دانلود رایگان ترجمه مقاله سیستم های الکتریکی بادی کوچک

مقاله انگلیسی رایگان (PDF)

ترجمه فارسی رایگان (PDF)

خرید ترجمه با فرمت ورد

بخشی از ترجمه فارسی مقاله:

طراحی
توربین های کوچکتر برای مصارف مسکونی موجود می باشند.لبه های این توربینها معمولا دارای قطر ۱٫۵ تا ۳٫۵ متر (۴ فوت و۱۱ اینچ -۱۱ فوت و ۶ اینچ ) می باشند و ۱ تا ۱۰ کیلووات برق در شرایط وجود سرعت باد بهینه تولید می کند.بعضی از واحدهای طراحی شده دارای ساختارهای سبک( برای مثال ۱۶ کیلوگرم (۳۵ Lb )) می باشند و امکان حساسیت در برابر بادهای جزئی – واکنش سریع به بادها در شرایط شهری و کنترل آسان ان را همانند یک انتن تلویزیون فراهم می آورند.وجود واحدهای کوچکتر در توربین نیز مطرح شده اند و بعضی از آنها تایید شده اند.
بسیاری از توربینهای بادی کوچک ، توربینهای بادی قدیمی دارای محور افقی می باشند، اما توربینهای بادی دارای محور عمودی یک نوع ارزان از توربینهای بادی در بازار توربینهای بادی کوچک هستند.سازندگان توربینهای بادی مدار عمودی شرکت هایی WePower, Urban Green Energy, Helix Wind و Windspire Energy هستند که فروش روز افزونی در سالهای گذشته داشته اند.
ژنراتور توربینهای بادی کوچک معمولا ژنراتورهای سه فازی دارای جریان متناوب هستند که تمایل در آنها برای استفاده از نوع القایی می باشند.گزینه هایی هم برای خروجی جریان مستقیم در بارگیری باطری و مبدل برق برای تبدیل برق به جریان متناوب با فرکانس ثابت برای اتصال شبکه وجود دارد.بعضی از مدل ها از ژنراتورهای تک فازی استفاده می کنند.
بعضی از توربینهای بادی کوچک می توانند برای فعالیت در سرعت باد پایین طراحی شوند، اما در کل توربین های بادی کوچک نیازمند حداقل سرعت باد ۴ متر در هر ثانیه هستند.(۱۳ فوت بر ثانیه)
ایجاد وقفه در انرژی حرکتی ، سرعت باد را از طریق کاهش انرژی مازاد تنظیم می کنند ، بطوریکه توربین به تولید برق حتی در بادهای شدید ادامه می دهد.دستگاههای مقاوم در برابر وقفه در انرژی حرکتی نیز می توانند در داخل ساختمان نصب شوند تا گرما تولید کنند.(در طول بادهای شدید وقتی که گرمای بیشتری توسط ساختان از دست می رود ، گرمای بیشتری توسط دستگاه مقاومت در برابر وقفه تولید می شود.موقعیت ساختان نیز سبب میشود تا توزیع ولتاژپایین حدود ۱۲ ولت کاربردی شود.
واحدهای کوچک معمولا دارای ژنراتورهای فعال مستقیم – خروجی جریان مستقیم و یاطاقانهای مقاوم هستند و از یک پره برای ورود باد استفاده می کنند.توربینهای بزرگتر و گرانتر با انتقال باد خروجی، جریان را متناوب می کنند و به صورت مداوم به انتقال باد ادامه می دهند.ژنراتورهای جریان مستقیم نیز در برخی از توربین های بادی بزرگ استفاده می شوند.

بخشی از مقاله انگلیسی:

Design 

Smaller scale turbines for residential scale use are available. Their blades are usually 1.5 to 3.5 metres (4 ft 11 in–۱۱ ft 6 in) in diameter and produce 1-10 kW of electricity at their optimal wind speed.[1] Some units have been designed to be very lightweight in their construction, e.g. 16 kilograms (35 lb), allowing sensitivity to minor wind movements and a rapid response to wind gusts typically found in urban settings and easy mounting much like a television antenna. It is claimed, and a few are certified, as being inaudible even a few feet (about a metre) under the turbine. The majority of small wind turbines are traditional horizontal axis wind turbines,[2] but vertical axis wind turbines are a growing type of wind turbine in the small-wind market. Makers of vertical axis wind turbines such as WePower, Urban Green Energy, Helix Wind, and Windspire Energy, have reported increasing sales over the previous years. The generators for small wind turbines usually are three-phase alternating current generators and the trend is to use the induction type. They are options for direct current output for battery charging and power inverters to convert the power back to AC but at constant frequency for grid connectivity. Some models utilize single-phase generators.[3][4] Some small wind turbines can be designed to work at low wind speeds,[5] but in general small wind turbines require a minimum wind speed of 4 metres per second (13 ft/s).[6] Dynamic braking regulates the speed by dumping excess energy, so that the turbine continues to produce electricity even in high winds. The dynamic braking resistor may be installed inside the building to provide heat (during high winds when more heat is lost by the building, while more heat is also produced by the braking resistor). The location makes low voltage (around 12 volt) distribution practical. Small units often have direct drive generators, direct current output, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. Larger, more costly turbines generally have geared power trains, alternating current output and are actively pointed into the wind. Direct drive generators are also used on some large wind turbines