دانلود رایگان ترجمه مقاله زمان و فاصله پراکندگی زایمان برای گراز وحشی Sus scrofa در سوئد (نشریه Bioone 2003) (ترجمه ارزان – نقره ای ⭐️⭐️)

logo-4

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه Bioone  در ۸ صفحه در سال ۲۰۰۳ منتشر شده و ترجمه آن ۱۴ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان – نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

زمان و فاصله پراکندگی زایمان برای گراز وحشی Sus scrofa در سوئد

عنوان انگلیسی مقاله:

Timing and distance of natal dispersal for wild boar Sus scrofa in Sweden

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۰۳
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۸ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله زیست شناسی
گرایش های مرتبط با این مقاله علوم جانوری، ژنتیک
چاپ شده در مجله (ژورنال) زیست شناسی حیات وحش – WILDLIFE BIOLOGY
کلمات کلیدی پراکنش، فاصله پراکنش، توزیع فاصله پراکنش، پراکنش زایشی، پراکنش جنسی، گراز وحشی
ارائه شده از دانشگاه دانشگاه گوتبورگ، دانشکده علوم کاربردی محیط زیست، سوئد
رفرنس دارد 
کد محصول F1592
نشریه Bioone

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۴ صفحه (۱ صفحه رفرنس انگلیسی) با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر ترجمه شده است ✓ 
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه نشده است  
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است  
منابع داخل متن به صورت فارسی درج شده است 
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله پایین میباشد 

 

فهرست مطالب

روش ها
نتایج
گرفتن- دوباره گرفتن
فاصله پراکنش
زمان بندی پراکنش
بحث

 

 

بخشی از ترجمه
 به منظور براورد سن در فاصله پراکنش و پراکنش زایشی، گراز های وحشی Sus scrofa در سوئد با استفاده از روش علامت گذاری- دوباره گرفتن و تله متری مطالعه شدند. به منظور مطالعه میانگین پراکنش زایشی در جمعیت، ما از مدل رگرسیون سیگمویید برای تحلیل فاصله سنی خاص با محل زایش استفاده کردیم. ما از مشتق مرتبه اول و دوم مدل برای تعیین این که در چه زمانی پراکنش سنی میانگین شروع می شود و به مقدار ماکزیمم رسیده و متوقف می شود استفاده کردیم. فاصله پراکنش متوسط با ماکزیمم مقدار مدل براورد شد. با استفاده از این روش، ما به این نتیجه رسیدیم که گراز های وحشی نر در سن ۱۰ ماهگی پراکنده شده و نرخ پراکنش آن ها در سن ۱۳ ماهگی به حداکثر رسیده و این که پراکنش در سن ۱۶ ماهگی متوقف می شود. در این سن آن ها ۱۶٫۶ کیلومتر از محل زایش دور تر می شوند. برای ماده ها، سنین متناظر ۷، ۹ و ۱۱ ماه با فاصله پراکنش ۴٫۵ کیلومتر است. نتایج بر طبق دیدگاه های غالب در خصوص پراکنش زایشی در پستانداران چند همسری می باشد. پراکنش به مقدار حداکثر در طی سنی که در آن بلوغ جنسی رخ می دهد می رسد و نر ها در فواصل طولانی تر از ماده ها پراکنده می شوند.
 
 پراکنش حیوانات زمانی رخ می دهد که افراد گروه های اجتماعی خود یا زیستگاه خود را ترک کنند و این موجب می شود تا توزیع جمعیت منجر به پراکنش مکانی شود( تورچین ۱۹۹۸). بسته به زمان وقوع پراکنش حیات، می توان آن را به پراکنش زایشی تقسیم کرد به خصوص اگر بچه ها از محل تولد به محل تولید مثل بروند و پراکنش تولید مثلی در صورتی رخ می دهد که بزرگ سالان بین مکان های تولید مثل جا به جا شوند( گرینوود ۱۹۸۰). بچه ها به طور کلی به نسبت های زیاد پراکنده شده و فواصل طولانی تری از بزرگ سالان دارند و مزیت هایی را با پراکنش بدست می اورند زیرا در غیر این صورت با والدین و فرصت های تولید مثلی رقابت می کنند( واسر و جونز ۱۹۸۳).
بسیاری از گونه ها تفاوت های جنسی در الگوهای پراکنشی خود نشان می دهند( گرینوود ۱۹۸۰، دابسون ۱۹۸۲). پاسی(۱۹۸۷) خاطر نشان کرده اند که دلیل این تفاوت در الگوهای پراکنش ناشی از اجتناب از خویش امیزی و تفاوت های جنسی در رقابت است. در پستانداران چند همسری، نر ها در نسبت های بالا پراکنده می شوند و فاصله طولانی تری از ماده ها دارند. ماده ها از اشنای با مناطق به دلیل سرمایه گذاری والدی بالاتر لذت می برند. نر ها، که بر سر دسترسی به امیزش رقابت می کنند بایستی از پراکنش سود ببرند( پاسی ۱۹۸۷). در پستانداران، که در آن افراد مربوط به یک جنس در گروه های اجتماعی زندگی می کنند، همه اعضای جنس مخالف پراکنش می یابند( پاکر ۱۹۷۹، پاسی ۱۹۸۷).
فاصله و نرخ پراکنش حیوان از اهمیت بسیاری در زیست شناسی جمعیت برخوردار است. متابولیسم، پویایی نهایی منبع، تهاجم، انتشار، جریان ژن و ساختار ژنتیکی مسائل مربوط به پراکندگی است (پارادیس ۱۹۹۸). توزیع احتمالی فاصله های پراکندگی معمولا فرض می شود که منفی است (f (x) = ae bx؛ McCallum 2000). پیش بینی شده است که توزیع ها به این شکل شکل می گیرند، زیرا فاصله پراکندگی عملکردی از احتمال حرکت محدوده محدوده خانه است و به این دلیل که افراد در اولین ناحیه محوطه محوطه ای که با آنها مواجه می شوند، در آن قرار می گیرند ( میورای ۱۹۸۷). با این حال، بسیاری از توزیع های توصیف شده از فاصله پراکندگی حیوانات به دلیل اشتباهات اندازه گیری اشتباه است (کونینک ۱۹۹۷). اگر ناحیه مطالعه محدود باشد، ممکن است پراکندهای طولانی مدت شناسایی نگردد، و بنابراین نتایج ممکن است نسبت به فاصله کوتاهتر نسبت به فاصله کوتاهتر باشد.
سس اسروفو یک گراز وحشی است که دارای یک سازمان اجتماعی است که توسط گروه های چند نیایی متشکل از ماده ها و فرزندان آنها و نرها بالغ انفرادی (ماتریس ۱۹۹۷) مشخص می شود. در میان ویژگی های گونه ها، میزان بالای تولید مثل (مگوت ۱۹۹۱) و سازگاری با طیف گسترده ای از زیستگاه ها (دهورت ۱۹۹۱) است. گراز های وحشی و خوک های اهلی در تراکم و توزیع جغرافیایی در بسیاری از کشورها افزایش یافته است، که عمدتا به دلیل معرفی افراد است (گاردنر ۱۹۹۷). گراز وحشی در سوئد تا قرن شانزدهم، وقتی که منقرض شد، در آنجا حضور داشت. در طول دهه های گذشته، گراز های وحشی در جمعیت های محدود نگه داشته شده اند که برای شکار و پرورش ورزشی نگهداری می شوند. افراد فراری یا عمدا آزاد شده از جمعیت های محدود جمعیت های آزاد زندگی را ایجاد کرده اند و امروز گرز وحشی محلی و منطقه ای در سوئد فراوان است. این گونه در حال حاضر به لحاظ جغرافیایی گسترش می یابد، اما میزان گسترش جمعیت هنوز ناشناخته است. پیش بینی میزان گسترش جمعیت معمولا نیاز به اطلاعات در مورد پراکندگی افراد دارد. هدف از مطالعه ما بر اساس داده های جمع آوری شده در مورد ویژگی های پراکندگی گراز های وحشی در سوئد به منظور بررسی ویژگی های عمومی توصیف شده در ارتباط با پراکندگی پستانداران به منظور بررسی اینکه آیا آنها نیز برای گراز وحشی قابل استفاده هستند، مورد بررسی قرار گرفت. در نتیجه، ما یک مطالعه برای توصیف توزیع پراکندگی برای گرازهای وحشی انجام دادیم. ما همچنین در نظر داشتیم که سن پراکندگی را تخمین بزنیم و برای تفاوت جنسیت در فاصله پراکندگی تست کنیم.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

In order to estimate age at natal dispersal and dispersal distance, wild boars Sus scrofa were studied in Sweden by use of mark-recapture and telemetry. To describe the average natal dispersal in the population, we applied a sigmoid regression model to analyse the age specific distance to the natal site. We used the first and second order derivatives of the model to determine at which average age dispersal begins, reaches its maximum rate and ceases. The average dispersal distance was estimated by the maximum value of the model. Using this method, we reached the conclusion that male wild boars begin to disperse at the age of 10 months, reach their maximum dispersal rate at the age of 13 months, and that dispersal ceases at the age of 16 months. At that age, they have dispersed 16.6 km from their natal sites. For females, the corresponding ages were 7,9 and 11 months, with a dispersal distance of 4.5 km. The results follow the prevalent opinion on natal dispersal in polygynous mammals. Dispersal distances are generally short with a negative exponential probability distribution. Dispersal reaches its maximum rate during the age at which sexual maturity is occurring, and males disperse longer distances than females.

 

Animal dispersal occurs when individuals leave their social group or home range, causing population redistribution that leads to spatial spread (Turchin 1998). Depending on when in life dispersal occurs, it can be divided into natal dispersal if juveniles move from birth sites to breeding sites, and breeding dispersal if adults move between breeding sites (Greenwood 1980). Juveniles generally disperse in higher proportions and roam longer distances than adults, and are assumed to gain advantages by dispersing as they would otherwise be competing with their parents for food, dens and reproductive opportunities (Waser & Jones 1983).

Many species show sex differences in their dispersal patterns (Greenwood 1980, Dobson 1982). Pusey (1987) theorises that the reason for this difference in dispersal patterns may be caused by inbreeding avoidance and sex differences in competition. In polygynous mammals, males disperse in higher proportions and roam longer distances than females. Females are supposed to benefit from the familiarity of an area because of higher parental investment. Males, who are competing for access to mates, should benefit from dispersal (Pusey 1987). In mammals, where individuals of one sex live in social groups, it is common that all members of the opposite sex disperse (Packer 1979, Pusey 1987).

The distance and rate of animal dispersal are of importance in many fields of population biology. Metapopulations, source sink dynamics, invasion, colonisation, gene flow and genetic structure are issues strongly associated with dispersal (Paradis, Baillie, Sutherland & Gregory 1998). The probability distribution of dispersal distances is usually assumed to be negative exponential (f(x) = ae bx; McCallum 2000). It has been suggested that the distributions are shaped this way, because dispersal distance is a function of home range turnover probability, and because individuals settle in the first uncontested home range area they encounter (Murray 1967, Waser 1985). However, many of the described distributions of animal dispersal distances are assumed to be incorrect because of measurement errors (Koenig, Van Vuren & Hooge 1996). If the study area is limited, long distance dispersers may not be detected, and the results may thus become biased towards shorter distances.

The wild boar Sus scrofa is a polygynous mammal with a social organisation characterised by matrilineal groups consisting of females and their offspring and solitary adult males (Martys 1991). Among the characteristics of the species are high rates of reproduction (Mauget 1991) and adaptation to a wide variety of habitats (d’Huart 1991). Wild boars and feral pigs have increased in density and geographic distribution in many countries, primarily due to introductions by humans (Waithman, Sweitzer, Van Vuren, Drew, Brinkhaus & Gardner 1999).

The wild boar was present in Sweden until the sixteenth century, when it became extinct. During the last decades, wild boars have been kept in confined populations maintained for sport hunting or breeding. Escaped or deliberately released individuals from confined populations have established free-living populations, and today, the wild boar is locally and regionally abundant in Sweden. The species is currently expanding geographically, but the expansion rates of the populations are still unknown. Prediction of the rate of spread of a population usually requires data on the dispersal of individuals (McCallum 2000).

The purpose with our study was, on the basis of collected data on the dispersal traits of wild boars in Sweden to consider the described general traits associated with mammalian dispersal to see if they are applicable to wild boars as well. Consequently, we performed a study to describe the dispersal distribution for wild boars. We also intended to estimate the age at dispersal and to test for sex difference in dispersal distance.

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

زمان و فاصله پراکندگی زایمان برای گراز وحشی Sus scrofa در سوئد

عنوان انگلیسی مقاله:

Timing and distance of natal dispersal for wild boar Sus scrofa in Sweden

 
 
 
 
 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.