دانلود ترجمه مقاله استاندارد آموزش بین المللی – ۲۰۱۴

• فهرست مطالب:

موارد توضیحی

ارتقاء توسعه مداوم حرفه‌ای (رجوع شود به پاراگراف ۱۰)

دسترسی به توسعه مداوم حرفه‌ای (رجوع شود به پاراگراف ۱۱)

الزام توسعه مداوم حرفه‌ای برای همه حسابداران حرفه ای (رجوع شود به پاراگراف های ۱۳-۱۲)

رهیافت خروجی محور (رجوع شود به پاراگراف ۱۴)

رهیافت ورودی محور (رجوع شود به پاراگراف ۱۵)

• بخشی از ترجمه:

نظارت و اجرا (رجوع شود به پاراگراف ۱۷)  A22. اعضای فدراسیون بین‌المللی حسابداران نیز می توانند راهنمایی هایی برای تأیید صلاحیت های توسعه داده یا حفظ شده ارائه دهند. راهنمایی ها می تواند مسؤولیت های حسابداران حرفه ای را برای موارد زیر پوشش دهد: a. نگهداری اسناد مناسب که مربوط به توسعه مداوم حرفه‌ای آنها است؛ و b. نظارت شواهد قابل تأیید به محض نیاز، برای نشان دادن انطباق آنان با الزامات عضو فدراسیون بین‌المللی حسابداران. در طراحی رهیافت جهت نظارت، اعضای فدراسیون بین‌المللی حسابداران می توانند نقش هایی را تعیین کنند که دارای ریسک بالا هستند یا مسؤولیت بالاتری در مقابل جامعه دارند و در نتیجه نظارت محکمتری را می پذیرند. A23. یک فرایند نظارت می تواند برای حسابداران حرفه ای الزاماتی را به صورت دوره ای ایجاد کند: a. ارسال یک اعلامیه که نشان دهد که چقدر یک تعهد حرفه ای برای حفظ دانش و مهارت لازم برای اجرای شایسته، رعایت شده است؛ b. ارسال یک اعلامیه که نشان دهنده انطباق با هریک از الزامات خاص توسعه مداوم حرفه‌ای عرضه شده توسط عضو فدراسیون بین‌المللی حسابداران است؛ یا c. شهادت دادن درباره فعالیت های یادگیری یا تأیید صلاحیت کسانی که به واسطه فعالیت های انتخاب شده توسعه مداوم حرفه‌ای، این صلاحیت ها را توسعه داده و یا حفظ کردند.

• بخشی از مقاله انگلیسی:

Monitoring and Enforcement (Ref: Para. 17) 

A22. IFAC member bodies may also provide guidance on the evidence to be obtained or created to demonstrate that professional competence was developed or maintained. Guidance may cover the responsibilities of professional accountants for: (a) Retention of appropriate records and documents related to their CPD; and (b) Provision, on request, of verifiable evidence to demonstrate their compliance with the CPD requirements of the IFAC member body. In designing their approach to monitoring, IFAC member bodies may determine which roles involve high risk, or have the greatest responsibility to the public, and adopt more rigorous monitoring accordingly. A23. A monitoring process could require professional accountants to periodically: (a) Submit a declaration as to whether they meet their professional obligation to maintain the necessary knowledge and skills to perform competently; (b) Submit a declaration confirming compliance with any specific CPD requirements imposed by the IFAC member body; or (c) Provide evidence of learning activities or verification of the competences they have developed and maintained through their chosen CPD activities. A24. Supplementary monitoring processes could involve: (a) Auditing a sample of professional accountants to check compliance with CPD requirements; (b) Reviewing and assessing learning plans or CPD documents as part of quality assurance programs; or (c) Requiring public practice employers to include CPD programs and effective monitoring systems in their quality assurance programs, and to track CPD activities as part of their time recording systems.

دانلود رایگان مقاله انگلیسی

خرید ترجمه فارسی مقاله با فرمت ورد