دانلود ترجمه مقاله بام های سرد، راه حلی برای کاستن تاثیرات جزایر گرمایی

 بام های سرد، یک راه حل برای کاستن تاثیرات جزایر گرمایی

Cool Roofs, a Solution to Reduce the Effects of Heat Islands

چکیده
۱- مقدمه
۲- جزایر گرمایی شهری
۳- بام های خنک
۴- مزایای بام خنک
۵- درجه خنکی بام ها
۶- محاسبه گران انرژی
۷- معرفی مواد بام سازی
۸- نتیجه گیری
منابع

چکیده

امروزه جزایر گرمایی یکی از موضوعات مهم در طراحی ساختمان هستند. جزایر گرمایی باعث بروز اثرات مضر از جمله تغییرات آب و هوایی، افزایش مصرف انرژی، انتشار گازهای گلخانه ای، کاهش کیفیت آب و تهدید سلامت انسان می شوند. هر کدام از این تهدیدات برای نسل امروز و آینده مشکل ساز خواهند شد. سطوح بام ساختمان ها در مناطق شهری، یکی از سطوح اصلی جاذب نور خورشید هستند که درجه حرارت شهرها را از طریق تولید جزایر گرمایی افزایش می دهند. یکی از راه های کاهش این اثرات مضر، توجه به مواد مورد استفاده در سطوح بام، به منظور کاهش قابل توجه جزایر گرمایی شهری است. با استفاده از این مواد، که در این مقاله نیز ذکر شده اند، می توان یک بام به نام بام خنک ساخت. این یک راه آسان برای رسیدن به هدف است. بام سازی ساختمان با استفاده از این مواد، برای دستیابی به بام خنک، می تواند راه را برای معماری پایدار تر هموار کند. این مقاله، از طریق یک مطالعه مقایسه ای و تحلیلی در مورد جزایر گرمایی و اثرات مخرب آنها، بام های خنک را به عنوان یکی از سه استراتژی پیشنهاد شده برای کاهش جزایر گرمایی معرفی می کند. یک جدول جامع نیز، مواد مختلفی را که می تواند برای تولید بام های خنک مورد استفاده قرار بگیرد را ارائه می دهد.

۸- نتیجه گیری

مسائل گرم شدن زمین و جزایر گرمایی شهری باید جدی گرفته شوند. راه حل ها و پیشنهادات ارائه شده توسط سازمان ها و موسسات مختلف در سراسر جهان نشان می دهد که این مسئله موجب نگرانی عموم شده است. بنابراین مواد بام سازی خنک به عنوان یک استراتژی کارآمد و ساده باید بیشتر مورد توجه قرار گیرد. استفاده از مصالح بام سازی خنک، راه حلی مناسب برای صرفه جویی و ذخیره انرژی است. با پیشرفت روزافزون در فن آوری های ساختمان و ساخت و ساز، توصیه می شود که توجه بیشتری به تولید مواد مختلف بام سازی و رنگ های پوششی شود تا اهمیت این مواد، برای صاحبان و همچنین کسانی که در ساخت و ساز ساختمان ها درگیر هستند، روشن شود.

Abstract

Nowadays heat islands are one the major topics in building designing. Heat islands bring about a number of detrimental effects including climate change, increased energy consumption, greenhouse gas emission, reduced water quality and human health threats. Any of these threats are going to become problems for now and future mankind. The roof surfaces of buildings in urban areas are one of the major surfaces that absorb sunlight and raise the temperature of cities through producing heat islands. One way of reducing such harmful effects is pay attention to materials used in roof surfaces so as to bring about a considerable decrease in urban heat islands. Using these materials which named in this paper, can build a roof called cool roof. It is one easy way to gain the goal. Roofing a building by these materials to achieve cool roof could pave the way for a more sustainable architecture. This paper attempts to introduce cool roofs as one of the three proposed strategies of reducing heat islands by a comparative and analytical study on heat islands and their damaging effects. A comprehensive table showing various materials that can create cool roofs is provided.

VIII- CONCLUSION

Global warming and urban heat islands should be taken seriously. The solutions and suggestions offered by different organizations and institutions across the world point to the degree this problem is causing apprehension and drawing attentions. Thus cool roofing materials as an efficient and simple strategy need to be considered more vigorously. Cool roofing material is an appropriate way of economizing and saving energy. With the every-day advances in building and construction technologies, it is advisable to pay more attention to the manufacturing of various roofing materials, and coating paints so as to highlight the importance of these manufactures for the owners as well as those involved in construction of buildings.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

 بام های سرد، یک راه حل برای کاستن تاثیرات جزایر گرمایی

Cool Roofs, a Solution to Reduce the Effects of Heat Islands