دانلود رایگان ترجمه مقاله سیستم آب شیرین کن خورشیدی

logo-4

دانلود رایگان مقاله انگلیسی سیستم آب شیرین کن خورشیدی به همراه ترجمه فارسی

 

عنوان فارسی مقاله: سیستم آب شیرین کن خورشیدی
عنوان انگلیسی مقاله: SOLAR DESALINATION SYSTEM
رشته های مرتبط: شیمی، شیمی تجزیه
فرمت مقالات رایگان مقالات انگلیسی و ترجمه های فارسی رایگان با فرمت PDF میباشند
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله عالی میباشد 
توضیحات ترجمه صفحات پایانی موجود نیست
کد محصول F117

مقاله انگلیسی رایگان

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

ترجمه فارسی رایگان 

دانلود رایگان ترجمه مقاله
جستجوی ترجمه مقالات جستجوی ترجمه مقالات زیست شناسی

 

بخشی از ترجمه فارسی:

چکیده
سیستم آب شیرین کن خورشیدی سیستمی است که در آن آب شیرین از آب شور دریا با متمرکز سازی انرژی اشعه خورشید از یک رفلکتور جمع آوری کننده بر روی لوله تبخیر کننده واقع در راس کانونی رفلکتور تولید می شود. مجموعه لوله تبخیر کننده/رفلکتور بر روی یک سکو یا پایه مشبک باز افقی سوار می شود که می تواند چند سیستم لوله تبخیر کننده/رفلکتور موازی را پشتیبانی کنند. رفلکتورها می توانند به مثابه کرجی هایی برای پشتیبانی واحد سیستم آب شیرین کن در مخزن آب شور عمل کنند. بخار تولید شده توسط حرارت خورشید در لوله های کندانسور غوطه ور در آب شور تصعید می شود. املاح به طور متناوب از لوله های تبخیر کننده خارج سازی می شوند. سرعت بخار عبوری از لوله های دستگاه آب شیرین کننده یا تبخیر کننده به کندانسور ها را می توان برای تولید برق استفاده کرد.
سیستم آب شیرین کن خورشیدی و روش
این اختراع مربوط به پیشرفت های موجود در سیستم های آب شیرین کن خورشیدی بوده و به خصوص مربوط به سیستم جدید و پیشرفته تر جامع و قابل حمل(پرتابل) است.
با افزایش تقاضای روز افزون برای هر دو آب آبیاری و قابل حمل و با توجه به کمبود چند ساله آب در بسیاری از مناطق نزدیک به اقیانوس، تلاش های قابل توجهی برای تبدیل آب شور دریا و اقیانوس به آب شیرین توسط ابزارهای آب شیرین کن و تبخیر کننده انجام شده اند. در بسیاری از این مناطق و نواحی، در اکثر اوقات نور خورشید کافی و فراوان وجود دارد. پروپوزال ها و پیشنهاد های متعددی قبلا برای استفاده از انرژی خور شیدی برای تبدیل هرچه کارامد تر آب شور به آب شیرین ارایه شده است. یک نمونه ای از پروپوزال در پتنت شماره ۳,۲۵۷,۲۹۱ ایالات متحده دیده می شود که از آرایش مجرا و لوله های تبخیر کننده بر اساس سرپانتین استفاده می کند. دیگر مثال قبلی در پتنت شماره ۳,۷۸۵,۹۳۱ ایالات متحده ارایه شده که ظرفیت متمرکز سازی نور خورشید کم تری دارد.
هنوز جای پیشرفت زیادی برای فناوری های سیستم های آب شیرین کن خورشیدی و به خصوص بهبود خصوصیات مکانی ، کارایی و جا به جایی علاوه بر دیگر موارد وجود دارد. اختراع فعلی دارای این خصوصیات نهایی است.
مطابق با اختراع فعلی، یک سیستم آب شیرین کن خورشیدی تولید شده است که در آن آب شیرین از آب شور از طریق یک رفلکتور جمع کننده اشعه خورشید برای متمرکز سازی انرژی اشعه خورشید برای حرارت دهی یک لوله تبخیر کننده واقع در راس کانونی رفلکتور تولید می شود، هم چنین دارای یک وسیله ای برای انحراف آب دریا به لوله تبخیر کننده، معابری برای خارج کردن بخار تولید شده در لوله بخار مربوطه، وسیله هایی برای دریافت بخار از لوله تبخیر کننده و تصعید بخار به آب شیرین و ایجاد یک مکش خلا در لوله ها برای دریافت و تصعید، ابزارهایی برای خروج کردن رسوبات از لوله های دریافت کننده و ابزارهایی برای خروج متناوب مواد باقی مانده از لوله تبخیر کننده مذکور است.
اختراع حاضر روش آب شیرین کن خورشیدی را برای بدست آوردن آب شیرین از آب شور را شامل شده و در بر گیرنده متمرکز سازی انرژی خورشیدی از رفلکتور طولانی و گرمادهی یک لوله تبخیر کننده واقع در راس کانونی رفلکتور، گرفتن بخار تولید شده در لوله تبخیر گر و تصعید بخار به آب شیرین در یک دستگاه گیرنده و تصعید کننده، معابری برای خارج کردن بخار تولید شده در لوله بخار مربوطه، وسیله هایی برای دریافت بخار از لوله تبخیر کننده و تصعید بخار به آب شیرین و ایجاد یک مکش خلا در لوله ها برای دریافت و تصعید، ابزارهایی برای خروج کردن رسوبات از لوله های دریافت کننده و ابزارهایی برای خروج متناوب مواد باقی مانده از لوله تبخیر کننده مذکور است.
دیگر اشیاء، خصوصیات و مزیت های اختراع از توصیف زیرین نمونه های معرف همراه با تصاویر همراه قابل دسترس است در حالی که تغییرات و اصلاحات ممکن بدون انحراف از روح اصلی مفاهیم ارایه شده تحت تاثیر قرار گیرد.
شکل ۱ طرحی از دستگاه موسوم به سیستم آب شیرین کن خورشیدی جامع را نشان می دهد.
شکل ۲ یک نمای عرضی مقطعی بزرگ شده را که جزییات آن در خط ۲-۲ شکل ۱ می بینید می باشد.
شکل ۳ یک نمای ارتفاعی مقطعی عرضی طولی بزرگ شده در امتداد خطوط ۳-۳ شکل ۱ می باشد.
شکل ۴ یک نمای مقطعی عرضی بزرگ نمایی شده در امتداد خط ۵-۵ شکل ۳ می باشد.
شکل ۵ یک نمای مشابه مقطعی و عرضی را با شکل ۴ که نشان دهنده تغییرات نیز می باشد است.
شکل ۶ یک نمای ارتفاعی مقطعی است که نشان دهنده قدرت واحد سازگار برای استفاده با سیستم شکل ۳ است و
شکل ۷ نمای مقطعی ارتفاعی در امتداد خط ۷-۷ از شکل ۶ است.
یک سیستم آب شیرین کن خورشیدی ۱۰( شکل ۱) که نشان دهنده اختراع فعلی است به صورت یک واحد کامل ساخته شده است که برای حمل و نقل و انتقال از یک محل به محل مطلوب دیگر قابل حمل می باشد. نکته مطلوب این است که واحد ۱۰ به صورت یک پلاتفرم شناور بوده و دارای ابزار سازگار جهت جذب انرژی خورشیدی با هزینه کم تر هستند. برای این منظور، واحد ۱۰ در بر گیرنده یک فریم پلاتفرم مانند مشبک باز افقی ۱۱ است که از میله های توخالی و مواد سبک وزن نظیر آلومینیوم، فایبرگلاس یا مانند آن ساخته شده است. در یک آرایش مطلوب، فریم یا قالب ۱۱ دارای شکل مستطیلی بوده و می توان بر روی آن طیف وسیعی از رفلکتوهای ۱۲ و لوله های تبخیر کننده گسترده ۱۳ تشکیل شده از مواد مطلوب کارایی انتقال حرارت قابل قبول نصب کرد.
هر کدام از رفلکتورهای ۱۲ دارای سطح بازتابنده سهمی شکل رو به بیرون ۱۴ طراحی شده برای متمرکز سازی بهتر انرژی اشعه خورشیدی ۱۵ بر روی لوله تبخیر کننده مربوطه ۱۳ است که در هر نمونه در بالا و راس کانونی رفلکتور قرار گرفته است. در حالت مطلوب، هر یک از لوله های تبخیر کننده ۱۳ دارای انتهای مخالف بسته ای است که به یک فریم یا قالب باز ۱۰ متصل شده است. هر یک از رفلکتورهای ۱۲ دارای دیواره های انتهایی مخالف ۱۵ می باشد که در بخش های مرکزی آن ها، برخی ابزارها نظیر بازوهای ثابت محوری ۱۷ قرار می گیرند که به طور چرخشی قابل تعویض بوده و بخش های انتهایی متناظر لوله ۱۳ را شامل می شوند. از طریق این آرایش، رفلکتورهای ۱۲ حول محور های لوله های تبخیر کننده ۱۳ برای جهت گیری کارامد تر سنبت به اشعه های نور خورشید به طرف رفلکتورها در هر روز می چرخند و قابل تنظیم می باشند. یک سری ابزارهای خاص برای تنظیم کلکتور های اشعه خورشید و یا رفلکتورهای ۱۲ وجود دارند که برای مثال شامل ابزارهای اتصال لینکاژ متصل در نقطه ۲۰ به یک محور قابل حرکت عمودی ۲۱ سازگار با دنده ۲۲ بوده و توسط یک مکانیسم زمان بندی مناسب درون کابینت ۲۳ تعدیل می شود. تایمر ها وساعت های کنترل شده برای این منظور وجود دارند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

SOLAR DESALINATION SYSTEM AND METHOD

This invention relates to improvements in solar desa lination systems, and is particularly concerned with a new and improved system which is adapted to be sub stantially self-contained and portable. With the increasing demands for both potable and irrigation water, and in view of the perennial scarcity of water in many areas adjacent to the ocean, considerable effort has been expended heretofore in attempts to con vert the ocean or sea water into fresh water by distilla tion or other evaporative means. In many such areas, there is ample sunshine most of the time. There have been numerous prior proposals to utilize solar energy for effecting sea water conversion. An example of one prior art proposal is found in U.S. Pat. No. 3,257,291 which uses a serpentine land based evaporator duct arrangement. Another prior example is found in U.S. Pat. No. 3,785,931 which provides a small capacity solar still. There is still much room for improving the technol ogy in solar desalination systems, and in particular to improve the spatial, ef?ciency and mobility, as well as other characteristics of such systems. The present in vention is directed to that end. Pursuant to the present invention, there is provided in a solar desalination system in which fresh water is de rived from sea water, an elongate solar ray collecting re?ector, which is adapted for focussing solar ray en ergy for heating a respective evaporator tube located at substantially the focal apex of the re?ector; means for delivering sea water to said evaporator tube; passage means for withdrawing vapor generated in said evapo rator tube; means for receiving vapor from said evapo rator tube and for condensing the vapor into fresh wa ter, and as an incident to the condensing developing at least some vacuum suction in said passage means toward said receiving and condensing means; means for withdrawing the fresh water condensate from said re ceiving means; and means for intermittently withdraw ing sea water concentrate from said evaporator tube. The present invention also provides a method of solar desalination for obtaining fresh water from sea water, and comprising focussing solar ray energy from an elongate re?ector onto and thereby heating a respective evaporator tube located at substantially the focal apex of the re?ector; delivering sea water to the evaporator tube, withdrawing vapor generated in the evaporator tube and condensing the vapor into fresh water in a receiving and condensing‘ means, as an incident to the condensing developing at least some vacuum suction for assisting in withdrawing the vapor generated in the evaporator tube, withdrawing the fresh water from the receiving and condensing means, and intermittently withdrawing sea water concentrate from the evapora tor tube. Other objects, features and advantages of the inven tion will be readily apparent from the following de scription of representative embodiments thereof, taken in conjunction with the accompanying drawings, al though variations and modi?cations may be effected without departing from the spirit and scope of the novel concepts embodied in the disclosure, and in which: FIG. 1 is a top plan view of apparatus providing a substantially self-contained solar desalination system embodying the invention. 1O 5 40 45 55 2 FIG. 2 is an enlarged fragmentary sectional detail view taken substantially along the line II-II of FIG. 1. FIG. 3 is an enlarged fragmental longitudinal sec tional elevational view taken substantially along the line III—III of FIG. 1. FIG. 4 is a fragmentary enlarged sectional detail view taken substantially along the line IV—IV of FIG. 3. FIG. 5 is a fragmentary sectional detail view similar to FIG. 4 but showing a modi?cation. FIG. 6 is a fragmentary elevational view, partially broken away and in section, showing a power unit adapted to be utilized with the system of FIG. 3; and FIG. 7 is a sectional elevational view taken substan tially along the line VII-—VII of FIG. 6. A solar desalination system 10 (FIG. 1) embodying the present invention is adapted to be constructed as a substantially self-contained unit which may be portable for transportation from place to place as desired. Desir ably the unit 10 is constructed as a ?oating platform and is provided with means adapted to capture solar ray energy over a substantial expanse. To this end, the unit 10 comprises a horizontal open grid platform-like frame 11 which desirably is formed from hollow bars of light weight material such as aluminum, ?berglass, or the like. In a preferred arrangement the frame 11 is of rect angular shape and is adapted to provide for mounting thereto a parallel array of a plurality of elongate trough like re?ectors 12 and associated respective parallel and substantially coextensive evaporator tubes 13 formed from any suitable material of acceptable heat transfer ef?ciency. Each of the re?ectors 12 is preferably provided with a generally upwardly facing parabolic re?ecting surface 14‘designed for ef?ciently focussing solar ray energy 15 onto the associated evaporator tube 13 which in each instance is located above and at substantially the focal apex of the re?ector. Desirably each of the evaporator tubes 13 has opposite closed ends which are ?xed to the open frame 10. Each of the re?ectors 12 has opposite end walls 15 which are provided at their central upper portions with bearing means comprising coaxial ?xed sleeves 17 slidably rotatably engaging the respective end portions of the tubes 13. Through this arrangement, the re?ectors 12 are adapted to be adjusted about the axes of the associated evaporator tubes 13 for efficient orientation having regard to the direction from which the solar rays project toward the re?ectors in the course of each day. Means are desirably provided for effecting such adjustment of the solar ray collectors or re?ectors 12, comprising, for example, linkage means 18 pivotally connected as at 19 to one side of the associated re?ector and pivotally connected as at 20 to a vertically movable rack 21 adapted to be reciprocated by means of a pinion 22 driven by a suitable timing mechanism within a cabi net 23. Clock controlled and like timers are available for this purpose. Thereby the attitude of each of the re?ec tors 12 is adpated to be automatically adjusted to follow the sun during the daily operating interval. Although for low volume fresh water req

  

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.