دانلود ترجمه مقاله آنالیز نقش تکنولوژی های آینده محور در دولت الکترونیک (اسپرینگر 2017) (ترجمه ویژه – طلایی ⭐️⭐️⭐️)

یک بررسی اصولی بر آنالیز نقش تکنولوژی های آینده محور در دولت الکترونیک

The role of future-oriented technology analysis in e-Government: a systematic review

مقدمه

دولت الکترونیک

تحلیل تکنولوژی های آینده محور

روش شناسی

برنامه ی راهبردی تحقیقاتی

تحلیل مقالات

یافته ها

مرور کلی

دسته بندی روش های FTA

FTA در فاز های ابتکار عمل دولت های الکترونیک

خروجی ها و موضوعات مرتبط با نتایج روند FTA در ابتکار عمل های مرتبط با دولت الکترونیک

مشارکت ذینفعان در ابتکار عمل های مرتبط با دولت الکترونیک

نتیجه گیری

منابع

چکیده

در طول سه دهه ی اخیر، بسیاری از دولت ها از تکنولوژی های اطلاعات و ارتباطات در روند های داخلی و خارجی خودشان استفاده کرده اند و این پدیده به صورت گسترده به عنوان دولت الکترونیک شناخته می شود. منطق های استفاده از دولت الکترونیک شامل افزایش کارایی خدمات عمومی، افزایش سرعت در خدمات، شفافیت، قابلیت حسابرسی و غیره می باشد و همچنین روابط بین دولت و ذینفعان نیز بهبود پیدا می کند ( شهروندان، تجار و سازمان های بخش سوم). برنامه های دولت الکترونیک ، پروژه های مبتکرانه در مقیاس بسیار بزرگ هستند و تحلیل تکنولوژی های آینده محور یا FTA ، معمولا در طراحی سیاست های عمومی در زمینه های علمی، تکنولوژی و مبتکرانه مورد استفاده قرار می گیرد. ابزار FTA امکان ارزیابی سیستمی چالش ها، فرصت ها و تهدید های احتمالی را فراهم کرده و ازین رو در رابطه با طراحی برنامه های بلند مدت، اطلاعات کافی را فراهم می کند. هدف این مقاله ارزیابی مرور مقالات سیستمی در رابطه با کاربرد FTA برای پشتیبانی از برنامه ریزی، اجرا و ارزیابی دولت الکترونیک می باشد. ما در این مرور نشان می دهیم که FTA نقشی مهم در پشتیبانی از ابتکار عمل های دولت الکترونیک دارد، به خصوص در مراحل برنامه ریزی. اما، فعالیت های مرتبط در این زمینه ی تحقیقاتی به زبان انگلیسی بسیار محدود می باشد، اما در رابطه با خود موضوع دولت الکترونیک، تحقیقات بسیار زیادی به زبان انگلیسی انجام شده است. تحقیقات قبلی معمولا مرتبط با ضعف های موجود در تلاش های مرتبط با دولت الکترونیک و مشکلات موجود در دیدگاه ها و برنامه ریزی های راهبردی می باشد. امیدواریم که این مرور بتواند فعالان حوزه ی دولت الکترونیک و FTA را تشویق کند تا از FTA در توسعه ی دولت الکترونیک استفاده کند. این مرور نشان می دهد که ممکن است فرصت و نیاز برای استفاده از مزیت های FTA در این زمینه وجود داشته باشد.

نتیجه گیری

مبحث بالا تنها نشان دهنده ی دسته بندی نتایجی می باشد که مرور سیستمی بر مقالات می تواند ارائه کند. به صورت مشابه، محدودیت های مکانی به این معنی است که ما در این قسمت تنها خلاصه های محدود از یافته ها و مرور های انجام شده بر روی مطالعات را ارائه می کنیم. قبل از مشخص کردن این موضوع، ما باید به این مطلب اشاره کنیم که یکی از محدودیت های اصلی تحلیل ما این است که تنها مقالات به زبان انگلیسی را بررسی کرده ایم. به عنوان یک داور ما باید به این موضوع اشاره کنیم که فعالیت های دور اندیشی دولتی در کشور های مختلف وجود داشته و در نتیجه در زبان های دیگر نیز قطعا مقاله هایی در این زمینه وجود دارد. کلماتی که در زبان انگلیسی گزارش می شوند به وضوح قابل انتخاب خواهد بود و ممکن است کمی کار بر روی دولت الکترونیکی فراموش شده باشد. تحقیقات آینده می بایست به دنبال دستیابی به چیزهایی فراتر از زبان انگلیسی باشد و شاید توسط تحقیقاتی مرتبط با سیاستمداران دولتی اطلاع رسانی شود. ما تنها می توانیم درباره این موضوع بیاندیشیم که آیا نتایج ما توسط چنین تلاشهایی تاثیر گذار خواهد بود یا خیر.

Abstract

During the last three decades, many governments have incorporated Information and Communication Technologies in their internal and external processes, a phenomenon widely known as electronic government (e-Government). Rationales for eGovernment include increasing public services’ efficiency, speed, transparency, accountability, etc., and enhancing relations between government and stakeholders (citizens, businesses, third sector organisations). e-Government programmes are largescale innovation projects; and Future-oriented Technology Analysis, FTA, is often used in the design of public policies in science, technology and innovation. FTA tools allow for systematic appraisal of potential challenges, opportunities, and threats, and thus informing the design of long-term strategies. The aim of this paper is to examine what a systematic literature review tells us about the application of FTA to support e-Government planning, implementation or evaluation. The review confirms that FTA played a role in supporting some e-Government initiatives, especially in their planning stages. However, few relevant exercises of this sort are reported in the English language, though the e-Government literature itself in that language- is voluminous. Previous researchers often attribute weaknesses in e-Government efforts to deficiencies in vision and strategic planning. Hopefully, this review can encourage both FTA and e-Government practitioners to apply FTA to e-Government development. This suggests that there is both opportunity and need to take greater advantage of FTA in this field.

Conclusions

The discussion above has only given a flavour of the sorts of result that the sort of systematic literature review presented here can provide. Likewise, space constraints mean that we here give only a brief summary of findings and overview of implications of the study. Before setting these out we must acknowledge that a major limitation of our analysis if the restriction of our search strategy to works in the English language. As a referee has helpfully pointed out, governmental Foresight activities will generally be primarily oriented to national audiences, and thus reported in local languages. What gets reported in English will be fairly selective, and some work on e-Government may have been missed. Future research should seek to reach beyond the English language, and perhaps be informed by a survey of relevant governmental actors. We can only speculate as to whether our results would be much affected by such efforts.

تصویری از مقاله ترجمه و تایپ شده در نرم افزار ورد

یک بررسی اصولی بر آنالیز نقش تکنولوژی های آینده محور در دولت الکترونیک

The role of future-oriented technology analysis in e-Government: a systematic review