دانلود ترجمه مقاله سازمان شخصیت و ارتباط آن با خصوصیات بالینی در اختلال شخصیت مرزی (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۸) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

سازمان شخصیت و ارتباط آن با خصوصیات بالینی و عملکردی در اختلال شخصیت مرزی

Personality organization and its association with clinical and functional features in borderline personality disorder

چکیده

۱ مقدمه

۲ روش‌ها

۲-۱ شرکت‌کنندگان و گردآوری داده‌ها

۲-۲ مواد

۲-۲-۱ ارزیابی ساختار شخصیت

۲-۲-۲ ارزیابی عملکرد روانی-اجتماعی

۲-۲-۳ ارزیابی بالینی

۲-۳ تحلیل آماری

۳ نتایج

۴ بحث

چکیده

بیماران مبتلا به اختلال شخصیت مرزی (BPD) در طی زندگی روزمره‌شان عملکرد روانی ضعیفی دارند. تا کنون، عوامل پیش‌بینی‌کننده عملکرد در این بیماران عمدتاً بدون بررسی رها شده‌اند. در این مطالعه، درصددیم تا ارتباط میان ساختار شخصیت و ویژگی‌های بالینی و کارکردی در نمونه‌ای آماری متشکل از ۵۰ بیمار مبتلا به BPD، که کلینیک بیماران سرپایی اختصاصی نامگذاری شده است، ارزیابی کنیم. ما از مصاحبه ساخت‌یافته ساختار شخصیت (STIPO) برای ارزیابی ساختار شخصیت و از مقیاس ارزیابی کلی عملکرد (GAF) برای سنجش کارکرد استفاده می‌کنیم. روابط بالینی و آماری با ساختار شخصیت نیز بررسی شد. مقیاس‌های استیپو با مقیاس‌های GAF همبستگی منفی داشتند (یعنی، امتیازات بالا در ابعاد استیپو، که آسیب شخصیتی بیشتری را نشان می‌دادند، با عملکرد روانی همبستگی منفی داشتند). پس از لحاظ متغیرهای مداخله کننده احتمالی، حوزه «هویت» استیپو به طور معناداری ۲۶.۷ درصد واریانس مقیاس GAF را در بر می‌گرفت، در حالی‌که مقیاس فرعی استیپو، یعنی «حس یکپارچه و پیوسته از خود»، بطور معنادار ۳۱.۲٪ از واریانس را در بر می‌گرفت. این نتایج نشان می‌دهند که هویت و متغیر همبسته روانی آن، یعنی پراکندگی هویت، نقش کلیدی در پیش‌بینی عملکرد بیماران مبتلا به BPD دارد.

۴- بحث
با توجه به اطلاعات ما، این اولین تحقیقی است که بطور تخصصی ارزیابی می‌کند کدامیک از حوزه‌های مدل ساختار شخصیت ساختارمند با عملکرد در بیماران مبتلا به BPD ارتباط دارد. اهمیت ارزیابی عملکردی بیماران مبتلا به BPD مورد تأکید مولفین بسیاری قرار گرفته است. آسیب عملکردی این بیماران، که شبیه به بیماران مبتلا به سایر بیماری‌های روانی جدی ا ست، اغلب مورد بی‌توجهی خود بیماران و درمانگرشان قرار می‌گیرند، در نتیجه، نوعی خوش‌بینی گمراه‌کننده در ارزیابی قابلیت‌های تطبیقی‌شان ایجاد می‌کند. در مطالعه ما، حوزه «هویت» و مقیاس فرعی «حس یکپارچه و پیوسته از خود» پس از لحاظ کردن متغیرهای مداخله‌کننده احتمالی تنها متغیرهای پیش‌بین معنادار عملکرد بین حوزه‌ها و مقیاس‌های فرعی استیپو بودند.

Abstract

Patients with borderline personality disorder (BPD) show poor psychosocial functioning over the course of their lives. To date, predictors of functionality in BPD patients have remained mostly unexplored. In this study, we aimed to assess the association between personality organization and clinical and functional features in a sample of 50 patients with BPD referred to a specialized outpatient clinic. We used the Structured Interview of Personality Organization (STIPO) to assess personality organization and the Global Assessment of Functioning (GAF) scale to measure functionality. Clinical and demographic associations with personality organization were also explored. STIPO scores were negatively correlated with GAF scores (i.e. higher scores in the STIPO dimensions, which reflected greater personality pathology, were significantly associated with lower psychosocial functioning). After controlling for potential confounders, the STIPO domain “identity” significantly accounted for 26.7% of the variance in the GAF, while the STIPO subscale “sense of self” significantly accounted for 31.2% of the variance in the GAF. These findings suggest that identity and its pathological correlate, identity diffusion, may play a key role in the functional prognosis of BPD patients.

۴- Discussion

To our knowledge, this is the first study to specifically assess which domains of the structural personality organization model might be associated with functionality in BPD patients. The importance of the functional assessment of BPD patients has been highlighted by several authors. Functional impairment of BPD patients, which is similar to that of patients with other serious mental illnesses, often goes unnoticed by patients themselves and their therapists, thus generating misleading optimism in the assessment of their adaptive capacities (Gunderson and Links, 2008). In our study, the “identity” domain and the “sense of self” subscale were the only significant predictors of functionality between the STIPO domains and subscales, after controlling for potential confounders.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

سازمان شخصیت و ارتباط آن با خصوصیات بالینی و عملکردی در اختلال شخصیت مرزی

Personality organization and its association with clinical and functional features in borderline personality disorder