دانلود ترجمه مقاله اخبار جهانی و تصاویر سرصفحه آنها (Sage 2002) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

Sage

 

 

این مقاله انگلیسی ISI در نشریه Sage در ۱۵ صفحه در سال ۲۰۰۲ منتشر شده و ترجمه آن ۲۱ صفحه میباشد. کیفیت ترجمه این مقاله ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️ بوده و به صورت کامل ترجمه شده است.

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

اخبار جهانی و تصاویر سرصفحه آنها: تجزیه و تحلیل مقایسه ای از علاقه مخاطبان، درک ویراستار و پوشش روزنامه

عنوان انگلیسی مقاله:

The Global News and the Pictures in Their Heads: A Comparative Analysis of Audience Interest, Editor Perceptions and Newspaper Coverage

 

 

مشخصات مقاله انگلیسی 
فرمت مقاله انگلیسی pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش 
سال انتشار ۲۰۰۲
تعداد صفحات مقاله انگلیسی ۱۵ صفحه با فرمت pdf
نوع مقاله ISI
نوع ارائه مقاله ژورنال
رشته های مرتبط با این مقاله علوم ارتباطات اجتماعی
گرایش های مرتبط با این مقاله روابط عمومی و پژوهش در رسانه
چاپ شده در مجله (ژورنال) GAZETTE: مجله بین المللی مطالعات ارتباطات
کلمات کلیدی رسانه ایالات متحده، آنالیز مخاطبان، مطالعات تطبیقی، اخبار جهانی، ارزش اخبار
کلمات کلیدی انگلیسی audience analysis – comparative studies – global news – news values – US media
ارائه شده از دانشگاه دانشکده روزنامه نگاری و ارتباطات جمعی، دانشگاه مینه سوتا، ایالات متحده آمریکا
نویسندگان Zixue Tai and Tsan-Kuo Chang
شناسه شاپا یا ISSN ISSN ۰۰۱۶-۵۴۹۲
شناسه دیجیتال – doi https://doi.org/10.1177/17480485020640030301
بیس نیست 
مدل مفهومی ندارد 
پرسشنامه ندارد 
متغیر ندارد 
رفرنس دارای رفرنس در داخل متن و انتهای مقاله
کد محصول ۱۰۴۴۲
لینک مقاله در سایت مرجع لینک این مقاله در سایت Sage
نشریه Sage

 

مشخصات و وضعیت ترجمه فارسی این مقاله 
فرمت ترجمه مقاله pdf و ورد تایپ شده با قابلیت ویرایش
وضعیت ترجمه انجام شده و آماده دانلود
کیفیت ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️
تعداد صفحات ترجمه تایپ شده با فرمت ورد با قابلیت ویرایش  ۲۱ صفحه (۲ صفحه رفرنس انگلیسی) با فونت ۱۴ B Nazanin
ترجمه عناوین جداول ترجمه شده است  
ترجمه متون داخل جداول ترجمه شده است  
درج جداول در فایل ترجمه درج شده است  
منابع داخل متن به صورت انگلیسی درج شده است  
منابع انتهای متن به صورت انگلیسی درج شده است

 

 

فهرست مطالب

چکیده

ساخت اخبار و علاقه مخاطب

موقعیت روزنامه و ساختار اجتماعی

روش

نتایج

نتیجه گیری و بحث

 

بخشی از ترجمه

چکیده

اخبار به عنوان نوع خاصی از محصول اجتماعی نیازمند چیزی است که در وهله اول اتفاق افتاده است که توسط گویندگان خبر بدست آمده، توسط رسانه ها منتشر شده و در نهایت در معرض دید مخاطب قرار می گیرد. هر مرحله برای فرایند تولید خبر بسیار مهم و سخت است. این مطالعه رابطه سه گوشه ای میان آنچه ویراستار به عنوان اخبار مهم مطرح می کند، آنچه مخاطبان ترجیح می دهند و آنچه رسانه های آمریکایی و خارجی در واقع پوشش می دهند را بررسی می کند. در این پژوهش، توافق و تفاوت نظر در میان مخاطبان و سردبیران به وضوح قابل رویت است، عملکرد رسانه ای در پوشش برخی از انواع خاص موضوعات در زمینه جهانی نیز پیامدهای مهمی برای درک بهتر فرآیندها و ساختار ارتباطات بین المللی در جامعه دارد.

 

نتیجه گیری و بحث

یک ادعای تکرارپذير این است که رسانه های خبری همه جانبه که فقط آنچه را که مخاطبان میخواهند ارائه میدهند، هم بحث های حرفه ای و هم تحقیقات علمی را تحریک میکنند. از لحاظ روزنامه نگاری و یا علمی، با توجه به نقش محوری رسانه های جمعی در یک جامعه دموکراتیک، جستجو برای پاسخ عملی و فکری ادامه دارد. در فرآیند تواید اخبار، دیدگاه های ویراستاران و مدیران اخبار قطعا نه تنها جالب هستند، بلکه تعیین کننده آن اخباری هستند که در نهایت به مخاطبان ارائه می شود. به عنوان مصرف کنندگان نهایی محصولات خبری، گروه مخاطبان مدت هاست که با خبرنگاران ارتباط دوستانه دارند. اینکه چگونه دیدگاه های آنها با دیگران ارتباط برقرار می کند، پیامدهای مهمی در روند کلی تولید اخبار دارد.

 

بخشی از مقاله انگلیسی

Abstract

News as a special kind of social product requires something to have taken place in the first place, to be captured by news people and published by the media, and ultimately to be consumed by the audience. Every stage is crucial for the news manufacturing process. This study examines the triangular relationship among what editors regard as important news, what the audience prefers and what the US and foreign media actually cover. The convergence and divergence of opinions among the audiences and the editors found in this study and media performance in coverage of some specific types of stories in the global context have important implications for a better understanding of the processes and structure of international communication in society.

 

Conclusions and Discussion

The recurring claim that the ubiquitous news media provide only what the audiences want has stirred both professional debate and academic inquiry. Whether journalistic or scholarly, the pursuit for answers is both practical and intellectual, given the pivotal role of mass media in a democratic society. Being the immediate gatekeepers in the news production process, views from editors and news directors certainly are not only interesting, but also crucial in determining what news is eventually presented to the audiences. As the ultimate consumers of the news product, audience members have long maintained a love-hate relationship with journalists. How their perspectives interact with each other has significant implications for the news manufacturing process as a whole.

 

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

 

دانلود رایگان مقاله انگلیسی + خرید ترجمه فارسی
عنوان فارسی مقاله:

اخبار جهانی و تصاویر سرصفحه آنها: تجزیه و تحلیل مقایسه ای از علاقه مخاطبان، درک ویراستار و پوشش روزنامه

عنوان انگلیسی مقاله:

The Global News and the Pictures in Their Heads: A Comparative Analysis of Audience Interest, Editor Perceptions and Newspaper Coverage

 

 

 

ارسال دیدگاه

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *