دانلود ترجمه مقاله بررسی ادبیات روانشناسی بر مزایای بهداشت و سلامت طراحی بیوفیلیک – MDPI 2015

بررسی ادبیات روانشناسی بر مزایای بهداشت و سلامت طراحی بیوفیلیک

A Review of Psychological Literature on the Health and Wellbeing Benefits of Biophilic Design

چکیده

۱- معرفي

۲- طراحی بیوفیلیک چیست؟

۳- روش‌

۴- نتایج

۴-۱- تجربه مستقیم طبیعت

۴-۱-۱- نور طبیعی

۴-۱-۲- آب

۴-۱-۳ گیاهان

۴-۱-۴ آب و هوا

۴-۱-۵ مناظر و اکوسیستم‌های طبیعی

۴-۲ تجربه غیرمستقیم طبیعت

۴-۲-۳ تصاویر طبیعت

۴-۲-۴ مصالح طبیعی

۴-۲-۵ هندسه های طبیعی

۴-۳ تجربه فضا و مکان

۴-۳-۳ دورنما و پناهگاه

۴-۳-۴ دلبستگی فرهنگی و اکولوژیکی به مکان

۵- تفاوت‌های فردی

۶- روندهای فعلی در طراحی بیوفیلیک

۷- نتيجه‌گيری‌

۷-۱- طراحی بیوفیلیک روشی نیست که مناسب همه رویکردها باشد

۷-۲- زمینه‌های پیشنهادی برای تحقیق بیشتر درباره محیط ترمیمی

۷-۳- زمینه‌های پیشنهادی برای تحقیق بیشتر درباره طراحی بیوفیلیک

تقدیر و تشکر

مشارکت مولفین

تعارض منافع

چکیده

طراحی بیوفیلیک به عنوان یک فلسفه طراحی در طی سالیان اخیر توجه فزاینده‌ای را به خود جلب کرده است. این مقاله مروری روی سه دسته طراحی بیوفیلیک تمرکز دارد که استیفان کلرت و الیزابت کالابرس در «روش طراحی بیوفیلیک» مطرح کرده‌اند. مقالات روانشناسی داوری‌شده و موید مزایای طراحی بیوفیلیک براساس کلیدواژه محیط ترمیمی جستجو شدند. نتایج نشان می‌دهند که شواهد بسیاری برخی خصوصیات طراحی بیوفیلیک (نظیر وجود عناصر طبیعی) را تأیی می‌کنند، در حالی‌که، برای برخی خصوصیات دیگر (مانند کاربرد مواد یا فرآیندهای طبیعی) شواهد تجربی موجود نیست. در پایان به این نتیجه خواهیم رسید که انجام تحقیقات بیشتر در رابطه با محیط ترمیمی و طراحی بیوفیلیک ضرورت دارد.

۷-۳ زمینه‌های پیشنهادی برای تحقیق بیشتر درباره طراحی بیوفیلیک
انجام مروری سیستماتیک بر منابع علمی ضروری دیده می‌شود که شاید محدوده این منابع را به طیف وسیعی از مقالات روانشناسی، سلامت، برنامه‌ریزی، معماری و مهندسی نیز گسترش دهد. علاوه بر این، دستیابی به اطلاعات بیشتر در مورد سهم خاص برخی از ویژگی‌های طراحی، نه تنها در آسایش و رفاه، که موضوع مرور انجام شده بود، بلکه در پایداری نیز ضروری دیده می‌شود، و باید از نحوه تأثیرگذاری جمعی فاکتورهای مختلف در دستیابی به نتایج مثبت و بهینه‌سازی طراحی ساختمان درک بهتری حاصل آید.
در حالی‌که، تک‌تک خصوصیات طراحی بیوفیلیک جداگانه بررسی شدند، تحقیقات محدودی به ترکیب‌های گوناگون آنها می‌پردازد. آیا گیاهان و مصالح طبیعی نسبت به گیاهان و آب تأثیر بیشتری دارند؟ آیا تأثیر نور طبیعی روی تمرکز حواس بیشتر از گیاهان است؟
تحقیقات نور طبیعی و تمرکز در کودکان مدرسه‌ای چه وجه مشترکی با تئوری‌های ART و SRT دارند؟ این موضوع، و محیط ترمیمی، زمینه‌های مهیج زیادی برای تحقیقات آینده دارند که درک بهتری از سازوکارها و پتانسیل طراحی براساس فلسفه طراحی بیوفیلیک حاصل خواهند کرد.

Abstract

Biophilic design has received increasing attention as a design philosophy in recent years. This review paper focused on the three Biophilic design categories as proposed by Stephen Kellert and Elizabeth Calabrese in “The Practice of Biophilic Design”. Psychological, peer reviewed literature supporting the benefits of Biophilic design was searched for through the lens of restorative environments. Results indicate that there exists much evidence supporting certain attributes of Biophilic design (such as the presence of natural elements), while empirical evidence for other attributes (such as the use of natural materials or processes) is lacking. The review concludes with a call for more research on restorative environments and Biophilic design.

۷-۳ Suggested Areas for Further Research on Biophilic Design

There is a need for a systematic review of the literature perhaps broadening it out to a wide range of literature in psychology, health, planning, architecture and engineering. There is also a need to understand more about the specific contribution of different design features not only in terms of wellbeing—as was the focus of this review—but also in terms of sustainability, and to better understand how different factors work together to achieve positive outcomes and optimize building design. While individual attributes of Biophilic design have been studied on their own, there has been little research on the various combinations of proposed attributes. Do plants and natural materials have a larger impact than plants and water? Does natural light have a larger impact on attention than plants? How is research on natural light and concentration in school children coincided with ART and SRT? There are so many exciting areas of future research on this topic and that of restorative environments, which will yield a greater understanding of the mechanisms and potential for design based on a Biophilic design philosophy.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

بررسی ادبیات روانشناسی بر مزایای بهداشت و سلامت طراحی بیوفیلیک

A Review of Psychological Literature on the Health and Wellbeing Benefits of Biophilic Design