دانلود رایگان ترجمه مقاله تعامل بین حسابرسی مالی و حاکمیت شرکتی (نشریه الزویر ۲۰۱۵) (ترجمه ارزان – نقره ای ⭐️⭐️)

elsevier

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه الزویر در ۸ صفحه در سال ۲۰۱۵ منتشر شده و ترجمه آن ۱۰ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ارزان – نقره ای ⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

تعامل بین حسابرسی مالی و حاکمیت شرکتی: شواهد از رومانی

عنوان انگلیسی مقاله:

The interaction between financial audit and corporate governance: evidence from Romania

 
 
 
 
 

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۵
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۸ صفحه با فرمت pdf
رشته های مرتبط با این مقاله حسابداری و مدیریت
گرایش های مرتبط با این مقاله حسابداری مالی، حسابرسی و مدیریت کسب و کار
چاپ شده در مجله (ژورنال) جستجوی بازارهانوظهر در امور مالی و کسب و کار – Emerging Markets Queries in Finance and Business
کلمات کلیدی حسابرسی مالی، حاکمیت شرکتی، رومانی، مدل معادله همزمان، IFRS
ارائه شده از دانشگاه دانشگاه مطالعات اقتصادی بخارست، رومانی
رفرنس دارد 
کد محصول F1401
نشریه الزویر – Elsevier

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۰ صفحه (۱ صفحه رفرنس انگلیسی) با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین جداول ترجمه شده است ✓ 
ترجمه متون داخل جداول ترجمه شده است  
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است  
منابع داخل متن درج نشده است 
کیفیت ترجمه کیفیت ترجمه این مقاله متوسط میباشد 

 

فهرست مطالب

چکیده
۱- مقدمه
۲- مروری بر ادبیات
۳- روش شناسی تحقیق
۴- نتایج و بررسی ها
۵- نتایج

 

 

بخشی از ترجمه
 چکیده
به منظور انجام یک حسابرسی مالی با کیفیت، وجود اطلاعات هم در مورد شاخص های مالی و هم در مورد حاکمیت شرکتیِ یک شرکت ضروری است. این تحقیق ارتباط(همبستگی) بین حسابرسی مالی و حاکمیت شرکتی نهادهایی که در بورس اوراق بهادار بخارست لیست شده اند و مطابق با رویکرد IFRS هستند را ارائه می دهد. با استفاده از یک مدل معادلات همزمان، ارتباط مثبتی بین حسابرسی مالی، که نماینده ی دستمزد حسابرسی آن است و نوع حسابرس نمایان شد و ارتباط منفی بین وجود کمیته ی حسابرسان، عدم وجود دوگانگی مدیرعامل/رئیس و سیستم مدیریتی یک رده ای وجود دارد.
 
۱- مقدمه
تحقیقات قبلی در زمینه ی حسابداری و امور مالی، شواهد اندکی در مورد عناصر حاکمیت شرکتی ارائه داده است. در حقیقت سیاست های حاکمیت شرکتی به طور متفاوت در مقاله کنترل شده است. رایج ترین رویکرد حاکمیت شرکتی بر پایه ی تئوری نمایندگی است. تئوری نمایندگی ابتدا توسط Jensen و Meckling در سال۱۹۷۶ معرفی شد و مطرح می کند که فعالیت مدیریت مطابق با منافع خودشان است، که این رفتار حتی می تواند منجر به زیان سهامداران شود. به عنوان یک واقعیت، هدف حاکمیت شرکتی طراحی یک مکانیزم قرارداری برای کنترل این نوع رفتار می باشد. ایده ی پشت آن این است که به منظور کنترل و نظارت بر فعالیت هایی که مدیران انجام می دهند، اعضای هیئت مدیره باید از تیم مدیریت مستقل باشد.
رویکرد دوم حاکمیت شرکتی از مدیریت می آید و آن یک دیدگاه وابستگی منابع می باشد. بر اساس این تئوری مدیران و هیئت مدیره در توسعه ی استراتژی ها و سیاست ها به یکدیگر کمک می کنند. اعضای هیئت مدیره برای دسترسی و جذب منابع مالی خارجی توانایی و دانش لازم را دارند.
آخرین رویکرد حاکمیت شرکتی، نقش اساسی آن را تکذیب می کند. این دیدگاه بر پایه ی هژمونی مدیریتی است و بنابراین نقش حاکمیت شرکتی فقط نمادین بوده، چون نمی تواند برای کنترل و نظارت بر فعالیت ها استفاده شود. بر اساس این دیدگاه، عملکرد هیئت مدیره به مقررات تنظیمی و افزایش غرامت مدیریت محدود می شود.
یکی از مشکلات اصلی این دیدگاه، مربوط به این واقعیت است که هیچ مرجعی در حسابرسی مالی وجود ندارد، بنابراین پژوهش حاضر تلاش می کند ارتباط بین مشخصه های حسابرسی مالی و عناصر حاکمیت شرکتی را با توجه به بازار رومانی بیابد.
ادامه ی تحقیق به صورت زیر می باشد: ابتدا یک بررسی کوتاه در مورد ادبیات تحقیق با توجه به وابستگی بین حسابرسی مالی متغیر های حاکمیت شرکتی ارائه شده است، در قسمت بعد، متدولوژی تحقیق بیان شده، در ادامه بخشی است که در آن نتایج بحث شده است. این مقاله با نتیجه گیری، پیشنهادات و با ارائه ی دیدگاه آینده ی پژوهش به پایان می رسد.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

In order to conduct a quality financial audit both information about financial indicators and about the corporate governance that a company has are mandatory. This study presents the correlation between financial audit and corporate governance of the entities that are listed on the Bucharest Stock of Exchange that had to comply with IFRS approach. Using a simultaneous equation model, positive influence is detected between financial audit, proxy by audit fees, and the type of auditor and negative effect is found between the existence of audit committee, the non- existence of CEO/chair duality and the one tier management system.

۱ Introduction

Prior research in the fields of accounting and finance has provided little evidence about the corporate governance elements. In fact, the corporate governance policies have been differently tackled on research paper. The most common approach of corporate governance is based on the agency theory. The agent theory was firstly introduced by Jensen and Meckling, 1976 and it considers that the manager act according to their selfinterest, even though this behaviour can create losses to shareholders. As a fact, the purpose of corporate governance is to design contractual mechanisms for controlling for this type of behaviour. The idea behind it is that the members from the board should be independent from management team in order to ensure the control and the supervision of the activities the managers do (Cohen et al, 2000).

The second approach upon which the corporate governance relies on comes from management and it encounters a resource dependence perspective (Boyd, 1990). According to this theory, managers and the board of directors help each other in developing strategies and policies. The members from the board have the ability and the knowledge to provide access or to attract external financing resources.

The last approach of corporate governance denies its fundamental role. The perspective is based on managerial hegemony and thus, the role of corporate governance is only symbolic as it cannot be used for controlling and monitoring activities (Kosnick, 1987). According to this perspective, the board’s functions are limited to regulatory requirements and to increase management’s compensation (Core et al, 1999).

One main problem of these views is related with the fact that there is no reference at financial auditor as being important in corporate governance. Thus, the present research tries to detect the correlation between financial auditor characteristics and the corporate governance elements considering the Romanian market.

The remain of the paper is structured as follows: firstly, a short literature review is presented considering the correlation between financial audit and corporate governance variables, after that the section corresponding to methodology of research is revealed, being followed by a section where the results are discussed. The paper ends with conclusions and recommendations and with presenting future perspectives of research.

 

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

تعامل بین حسابرسی مالی و حاکمیت شرکتی: شواهد از رومانی

عنوان انگلیسی مقاله:

The interaction between financial audit and corporate governance: evidence from Romania

 
 
 
 
 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *