دانلود ترجمه مقاله بتن ها و ملات های بازیافت شده با لجن تصفیه آب و لاشه سنگ ساخت و تخریب – الزویر ۲۰۰۹

بتن ها و ملات های بازیافت شده با لجن تصفیه آب و لاشه سنگ ساخت و تخریب

Concretes and mortars recycled with water treatment sludge and construction and demolition rubble

چکیده

مقدمه

هدف

مواد و روشها

توصیف مواد

بتن ها و ملات های این مطالعه

ارزیابی کارایی زیست محیطی بازیافت

نتایج و بحث

بتن های سازه ای با مقاومت متوسط

بتن های لایه زیرین

منحنی تنش- کرنش و مدول الاستیسیته

مقاومت کششی

ملات های لایه بلوک

کارایی زیست محیطی

نتایج

چکیده

در برزیل در حدود ۷۵۰۰ تصفیه خانه آب وجود دارد. پسماندهای تولید شده در مخازن و فیلترهای دکانتاسیون (سرریزش) این کارخانجات مستقیماً به درون جویبارها و رودخانه هایی تخلیه می شود که آب را جهت تصفیه تامین می نمایند. یکی دیگر از مشکلات جدی زیست محیطی، دفع یا امحاء تنظیم نشده لاشه سنگ (قلوه سنگ) ساخت و تخریب است، که با تخریب محیط شهری و سهیم شدن در سیلاب خشمگین و تکثیر و گسترش ناقلین مضر و زیان بخش برای سلامت عموم، مخارج منابع عمومی را افزایش می دهد. دراین مطالعه، امکان بازیافت لجن تصفیه آب در کارخانجات تصفیه پسماند ساخت و تخریب، مورد ارزیابی قرار گرفت. مقاومت تراکمی محوری و جذب آب بتن ها و ملات های تولید شده با اضافه کردن انحصاری و مشترک (توام) دو نوع پسماند نیز تعیین گردید. با تعیین غلظت آلومینیوم در عصاره شسته شده از انحلال محصولات بازیافتی، کارایی زیست محیطی این بازیافت ارزیابی گردید. تولید بتن ها و ملات ها با اضافه کردن مشترک لجن تصفیه آب و سنگ دانه های لاشه سنگ بتن بازیافتی، از دیدگاه مقاومت تراکمی محوری، مدول الاستیسیته، جذب آب و مقاومت کششی با روش تست برزیلی، به عنوان یک آلترناتیو بادوام برای بازیافت شناخته شده است.

۵- نتایج

تولید بتن ها و ملات ها با اضافه کردن مشترک لجن تصفیه آب و سنگدانه شدن آنها از پسماندهای C&D بازیافتی، به عنوان یک آلترناتیو بازیافت تلقی می گردد که از دیدگاه مقاومت تراکمی محوری و جذب آب، ممکن است. از لجن می توان به عنوان تنظیم کننده غلظت ، قوام، و پلاستیسیته استفاده نمود و در کمیت ها و مقادیر مناسب می تواند مقاومت تراکمی بتن ها و ملات های تولید شده برای برنامه کاربردی مورد نظررا افزایش دهد. نتایج این مطالعه اجازه می دهد بگوییم کاربرد لجن تصفیه آب در بتن ها و ملات ها، شیرابه آتی این محصولات را مضر و زیان بخش نشان نمی دهد. کاربرد مشترک این دو نوع پسماند، شکلی هوشمند از کاربرد تصفیه خانه های آب C&D برای بازیافت لجن است. نتایج بدست آمده در این کار امکانات جدیدی برای مطالعات آتی فراهم می نمایند، زیرا برای استفاده از ملات یا بتن، خصوصیات دیگر نظیر انقباض با خشک شدگی وانقباض شیمیایی بایستی ارزیابی گردند. اشاره به اهمیت مطالعاتی که کاربرد پسماندها و توسعه مواد سازگار با محیط زیست، به ویژه در کشورهای در حال توسعه را تشویق می نمایند، نیز شایان توجه است.

Abstract

There are about 7500 water treatment plants in Brazil. The wastes these plants generate in their decantation tanks and filters are discharged directly into the same brooks and rivers that supply water for treatment. Another serious environmental problem is the unregulated disposal of construction and demolition rubble, which increases the expenditure of public resources by degrading the urban environment and contributing to aggravate flooding and the proliferation of vectors harmful to public health. In this study, an evaluation was made of the possibility of recycling water treatment sludge in construction and demolition waste recycling plants. The axial compressive strength and water absorption of concretes and mortars produced with the exclusive and joint addition of these two types of waste was also determined. The ecoefficiency of this recycling was evaluated by determining the concentration of aluminum in the leached extract resulting from the solubilization of the recycled products. The production of concretes and mortars with the joint addition of water treatment sludge and recycled concrete rubble aggregates proved to be a viable recycling alternative from the standpoint of axial compression strength, modulus of elasticity, water absorption and tensile strength by the Brazilian test method.

۵- Conclusions

The production of concretes and mortars with the joint addition of water treatment sludge and aggregated from recycled C&D wastes may offer a recycling alternative that is feasible from the standpoint of axial compression strength and water absorption. Sludge may be applied as a regulator of consistency and plasticity and, in suitable quantities, can even increase the compressive strength of concretes and mortars produced for a given application. The results of this study allow us to state that the application of water treatment sludge in concretes and mortars does not render the future leachate from these products harmful. The joint application of these two types of waste offers an intelligent form of utilizing C&D waste recycling plants to also recycle sludge. The results obtained in this work open new possibilities for future studies, because, for a mortar or a concrete to be applied, other properties such as retraction by drying and chemical retraction must be evaluated. It is also worth pointing out the importance of studies that encourage the use of wastes and the development of ecoefficient materials, especially in developing countries.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

بتن ها و ملات های بازیافت شده با لجن تصفیه آب و لاشه سنگ ساخت و تخریب

Concretes and mortars recycled with water treatment sludge and construction and demolition rubble