دانلود ترجمه مقاله ماندگاری ملات و بتن ساخته شده از پوزولان برای جایگزین بخشی از سیمان (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۶) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در ۱۳ صفحه در سال ۲۰۱۶ منتشر شده و ترجمه آن ۳۴ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار	۲۰۱۶
تعداد صفحات مقاله انگلیسی	۱۳ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله	مهندسی عمران
گرایش های مرتبط با این مقاله	مدیریت ساخت و سازه
مجله	مصالح ساختمانی و ساخت و ساز
دانشگاه	دانشکده مهندسی و محیط ساخته شده، دانشگاه Kebangsaan، مالزی
کلمات کلیدی	پوزولان، مواد حفاری تکمیلی، جذب پذیری، جذب و نفوذ پذیری آب، ضریب نفوذ کلرید، مقاومت سولفات، بصورت کربنات درامدن، خشک شدن ناشی از انقباض، مقاومت در برابر خوردگی، مقاومت در برابر اسید
شناسه شاپا یا ISSN	ISSN ۰۹۵۰-۰۶۱۸
رفرنس	دارد
لینک مقاله در سایت مرجع	لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

• فهرست مطالب:چکیده

چکیده
فهرست
۱-مقدمه
۲-پیشینه تاریخچه ای
۳-دوام ملات و بتنِ محتوی پزولانها بعنوان جایگزین در OPC
۳-۱- جذب پذیری(ضریب جذب و دفع)، جذب آب و میزان نفوذ آب
۳-۲- مقاومت در برابر سولفات
۳-۳- نفوذ یون کلرید
۳-۴- کربناتاسیون
۳-۵- مقاومت در برابر خوردگی
۳-۶- چروکیدگی ناشی از خشک شدن
۳-۷- مقاومت در برابر اسید
۴-جمع بندی
۵- توصیه ها برای انجام تحقیقات اینده
تقدیر و تشکر

• بخشی از ترجمه:

۴-جمع بندی
بر اساس مطالعات منتشر شده در مقالات، نتایج زیر قابل دست یابی هستند:
– قبلا در تحقیقات برای ایجاد دوام بهتر( کربناتاسیون، نفوذ مواد کلریدی، مقاومت در برابر سولفات و مقاومت در برابر حملات اسیدی و چروکیدگی در هنگام خشک شدن و مقاومت در برابر خوردگی، جذب آب، نفوذ آب و ضریب جذب و دفع ) در بتن و ملات؛ کارهای تحقیقاتی گسترده‌ای برای کشف استفاده از مواد پزولانی مانند سرباره، خاکستر نخل (POFA)، خاکستر سبک (FA) و سیلیکا و متا کائولین (MK) و خاکستر پوسته برنج و غیره در حجم بالای جایگزینی در OPC انجام شده است.
– هر چند در این زمنه در میان محققان بحثهایی وجود دارد ، هنوز بخش عمده ای از محققان قطعا درباره مزایای استفاده از مواد پوزولانی فوق الذکر در بتن و ملات برای افزایش دوام، با هم توافق دارند.
– برخی از محققان قبلا، برخی از خواص دوام خیلی خوب را برای بتن حاوی پوزولان با سطوح حجمی مختلف از جایگزینی در OPC در مقایسه با بتن خالص، گزارش کرده اند.
– قابل ذکر است که استفاده مجدد از پزولانهای ذکر شده میتواند دارای مزایای برای افزایش دوام باشد: درابتدا، این استفاده؛ منجر به کاهش هزینه مواد استفاده شده میشود و دوما به حداقل نمودن مشکلات دفع پسماندها کمک میکند.
– علاوه بر این، داشتن استفاده موثر از این مواد پزولانی بعنوان جایگزین در بخشی از سیمان میتواند یک کار مفید برای بهبود دوام ملات و بتن شود.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

۴٫ Conclusion

Based on the survey of the published literatures, the following conclusions can be drawn: Extensive research works have already been carried out to explore the use of the pozzolanic materials such as slag, palm oil fuel ash (POFA), fly ash (FA), silica fume (SF), metakaolin (MK) and rice husk ash (RHA) etc. at high levels of volume replacement with OPC in search of better durability properties (carbonation, chloride penetration, sulfate resistance, acid resistance, drying shrinkage, corrosion resistance, water absorption, water permeability and sorptivity) of mortar and concrete. Though there is some debate among the researchers, still a majority of the researchers definitely are in the same platform regarding the advantageous use of the abovementioned pozzolans in mortar and concrete in respect of durability. Some researchers already reported some superior durability properties of concrete containing pozzolans with different level of volume replacement with OPC as compared to the plain concrete. It is worth mentioning here that the reuse of the mentioned pozzolans will have double advantages: firstly, it leads to reduction in the cost of construction material and secondly, helps minimization of its disposal problem. Furthermore, an effective consumption of these pozzolanic materials as a replacement of cement will be a valuable step toward the improvement of durability properties of mortar and concrete.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی          خرید ترجمه فارسی مقاله