دانلود ترجمه مقاله نقش تصویربرداری حرارتی فروسرخ دیجیتال در تشخیص توده های پستانی (ساینس دایرکت – الزویر ۲۰۱۸) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

elsevier

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

نقش تصویربرداری حرارتی فروسرخ دیجیتال در تشخیص توده های پستانی: مطالعه آزمایشی برای تشخیص توده پستانی به وسیله ترموگرافی

عنوان انگلیسی مقاله:

Role of digital infrared thermal imaging in the diagnosis of breast mass: A pilot study: Diagnosis of breast mass by thermography

 

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه ساینس دایرکت (الزویر) در ۶ صفحه در سال ۲۰۱۸ منتشر شده و ترجمه آن ۱۳ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

مشخصات مقاله انگلیسی (PDF)
سال انتشار ۲۰۱۸
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۶ صفحه با فرمت pdf
نوع مقاله ISI
نوع نگارش مقاله پژوهشی (Research Article)
نوع ارائه مقاله ژورنال
رشته های مرتبط با این مقاله مهندسی پزشکی، پزشکی
گرایش های مرتبط با این مقاله مهندسی هسته ای، پردازش تصاویر پزشکی، پرتو پزشکی و ایمنی شناسی پزشکی
چاپ شده در مجله (ژورنال) فناوری و فیزیک مادون قرمز – Infrared Physics & Technology
کلمات کلیدی سرطان پستان، ترموگرافی، فیبرو آدنوما، دما، ماستیت گرانولوماتوز، کارسینوم داکتال
کلمات کلیدی انگلیسی Thermography – Breast cancer – Fibroadenoma – Temperature – Granulomatous mastitis – Ductal carcinoma
ارائه شده از دانشگاه کلینیک جراحی عمومی، بیمارستان دولتی ساسون، بتمن، ترکیه
نمایه (index) Scopus – Master journals – JCR
نویسندگان Talha Sarigoz، Tamer Ertan، Omer Topuz، Yusuf Sevim، Yasemin Cihan
شناسه شاپا یا ISSN ISSN ۱۳۵۰-۴۴۹۵
شناسه دیجیتال – doi https://doi.org/10.1016/j.infrared.2018.04.019
ایمپکت فاکتور(IF) مجله ۲٫۴۵۹ در سال ۲۰۱۸
شاخص H_index مجله ۵۶ در سال ۲۰۱۹
شاخص SJR مجله ۰٫۵۰۸ در سال ۲۰۱۸
شاخص Q یا Quartile (چارک) Q2 در سال ۲۰۱۸
بیس نیست 
مدل مفهومی ندارد 
پرسشنامه ندارد 
متغیر ندارد 
رفرنس دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
کد محصول ۹۷۲۱
لینک مقاله در سایت مرجع لینک این مقاله در نشریه Elsevier
نشریه الزویر

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله (Word)
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود در فایل ورد و PDF
کیفیت ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۱۳ صفحه با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین تصاویر و جداول ترجمه شده است  
ترجمه متون داخل تصاویر ترجمه نشده است 
ترجمه متون داخل جداول ترجمه نشده است 
درج تصاویر در فایل ترجمه درج شده است  
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است  
منابع داخل متن درج نشده است  
منابع انتهای متن به صورت انگلیسی درج شده است  

 

فهرست مطالب

چکیده

۱- مقدمه

۲- بیماران و روش ها

۲-۱- طراحی مطالعه و جنبه های اخلاقی

۲-۲- معیارهای شایستگی

۲-۳- روش تصویربرداری حرارتی

۲-۴- آنالیز آماری

۳- نتایج

۴- بحث

منابع

 

بخشی از ترجمه

چکیده

پیش زمینه: این مقاله، نقش تصویربرداری حرارتی مادون قرمز دیجیتال (DITI) را در تشخیص توده پستانی به طور خلاصه بیان می کند.
روش ها: در مجموع، ۵۴ بیمار با توده پستانی قابل لمس در این مطالعه ثبت نام کردند. با استفاده از DITI، دمای حداقل، میانگین و حداکثر در ناحیه جراحت و اطراف آن اندازه گیری شد؛ تفاوت های دمایی به عنوان مقیاس تقارن مورد استفاده قرار گرفتند. ۰٫۵ درجه سانتیگراد اختلاف دما به عنوان یک حد آستانه مرجع انتخاب شد. بعد از تصویربرداری حرارتی، تمام بیماران تحت بررسی اولتراسوند پستان قرار گرفتند. بررسی ماموگرافی بر اساس درخواست پزشک انجام شد. تمام جراحت ها بیوپسی هسته ای شدند. نتایج حاصل از تصویربرداری حرارتی که مطابق بر معیارهای فوق الذکر انجام شده بود با نتایج هیستوپاتولوژیک مقایسه شد.
نتایج: بررسی پاتولوژیک، ۲۱ کارسینوم داکتال تهاجمی، ۱۸ فیبرو آدنوما، ۹ کیست و ۶ ماستیت گرانولوماتوز را نشان داد. زمانی که مقادیر دمای میانگین ارزیابی شد؛ فیبرو آدنوم ناشی از جراحت های بدخیم به طور قابل توجهی با یکدیگر متفاوتند؛ در حالی که هیچ اختلاف آماری معناداری بین ماستیت گرانولوماتوز و کارسینوم داکتال تهاجمی وجود نداشت. کیست های ناشی از جراحت های بدخیم تنها از لحاظ حداکثر دما به طور قابل توجهی با یکدیگر متفاوت بودند. نشان داده شد که DITI می تواند جراحت های خوش خیم را از جراحت های بدخیم با حساسیت بالای ۹۵٫۲۴% و اختصاصیت بالای ۷۲٫۷۳% تشخیص دهد.
نتیجه گیری (ها): این مطالعه آزمایشی نشان داد که DITI می تواند نقشی را در تشخیص فیبرو آدنوم و کیست ناشی از کارسینوم داکتال تهاجمی در بیماران با توده پستانی قابل لمس داشته باشد. از آنجا که فیبرو آدنوم ها بیشتر در زنان جوان تر دیده می شوند؛ ظهور روش آنالیز حرارتی به عنوان یک روش جانبی در بیمارانی با پستان های سفت که دارای علائم بالینی هستند؛ به نظر می رسد امیدوارکننده تر و مهم تر باشد.

 

۴- بحث

هدف اصلی غربالگری سرطان پستان این است که تومور را در مرحله اولیه که کمتر تهاجمی است؛ تشخیص دهیم. برای رسیدن به این موفقیت، مردم باید از تشخیص زودهنگام مطلع شوند و روش غربالگری مورد استفاده باید به راحتی در دسترس بیماران قرار گیرد. در این مطالعه ی آزمایشی، فرض بر این بود که DITI می تواند ناهنجاری های موجود در پستان را با استفاده از استاندارد مرجع تقارن حرارتی تشخیص دهد و ما می-توانیم از DITI در مناطق برون شهری و روستایی که در آنها منابع مالی ضعیف هستند؛ استفاده کنیم. از این رو، به عنوان گام اول در این فرآیند، توده ی پستانی از نظر ناهنجاری های موجود در بیمارانی که با شایع ترین علائم سرطان پستان در بیمارستان ترکیه پذیرش شده بودند؛ توسط DITI ارزیابی شد. نشان داده شده است که DITI می تواند نقش مهمی در تشخیص جراحت های بدخیم از جراحت های خوش خیم داشته باشد. آنالیز زیرگروه ها نشان داد که این روش می تواند بین فیبرو آدنوم/ کیست ها و جراحت های بدخیم در بیماران با توده پستانی قابل لمس تمایز ایجاد کند. همچنین این نتیجه گرفته شد که DITI روش مناسبی برای ارزیابی ماستیت گرانولوماتوز نیست. از آنجا که فیبرو آدنوم ها اغلب در زنان جوان تر دیده می شوند؛ ظهور آنالیز تقارن حرارتی به عنوان یک روش جانبی در بیمارانی با پستان های سفت که علائم بالینی را نشان می دهند؛ به نظر می رسد بیشتر امیدوارکننده و مهم باشد.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

Background This paper summarizes the role of Digital Infrared Thermal Imaging (DITI) in the diagnosis of breast mass.
Methods Of total, 54 patients with palpable breast mass were enrolled in the study. Using DITI, minimum, average and maximum temperature values of each lesion site and its counterpart were measured, differences were used as a measure of symmetry. 0.5 °C was selected as a reference cut-off. Subsequent to thermal imaging, all patients underwent US examination. Mammographic examination was performed upon clinician request. All lesions were core-biopsied. Results of thermal imaging according to the above-mentioned criteria was compared with histopathological results. Results Pathological evaluation revealed 21 invasive ductal carcinoma, 18 fibroadenoma, 9 cyst and 6 granulomatous mastitis. When mean temperature values were evaluated, fibroadenomas differed from malignant lesions significantly, whereas there was not statistically significant difference between granulomatous mastitis and invasive ductal carcinoma. Cysts were significantly different from malignant lesions only in terms of maximum temperature. It was shown that DITI can differentiate benign lesions from malignant with sensitivity up to 95.24% and specificity up to 72.73%.
Conclusion(s) This pilot study has shown that DITI can play a role in differentiating fibroadenoma and cyst from invasive ductal carcinoma in patients with palpable breast-mass. Since fibroadenomas are mostly seen in younger women, emergence of thermal symmetry analysis as an adjunct method in symptomatic patients with dense breasts seems most promising and important.

 

۴- Discussion

Primary aim of breast cancer screening is to find a tumor at an early stage when less invasive. To be successful, the public should be aware of early detection and used screening method must be in easy reach of screening population. In this pilot study, it was hypothesized that DITI can detect abnormality in a breast using reference standard of thermal symmetry and we can use DITI in suburban and rural areas where resources are poor. Hereof, as an initial step of this process, patients who admitted with the most prevalent symptom of breast cancer in Turkey -breast-mass- were evaluated by DITI for abnormality. It was shown that DITI can play a significant role in differentiation of malign from benign lesions. Subgroup analysis revealed that it can discern difference between fibroadenoma/cysts and malignant lesions in patients with palpable breast-mass. It was also concluded that DITI was not an appropriate technique for the evaluation of granulomatous mastitis. Since fibroadenomas are mostly seen in younger women, emergence of thermal symmetry analysis as an adjunct method in symptomatic patients with dense breasts seems most promising and important.

 

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

 

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

نقش تصویربرداری حرارتی فروسرخ دیجیتال در تشخیص توده های پستانی: مطالعه آزمایشی برای تشخیص توده پستانی به وسیله ترموگرافی

عنوان انگلیسی مقاله:

Role of digital infrared thermal imaging in the diagnosis of breast mass: A pilot study: Diagnosis of breast mass by thermography

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *