پیوندی را توصیه می کنند که حاوی چیلرهای جذبی و چیلرهای کمپرسور (متراکم کننده) می باشند. چیلر جذبی به عنوان پایه در سیستم عمل می کند در حالی که چیلر کمپرسور در از دست دادن توان خنک کنندگی مشارکت دارد و به عنوان واحد تعدیل عمل می کند. شانزده پیکربندی (وضعیت) از سیستم تهویه هوای پیوندی تجزیه و تحلیل شده اند. نشان داده شده که توان خنک کنندگی ۱۰۰ کیلو واتی سیستم تهویه هوای پیوندی، با توجه به پیکربندی آن، باعث امکان بهره وری TJ5/0 تا TJ9/0 از گرمای کم حرارت در هر سال می شود، در حالی که همزمان قابلیت ارائه تهویه هوای آسان را فراهم می آورد. نویسندگان نتیجه گرفته اند که سهم جذب در سیستم پیوندی تجزیه و تحلیل شده، نباید از ۵۰ درصد بالاتر برود.

۷- نتایج

چیلرهای جذبی امکان تبدیل گرمای کم دما را به سرمای قابل کاربرد در سیستم های تهویه هوا می دهند. به دلیل مشخصه های کنترل، سکون گرمایی بالا، اثر قابل توجه پارامترهای ورودی، و همچنین هزینه های سرمایه گذاری، کاربرد stand-alone چیلرهای جذبی نظیر سیستم های تهویه هوای تجاری توصیه نشده است. اما، کاربرد این تکنولوژی باعث امکان تبدیل کارای گرمای کم حرارت (یعنی گرمای منطقه ای، بیهوده یا گرمای خورشیدی) را به سرما در فصل های تابستانی فراهم می کند. بنابراین، کاربرد سیستم های تهویه هوا توصیه شده است. یک سیستم تهویه هوای پیوندی ۱۰۰ کیلو واتی، با در نظر گرفتن پیکربندی آن، امکان بهره برداری از ۵/۰ تا ۹/۰ تراژول از گرمای کم حرارت را در هر سال می دهد، در حالی که همزمان تهویه هوای مطلوبی فراهم می نماید.

Abstract

Issues stemming from district heating utilization during summer periods and the conversion of low-temperature heat into cold in adsorption chillers have been investigated in this paper. Due to the high vulnerability of adsorption chillers to ambient conditions, in the case of relatively low ambient temperatures, adsorption-based air-conditioning systems would be characterized by excessive cooling power. Moreover, adsorption chillers are also characterized by high investment costs and big time constants, and the vulnerabilities found in their regulatory processes have yet to be sufficiently investigated. The authors recommend the application of hybrid air-conditioning systems, consisting of adsorption and compressor chillers. The adsorption chiller works as a base while the compressor chiller contributes missing cooling power, working as a regulation unit. Sixteen configurations of the hybrid air-conditioning system have been analysed. It has been shown that 100 kW cooling power hybrid air-conditioning system, with respect to its configuration, enables the utilization of 0.5 to 0.9 TJ of low-temperature heat per year, while simultaneously providing comfortable air-conditioning. The authors have concluded that the adsorption share in the analysed hybrid system should not exceed 50%.

۷- Conclusions

Adsorption chillers allow the conversion of low temperature heat into cold applicable in air-conditioning systems. Due to the control characteristics, high thermal inertia, the significant impact of the input parameters, as well as investment costs, the stand-alone application of adsorption chillers as commercial air-conditioning systems is not recommended. However, the application of this technology enables the efficient conversion of low-temperature heat (i.e. district heating, waste or solar heat) into cold during summer seasons. Therefore, the application of hybrid air-conditioning systems is recommended. A 100 kW hybrid air-conditioning system, with respect to its configuration, enables the utilization of 0.5 to 0.9 TJ of low-temperature heat per year, while simultaneously providing comfortable air-conditioning.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

گزینه های سیستم برای خنک کردن ساختمان امکان استفاده از گرمای حرارت گرمایی منطقه را مهیا می کند

System options for cooling of buildings making use of district heating heat