دانلود ترجمه مقاله تخمین حجم شیل با ترکیبی از سه نمودار تخلخل – الزویر ۲۰۰۳

تخمین حجم شیل با ترکیبی از سه نمودار تخلخل

Estimation of shale volume using a combination of the three porosity logs

چکیده

۱- مقدمه

۲- اثر شیل بر نگار برداری کابلی (باطناب سیمی)

۳- روش ریاضی دستیابی به معادله شیل پیشنهادی

۴- بهترین شرایط کاری معادله (۱۳)

۵- اعتبارگذاری و ارزیابی معادله پیشنهادی

۶- مطالعه میدانی

۷- کاربرد

۸- نتایج

چکیده

در اینجا معادله ای برای ارزیابی حجم شیل با استفاده از نگاره های (نمودار) تخلخل استاندارد، نظیر نوترون، چگالی (تراکم) و صوتی ارائه گردید. این معادله برحسب پارامترهای مختلفی نوشته شده است که از طریق اندازه گیریهای چاه نگاری (چاه پیمایی) بدست آمده اند. این معادله که اثر ماتریس، پارامترهای سیال و شیل را مد نظر قرار می دهد، در بسیاری از سازندهای شیلی مستقل از توزیع شیل ها، کاربرددارد. نتایج بدست آمده راجع به کاربرد پذیری یا قابلیت کاربرد معادله در تفسیر چاه نگاری به عنوان روشی برای محاسبه حجم شیل در بخشهای رسوبی ماسه ای شیلی توضیح می دهد.

سه مزیت کلیدی معادله پیشنهادی به شرح ذیل می باشد: از پارامترهای مختلفی استفاده می کند که تعیین شیل در یک معادله را مستقیماً یا به طور غیر مستقیم تحت تاثیر قرارمی دهند، (۲) برای تعیین درست تر سه ابزار تخلخل را باهم ادغام می نماید و (۳) در سازندهای حامل هیدروکربن و جایی که مواد رادیواکتیوی به غیر از شیل وجود دارد، عملکرد خوبی به معرض نمایش می گذارد.

در اینجا با آنالیز نمونه ها از خلیج سوئز، راجع به کاربرد موفقیت آمیز معادله در مخازن ماسه ای شیلی توضیح داده شده است.

۸- نتایج

مسئله مخزن ماسه ای شیلی با بهره گیری از داده های سه ابزار تخلخل در یک فرمول به علاوه، پارامترهای دیگر بدست آمده از اندازه گیریهای چاه نگاری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. با در نظر گرفتن رفتار تعمیم یافته تر نسبت به مدلهای گذشته قبلاً فهرست بندی شده در جدول ۱، معادله بدست آمد. کاربرد این معادله (معادله ۱۳) در مورد داده های میدانی در ناحیه مستقر در خلیج شمالی حوضه سوئز مصر روایی و پایایی اش برای بسیاری از سازندهای شیلی صرف نظر از مد توزیع شیل را نشان می دهد. در سازندهای حامل هیدروکربن، شیوه پیشنهادی، مقادیر مطلوبی برای شیل تعیین می کند، در صورتی که در سازند حامل گاز، رفتاردیگری توصیه می شود.

Abstract

An equation was developed for evaluating the volume of shale using standard porosity logs such as neutron, density and acoustic logs. The equation is written in terms of several parameters that are readily available from well-log measurements. This equation, which takes into consideration the effect of matrix, fluid and shale parameters, applies reasonably well for many shaly formations independent of the distribution of shales. The results demonstrate the applicability of the equation to well-log interpretation as a procedure for computing shale volume in shaly sand sedimentary sections. Three key advantages of the proposed equation are: (1) it incorporates several parameters that directly or indirectly affect the determination of shale in one equation, (2) it integrates the three porosity tools for a more accurate determination, and (3) it works well in hydrocarbon-bearing formations and where radioactive material other than shale is present. Successful application of the equation to shaly sand reservoirs is illustrated by analyses of samples from the Gulf of Suez.

۸- Conclusions

The shaly sand reservoir problem was analyzed by incorporating data from three porosity tools (qb, Dt, and /N) in one formula, in addition to other parameters that are readily available from well log measurements. Considering a more generalized treatment than past models previously listed in Table 1 derived the equation. Application of this equation (Eq. (13)) to field data in an area located in the Northern Gulf of Suez Basin of Egypt shows its validity and reliability for many shaly formations irrespective to the mode of shale distribution. In hydrocarbon-bearing formations, the proposed approach gives reasonable values for shale whereas in gas-bearing formation, another treatment is recommended.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

تخمین حجم شیل با ترکیبی از سه نمودار تخلخل

Estimation of shale volume using a combination of the three porosity logs