دانلود ترجمه مقاله چگونگی تاثیر تراکم و توزیع شکار بر الگوی استفاده از زیستگاه توسط شکارچی (اسپرینگر ۲۰۱۸) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

چگونگی تاثیر تراکم و توزیع شکار بر الگوی استفاده از زیستگاه توسط شکارچی: مطالعه موردی بر روی گربه شنی

How Prey Density and Distribution Can Affect Predator Habitat Usage Pattern: a Case Study on Sand Cat (Felis margarita, Locke 1858) from Iran

چکیده

مقدمه

مواد و روش ها

– ناحیه مورد مطالعه

– استفاده از زیستگاه

تراکم نسبی جوندگان

– آنالیز داده ها

نتایج

بحث

منابع

چکیده

روابط شکار- شکارچی می تواند تا حد زیادی بر انتخاب زیستگاه جانوران تاثیر بگذارد. در تحقیقات اخیر، ما سعی کردیم که بررسی کنیم چگونه جوندگان می توانند الگوهای استفاده از زیستگاه شبانه توسط گربه شنی را تحت تاثیر قرار دهند. وابستگی گربه شنی به ریز بوم و انتخاب تراکم آن در استان سیستان و بلوچستان از اوایل سال ۲۰۱۳ تا اواخر ۲۰۱۵ در منطقه ی سنسور مورد بررسی قرار گرفت. اطلاعات بدست آمده از ۲۹ پلات حضور افراد توسط پلات های جفتی غیر قابل استفاده مقایسه شدند؛ نتایج نشان داد که حضور سیاه تاغ (Haloxylon ammodendron) و تراکم نسبی جوندگان تا حد زیادی بر انتخاب ریز بوم گربه شنی تاثیر گذاشته بود. ما همچنین به این نکته پی بردیم که انتخاب تراکم گونه تا حد زیادی توسط حضور بوته های بلند مانند سیاه تاغ و گز (Tamarix sp) تحت تاثیر قرار گرفته بود. ما به این نتیجه رسیدیم که الگوی انتخاب زیستگاه توسط گربه شنی در ناحیه ی مورد مطالعه می تواند به طور قابل توجهی توسط انتخاب ریز بوم جوندگان تحت تاثیر قرار گیرد؛ با این حال، این رابطه ممکن است در مقیاس های مکانی بزرگ مانند محدوده ی خانگی گونه ها صدق نکند.

بحث

نتایج ما در مورد انتخاب زیستگاه گربه های شنی نشان می دهد که در دسترس بودن غذا و پوشش، الگوی استفاده از زیستگاه گونه ها را تحت تاثیر قرار می دهد و این دو آیتم رفاهی زیستگاه، ارتباط معناداری با انتخاب زیستگاه گونه ها دارند. حضور پوشش گیاهی در چنین مناطق بیابانی، آب و هوا، غذا و پوشش مطلوبی را برای پناهگاه جوندگان و همچنین پایداری پناهگاه ها فراهم می کند. نقش پایداری خاک برای انتخاب مکان پناهگاه جوندگان ثبت شده، قبلا توسط محققین مختلف گزارش شده بود. به نظر می رسد که انتخاب تراکم گونه ها، توسط خصوصیات پوششی مانند ایجاد آب و هوای بهینه زیر سایه ی بوته های بلند و همچنین دسترسی به مواد غذایی در نزدیکی خود، تحت تاثیر قرار بگیرد. اجتناب از بافت خاک نرم و ناپایدار توسط گربه های شنی قبلا توسط هپتنر و اسلادسکی مورد تاکید قرار گرفته بود (۹). نتایج ما نشان می دهد که گربه-ی شنی، یکی از شکارچیان اصلی در منطقه ی مطالعاتی است که اساسا از الگوی انتخاب ریز بوم شکار و فراوانی آن پیروی می کند. چنین رفتاری در انتخاب زیستگاه، تناسب گونه ها را تحت تاثیر قرار می دهد. حضور پوشش گیاهی بلند در زیستگاه های بیابانی، پناهگاه ها و سایر منابع کلیدی و مهم به ویژه غذا را فراهم خواهد کرد. نقش آیتم های شکار در انتخاب ریز بوم شکارچی، قبلا توسط محققین مختلفی گزارش شده است (۳۶-۳۴). چنین بررسی هایی نشان می دهند که زیستگاه هایی با فراوانی بالاتر شکار، نرخ مواجهه با شکار را در سطح ریزبوم به حداکثر می رسانند؛ در حالی که ممکن است بر مقیاس های مکانی بزرگتر مانند محدوده ی خانگی تاثیر نگذارد. ارتباط جوندگان کوچک با متغیرهای گیاهی نیز توسط بسیاری از محققین نشان داده شده است (۴۲، ۴۱، ۲۱). مطالعات دیگر مانند ماهواره ی ردیابی گربه ی شنی، نتایج جالبی را در مورد حرکت گونه ها و استفاده از ماکرو زیستگاه در مقیاس های مکانی بزرگتر، ارائه خواهند کرد.

Abstract

Prey-predator relationships can affect habitat selection of the animals greatly. In the recent investigation we tried to test how rodents can affect nocturnal sand cat habitat usage pattern. Microhabitat affinities of sand cat and its den site selection were investigated in Sistan and Baluchistan Province from early 2013 to late 2015 in Semsor area. The data acquired from 29 presence plots of individuals were compared by paired non-used plots; the results indicated that the presence of Haloxylon ammodendron and relative density of rodents mainly affected Sand cat microhabitat selection. We also found that the species den site selection was mainly influenced by the presence of tall shrubs such as Haloxylon ammodendron and Tamarix sp. We concluded that the habitat selection pattern of sand cat in the study area could be significantly influenced by rodents’ microhabitat selection; however, such relationship may not be true in larger spatial scales like species home range.

DISCUSSION

Our results about the habitat selection of sand cats indicated that the availability of food and cover influenced the species habitat use pattern and these two habitat welfare items have considerable correlation in the species habitat selection. The presence of vegetation cover in such desert area provides favorable microclimate, food, and cover for burrowing rodents as well as stability of the burrows. The role of soil stability for burrow site selection of the recorded rodents has been previously reported by different researchers [12, 23, 26–۲۸]. It seems that the den site selection of the species is affected by cover properties such as producing optimal microclimate under crown shadow of tall shrubs as well as the availability of food items in the neighborhood. Avoiding soft and unstable soil texture by sand cats had been previously emphasized by Heptner and Sludskii [9]. Our results indicated that sand cat as one of the main predators in the study area mainly followed the prey micro-habitat selection pattern and its abundance. Such behavior in habitat selection affects the species fitness [29–۳۱]. The presence of tall vegetation cover in desert habitats will provide refuges and other critical and key resources especially food [32, 33]. The role of prey items in affecting the predator microhabitat selection had been previously reported by different researchers [34–۳۶]. Such investigations indicated that habitats with higher prey abundance would maximize prey encounter rate at microhabitat level while it might not affect larger spatial scales such as home range [37–۴۰]. The association of small rodents with vegetation variables was also indicated by many researchers [21, 41, 42]. Other studies such as sand cat satellite bio-tracking will yield interesting results about the species movement and macrohabitat use in larger spatial scales.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

چگونگی تاثیر تراکم و توزیع شکار بر الگوی استفاده از زیستگاه توسط شکارچی: مطالعه موردی بر روی گربه شنی

How Prey Density and Distribution Can Affect Predator Habitat Usage Pattern: a Case Study on Sand Cat (Felis margarita, Locke 1858) from Iran