دانلود ترجمه مقاله رفتار مصرف کننده و تغییرات جویی (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۲۱) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

رفتار مصرف کننده و تغییرات جویی: مصرف کنندگان به کمک قابل توجهی نیاز دارند

Consumer behavior and climate change: consumers need considerable assistance

مقدمه
روش
نتایج
تغییر سبک زندگی
کاهش
جانشینی
پذیرش
گزارش پایانی

تحقیق رو به رشد در مورد رفتار مصرف کننده و تغییر آب و هوا به تدریج کمک می کنند روش های موثری را ایجاد کنیم تا مصرف کنندگان درجهت کاهش تغییر آب و هوا بسیج شوند. رابطه بین رفتار مصرف کننده و تغییر آب و هوا پیچیده است و بیشتر مصرف کنندگان نمی توانند تعیین کنند که کدام تغییر رفتار ارزش انجام دادن دارد. تحقیقات، راه درازی را برای شناسایی موثرترین تغییرات رفتاری طی کرده اند، اما تحقیقات بیشتری برای اصلاح و استقرار این دیدگاه ها مورد نیاز است. مهم ترین مفهوم در تحقیقات بررسی شده این است که بیش ترین تمرکز باید بر ایجاد رفتار سازگار با آب و هوا باشد، از جمله تامین انعکاس صحیح اثرات کربن در قیمت ها، محصولات سازگار با آب و هوا که به طور مطلوب با جایگزین های ناسازگار مقایسه می شوند و نشانه گذاری کربن.

مقدمه

رشد بی سابقه جهانی در تولید و مصرف در طول ۲۰۰ سال گذشته که با پیشرفت های بزرگ در علم و فناوری امکان پذیر شده است، منجر به پیشرفت های قابل توجهی در زندگی میلیاردها نفر، برحسب امید به زندگی و رضایت از زندگی شده است. در عین حال فعالیت انسانی در حال حاضر چنان بر این سیاره حاکم شده است که دانشمندان در مورد یک دوره زمین شناسی جدید به نام “آنتروپوسن” صحبت می کنند و به نظر می رسد که فعالیت انسانی در آستانه عبور از مرزهای بحرانی سیاره قرار دارد که می تواند منجر به عواقب فاجعه باری برای بشریت و دیگر گونه های سیاره شود.[۱]

گزارش پایانی

تحقیق رو به رشد در مورد رفتار مصرف کننده و تغییر آب و هوا به تدریج کمک می کنند روش های موثری را ایجاد کنیم تا مصرف کنندگان درجهت کاهش تغییر آب و هوا بسیج شوند. رابطه بین رفتار مصرف کننده و تغییر آب و هوا پیچیده است و مصرف کنندگان فردی قادر به شناسایی تغییرات رفتاری که واقعا ارزش کمک به آب و هوا را دارند، نیستند. تحقیقات راه درازی را برای شناسایی موثرترین تغییرات رفتاری طی کرده اند، اما تحقیقات بیشتری برای اصلاح و استقرار این دیدگاه ها مورد نیاز است. در زمینه راه حل این مسئله، مهم ترین مفهوم تحقیق رفتاری این است که مصرف کنندگان اگر بخواهند به سوی یک سبک زندگی سازگار با آب و هوا تغییر کنند، به کمک قابل توجهی نیاز دارند. بزرگ ترین تمرکز دولت ها و شرکت ها باید بر رفتار سازگار با آب و هوا باشد تا انتخاب سازگار با آب و هوا آسان تر شود، از جمله تضمین انعکاس صحیح اثرات کربن در قیمت ها، محصولات سازگار با آب و هوا که به طور مطلوب با جایگزین های غیر سازگار با آب و هوا مقایسه می شوند و نشانه گذاری قابل اعتماد و قابل درک برای کربن.

The mounting research on consumer behavior and climate change is gradually improving our understanding of effective ways to mobilize consumers to mitigate climate change. The relationship between consumer behavior and climate change is complex and most consumers are not capable of determining which behavior changes are worth doing. Research has come a long way identifying the most impactful behavior changes, but more research is needed to refine and situate these insights. The most important implication of the reviewed research is that most focus should be on making climate friendly behavior the easy behavior, in terms of securing a correct reflection of carbon footprint in prices, climate friendly products that compare favorably to unfriendly alternatives, and carbon labeling.

Introduction

The unprecedented global growth in production and consumption over the last 200 years, made possible by major break-throughs in science and technology, has led to substantial improvements in the lives of billions of people in terms of both life expectancy and life satisfaction. At the same time, human activity has now become so dominant on the planet that scientists speak about a new geological epoch — the ‘Anthropocene’ — and it appears that human activity has already led to or is on the verge of crossing critical planetary boundaries, which can lead to disastrous consequencesfor humanity and otherspecies on the planet [1].

Wrap up

The mounting research on consumer behavior and climate change is gradually improving our understanding of themost effective way to mobilize consumers to mitigate climate change. The relationship between consumer behavior and climate change is complex and individual consumers are not capable of identifying the behavior changes that are really worth doing to help the climate. Research has come a long way identifying the most impactful behavior changes, but more research is needed to refine and situate these insights. On the solution side, the most important implication of the behavioral research is that consumers need considerable assistance if they are to change to a climate friendly way of life. The biggest focus of governments and companies should be on making the climate friendly behavior the easy behavior by securing a correct reflection of carbon footprint inprices, climate friendlyproductsthat compare favorably to climate unfriendly alternatives, and trustworthy and comprehensible carbon labeling to make it easier to make climate friendly choices.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

رفتار مصرف کننده و تغییرات جویی: مصرف کنندگان به کمک قابل توجهی نیاز دارند

Consumer behavior and climate change: consumers need considerable assistance