دانلود ترجمه مقاله بکارگیری مدل سازی اطلاعات ساخت برای صنعت ساخت و ساز (ساینس دایرکت – الزویر 2014) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

بررسی سودمند بودن بکارگیری مدل‌سازی اطلاعات ساخت برای صنعت ساخت و ساز در پاکستان

Is BIM Adoption Advantageous for Construction Industry of Pakistan?

چکیده
۱- مقدمه
2- ادبیات پژوهش
1-2 شناخت BIM
2-2 به کارگیری BIM (چند بعدی)
3-2 مزایای به کارگیری BIM
3- هدف پژوهش
4- بررسی پرسشنامه ها
5- نمونه گیری
6- تجزیه و تحلیل اطلاعات
1-6 اطلاعات پاسخ دهندگان
2-6 سناریوی BIM در پاکستان
3-6 قابلیت اطمینان نمونه
4-6 برداشت ها در مورد مزایای BIM
5-6 رتبه بندی مزایای BIM
7- نتیجه گیری و پیشنهادات

چکیده

عدم استفاده از فن آوری اطلاعات در پروژه های ساختمانی منجر به جریان پیچیده داده ها در طول چرخه عمر پروژه می شود. مدل سازی اطلاعات ساختمان (BIM) به صنعت معماری، مهندسی و ساختمان (AEC) توجه داشته و استفاده از مدل های مجازی n بعدی (N-D) را برای شناسایی تعارضات احتمالی در طراحی، ساخت و یا استفاده از هر گونه امکانات در نظر دارد. پرسشنامه ای جهت بررسی برداشت های مربوط به مزایای BIM طراحی شده است. حدود 102 پاسخ معتبر از ذینفعان مختلف دریافت شد. نتایج به کارگیری بسیار اندک BIM را نشان داد. BIM روشی سریع تر و موثرتر برای مدیریت طراحی و ساخت و ساز است، کیفیت طراحی و ساخت و ساز را بهبود می بخشد و دوباره کاری را در طول ساخت و ساز کاهش می دهد که با توجه به درک AEC متخصصان پاکستان مزایایی عالی به دست می دهد. BIM کمترین تاثیر را بر کاهش هزینه، زمان و منابع انسانی دارد. پژوهش حاضر یک مطالعه از نوع الگوبرداری برای درک به کارگیری و سودمندی BIM در صنعت ساختمان پاکستان است.

1- مقدمه

پیاده سازی سیستم اطلاعاتی در صنعت ساختمان در جهت افزایش اثربخشی پروژه های ساخت و ساز در طول چرخه عمر آن ها و در عملکردهای تجاری ساختمان از اهمیت زیادی برخوردار است (۱). کشورهای در حال توسعه هنوز هم با مسئله عدم استفاده درست از سیستم اطلاعات و ابزارها و تکنینک های فن آوری مواجهند. استفاده از مهندسی های مختلف و نرم افزار مدیریت بخش مهمی از اجرای ابزارهای فناوری اطلاعات است. طرح ها توسط نرم افزار CAD (دو رویکرد بعدی) آماده می شوند (۲). روش سنتی تحویل پروژه برای پروژه های ساختمانی یعنی روش متعارف یا سه عاملی ، عملکرد ذینفعان را در طول مراحل طراحی و ساخت و ساز مختل می کند. به عبارت دیگر، مانع همکاری مشترک پیمانکار ساختمانی و مدیر پروژه در مرحله طراحی پروژه می گردد. استفاده از طرح های کلی و متعارف دوبعدی نرم افزار CAD از یک رویکرد مشترک درست حمایت نمی کند. معماران و مشاوران مهندسی نقشه های بخش بندی شده CAD خاص خود را برای توزیع در اختیار گذاشتن مالکان و پیمانکاران طراحی می کنند. این طرح ها یکپارچه نیستند و معمولا منجر به برخورد اطلاعات می شود که عدم کفایت در بهره وری نیروی کار را در پی خواهد داشت. برآوردگرها باید مقدار‌خیزش های خود را بر اساس CAD ارائه شده توسط مشاوران محاسبه کنند. علاوه بر این، رویکرد دوبعدی CAD ادغام طرح ها را با برنامه و هزینه تایید نمی کند. با توجه به تقاضای غیر قابل پیش بینی و موقعیت منحصر به فرد مورد نیاز ، شرکت های ساختمانی، شرکت هایی تخصصی و منطقه ای بسیار کوچک هستند.

7- نتیجه گیری و پیشنهادات

وضعیت فعلی به کارگیری BIM در پاکستان رضایت بخش نیست. تنها 27٪ از سازمان های AEC از BIM استفاده می کنند و یا درگیر فرایند به کارگیری BIM با هر ظرفیتی هستند. 73٪ از سازمان ها نه از BIM استفاده می کنند و نه درگیر فرایند به کارگیری آن با هر ظرفیتی هستند. نیاز مبرمی به انتقال فناوری (BIM) به ذینفعان ساخت و ساز وجود دارد. به طور مرسوم، هماهنگی میان کارفرما و کارکنان (طراح، پیمانکار، تامین کننده، و غیره) موثر نیست. به ویژه مشاوران و پیمانکاران هیچ کانال موثری برای نظارت بر پیشرفت جهت ارزیابی عملکرد چرخه عمر پروژه ندارند. بر اساس یک مطالعه تحقیقاتی درخصوص سنجش اثربخشی وب سایت ها به عنوان ابزارهایی تجاری (در پروژه ها) (۳۱، ۳۲)،‌ هم مشاوران و هم پیمانکاران بدون نظارت بر پیشرفت مناسب امکانات، وب سایت ها را به نحو نامطلوبی طراحی کرده اند. در این شرایط، به کارگیری طراحی یکپارچه برای جلوگیری از مسائل هماهنگی به شدت مورد نیاز است.

Abstract

Lack of Information technology applications on construction projects lead to complex flow of data during project life cycle. Building Information Modeling (BIM) has gained attention in the Architectural, Engineering and Construction (AEC) industry, envisage the use of virtual n-dimensional (n-D) models to identify potential conflicts in design, construction or operational of any facility. A questionnaire has been designed to investigate perceptions regarding BIM advantages. Around 102 valid responses received from diversified stakeholders. Results showed very low BIM adoption with low level of ‘Buzz’. BIM is a faster and more effective method for designing and construction management, it improves quality of the design and construction and reduces rework during construction; which came out as the top thee advantages according to the perception of AEC professionals of Pakistan.BIM has least impact on reduction of cost, time and human resources. This research is a bench mark study to understand adoption and advantageous of BIM in Pakistan Construction Industry.

1- Introduction

Implementation of Information system in the construction industry has been an issue of great importance in order to enhance the effectiveness of construction projects throughout their life cycle and across different construction business functions[1]. Developing nations still lack in true utilization of information system and technology tools and techniques. Usage of different engineering and management software is a critical part of implementing IT tools. Drawings are prepared in CAD software (two dimensional approach) [2]. The traditional project delivery approach for construction projects, Design-Bid-Build, fragments the functions of stakeholders during design and construction phases. In other words, it hinders the joint involvement of the construction contractor or the project manager during the design phase of the project. The use of general and conventional two dimensional CAD drawings does not support a true collaborative approach. Architects and engineering consultants produce their own fragmented CAD design drawings / documents to relay theirs designs to owners and contractors. These drawings are not integrated and usually pose clash of information which results into inadequacy in labour productivity. The estimators need to calculate and produce their own quantity take offs based on the CAD documents produced by consultants. Moreover, the 2D CAD approach does not endorse the integration of the drawings with schedule and cost. Due to unpredictable demand and unique site requirements the construction companies are very small specialized and regional firms.

7- Conclusions and Recommendations

Current state of BIM adoption is not satisfactory in Pakistan. Only 27% of AEC organizations are using BIM or involve if BIM adoption process in any capacity. 73% organizations are neither using BIM nor involved in BIM adoption process in any capacity. There is earnest need of technology transfer (BIM) to Construction stakeholders. Conventionally, coordination among employer and employee (designer, contractor, supplier, etc.) is not effective. Specifically, both consultant and contactor have no effective channel to provide progress monitoring for evaluation of performance for project life cycle. [31, 32] According to a research study for measuring effectiveness of websites as business tool (referring projects), both consultants and contractors have poorly designed websites, without appropriate progress monitoring facility. In this stance, adoption of integrated design is highly needed to avoid coordination issues.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

بررسی سودمند بودن بکارگیری مدل‌سازی اطلاعات ساخت برای صنعت ساخت و ساز در پاکستان

Is BIM Adoption Advantageous for Construction Industry of Pakistan?